Had the idea of Link befriending a tribe of bokoblins and eventually introducing them to Zelda. They'd be unsure what to think of her at first, but grow to like her. I can imagine one boko developing a big crush on her, but keeps himself distant out of respect.
"It'd never work out between us..."