Reposted by YUCO ✤photograph✤

人生もなかばを迎え、漢詩が好きになりました
一番心に響くのは蘇軾が詠んだ"東欄梨花"。
いつか梨の花を撮りたいなと…
念願叶ったので詩とともに投稿します。
梨花淡白柳深青 梨花淡白にして柳深青
柳絮飛時花満城 柳絮飛ぶ時 花城に満つ
惆悵東欄一株雪 惆悵す東欄一株の雪
人生看得幾清明 人生看得るは幾清明
梨の花は淡い白 柳は深い青 その柳の花が飛ぶとき城内は梨の花でいっぱいになる
かなしい気分を抱きながら東の欄干に雪のように白く咲いていた一本の梨の木の花を見る
人生でこれから先 いったい幾度このような素晴らしい清明の日を迎えられるだろうか
#photography