iiinova — where your digital self keeps evolving

Yori Mihalakopoulos

@yori.naiveapps.com

Indie Mac developer. I make JuxtaCode and JuxtaText. Mostly Swift, AppKit, dev tools, that sort of thing. juxtacode.app juxtatext.app

Posts Replies Media

Yori Mihalakopoulos @yori.naiveapps.com · 20/09/2026

I've tentatively added French localisation to the latest TestFlight build of JuxtaText. If you happen to be a native speaker or know someone who is, your/their brutally honest feedback would be much appreciated. Grab the TestFlight build at: juxtatext.app/plus

Screenshot of a JuxtaText window comparing two bodies of text. UI labels are in French.

001

Yori Mihalakopoulos @yori.naiveapps.com · 04/09/2026

I’ve had a low-key free Mac app called JuxtaText for a couple of years. I’m finally giving it some proper attention with 2.0—and moving to freemium so I can keep working on it. Text comparisons stay free; advanced features move to JuxtaText+. juxtatext.app/plus/

juxtatext.app

JuxtaText 2 Coming Soon — JuxtaText

JuxtaText 2 is coming with free text comparison and optional JuxtaText+ premium features.

031

Yori Mihalakopoulos @yori.naiveapps.com · 04/09/2026

OK, I've finally added a second social network. Hi, I'm an indie Mac dev in Melbourne. I make JuxtaCode, a Git diff/merge app, and JuxtaText, a text comparison app. Generally expect posts about UI experiments, especially around making diffs nicer to work with.

060