Giant DNA viruses encode a cap-binding complex homologous to eIF4F, the defining translation-initiation complex of eukaryotes. The viral cap-binding complex is required for viral protein synthesis and enables an unusual degree of replication plasticity under altered host conditions.

In contrast to living organisms, viruses were long thought to lack protein synthesis machinery and instead depend on host factors to translate viral transcripts. Here, we discover that giant DNA virus...