I am making the tools, which helps you find songs you do not know through niconico's "tag," which, I think, takes the important roles in VOCALOID culture. You may use the tools through your browser.
How do you find vocaloid songs? There are too many songs to find.