Luděk @xludek.bsky.social · 03/10/2026Čtvrtý hlod z volebních lístků (také prý recesistická strana). 020
Luděk @xludek.bsky.social · 03/10/2026Třetí hlod z volebních lístků. (Ale to je prý recesistická strana.) 030
Luděk @xludek.bsky.social · 14/09/2026Zase jsem si něco přeložil z polštiny. Tentokrát o hubnutí. 020
Luděk @xludek.bsky.social · 09/09/2026V půl třetí přišel do Prahy silný vítr (náraz 9,1 m/s) a skokově se oteplilo o 5,5 °C. 101
Luděk @xludek.bsky.social · 01/09/2026Jeden školní vtip, když už dnes začal nový školní rok. Další české překlady tohoto polského kreslíře najdete na Instáči: www.instagram.com/plutland/ 060
Luděk @xludek.bsky.social · 12/08/2026Dnes večer je zatmění slunce. Se zveřejněním tohoto překladu jsem čekal několik let, než nastane vhodná příležitost. Další takovou příležitost budu mít v roce 2075, ale to už jsem nechtěl čekat. Dalších 969 překladů je na www.instagram.com/plutland/ 020
Luděk @xludek.bsky.social · 08/08/2026K jednomu svému účtu už se asi nikdy nepřihlásím. Hlásil jsem se tam naposledy před cca 10 lety. Od té doby jsem změnil počítač, prohlížeč, IP adresu, telefonní číslo i zemi (tehdy jsem byl v Polsku, dnes zpátky v Česku). Ale heslo mám správně, to mám poznamenané ve správci hesel. 000
Luděk @xludek.bsky.social · 31/07/2026Tak jsem si zase něco přeložil. Sice z polštiny, ale protože nebyl uveden zdroj, tak je možné, že originál pochází z jiného jazyka. 010
Luděk @xludek.bsky.social · 30/07/2026Jeden starší překlad, ale může se hodit na zítra. Další 964 překlady můžete najít na www.instagram.com/plutland/ 030
Luděk @xludek.bsky.social · 30/07/2026Tak dnes opět přes 40 °C. Letos jsou v podstatě čtyřicítky stejně často jako v sedmdesátých letech třicítky. 020
Luděk @xludek.bsky.social · 28/06/2026Zajímavost: V tuto chvíli jsme v polovině doby mezi polednem (tím pravým) a západem slunce. Kolik času uplynulo od cca 13.05 do teď, ještě zbývá od teď do západu slunce. 010
Luděk @xludek.bsky.social · 28/06/2026Akácie v poušti Ténéré. Podrobnosti: cs.wikipedia.org/wiki/Strom_v... www.atlasobscura.com/places/last-... 030
Luděk @xludek.bsky.social · 27/06/2026Tak u mne bylo největší horko v 17:45–17:47, a to 40,6 °C. A teď ještě stále nějaké dvě až dvě a půl hodiny bude přes 30 °C, tak někdy do čtvrt na deset večer. 000
Luděk @xludek.bsky.social · 26/06/2026Meteostanici mám necelý rok, takové jsou mé dosavadní rekordy. 010
Luděk @xludek.bsky.social · 25/06/2026Šel jsem na zahradu se podívat na srážkoměr, zda není zanesený nějakým listím nebo tak, protože už více než týden neukázal žádné srážky. Není zanesen. 010
Luděk @xludek.bsky.social · 16/06/2026Občas bych měl upozornit na překlady vtipů polského kreslíře, který se podepisuje Andrzej Rysuje a který je i zde pod uživalským jménem @andrzejrysuje.bsky.social. Tak přináším nový překlad. A zbylé 954 překlady najdete na: www.instagram.com/plutland/ Dětské menu. 040
Luděk @xludek.bsky.social · 10/05/2026Snad jsem to přeložil z polštiny dobře. Hodí se na nedělní ráno. 130
Luděk @xludek.bsky.social · 09/04/2026Zdá se, že DeepL dost přitvrdil. Přeložil jsem si dnes ráno tři úseky, které dohromady daly tak 1,5 normostrany a pak jsem dostal tuto hlášku. Hlavně mne zaráží ta prodleva 10 dnů. 000
Luděk @xludek.bsky.social · 22/02/2026Venku je teď 9,9 °C. A mne napadlo, jaká by byla teplota, kdyby pan Celsius (anglicky asi pan Centigrade) při vymýšlení teploměru nepoužil vodu, ale jinou látku. A hned jsem si k tomu stvořil webovou stránku. [Ano, vím, že původně to měl Celsius obráceně.] Takže teď je venku 25,9 stupňů gallia. 000
Luděk @xludek.bsky.social · 15/02/2026I když pro některé záležitosti musím používat Word (zejména v práci), tak jsem si pořád nezvykl na ten jejich "ribbon". Proto jsem rád, že si v LibreOffice mohu vybrat, zda chci tu microsoftí hrůzu, nebo klasickou nabídku. 030
Luděk @xludek.bsky.social · 12/02/2026Tak tlak už jde nahoru. Já tedy při tom poklesu necítil nějaký problém. Ale prý na změny tlaku někteří reagují. 000
Luděk @xludek.bsky.social · 07/02/2026Zase jsem si něco přeložil. Tentokrát od polského kreslíře Henryka Sawky. 000
Luděk @xludek.bsky.social · 01/02/2026Zase jsem si něco přeložil. Andrzej Mleczko patří v Polsku ke kreslířským legendám. 0204
Luděk @xludek.bsky.social · 24/01/2026Dnes jsem zveřejnil 900. přeložený vtip polského kreslíře @andrzejrysuje.bsky.social Všechny překlady jsou na www.instagram.com/plutland/ Ne všechny vtipy se však dají přeložit nebo jsou beze slov, takže navštivte i jeho profil. Je snad na každé síti. 030
Luděk @xludek.bsky.social · 17/01/2026Nerad ruším v době poledního klidu, @richardgolias.cz, ale zdá se, že nefunguje CzechFeed. 120
Luděk @xludek.bsky.social · 02/01/2026Strmý pokles z 1 °C na -0,3 °C během kratičké chvíle. Vítr byl pořád ze stejného směru. 000
Luděk @xludek.bsky.social · 30/12/2025Na tomto 7. a následujícím 8. slajdu se píše, proč je teď Měsíc blížící se k úplňku fakt vysoko nad obzorem. Měsíc je tam, kde je Slunce v létě. A Slunce v létě je přece také vysoko. 020
Luděk @xludek.bsky.social · 20/12/2025Některé pohádky jsem v dětství opravdu neměl rád. medium.seznam.cz/clanek/zepte...medium.seznam.czJe přijatelné, aby měly pohádky špatné konce? Je přijatelné, aby zlo občas zvítězilo? - Médium.czTak nás to zase čeká – Vánoce s pohádkami. S nějakými klasickými se šťastným koncem, že jo! Se Zuzanou dnes o tom, že ne každá pohádka musí končit šťastně, co na to děti a co na to původní Popelka. 010
Luděk @xludek.bsky.social · 12/12/2025U nás asi jen málokdo zná polskou zpěvačku Magdu Umer, svou kariéru začínala koncem 60. let. Dám sem jednu její písničku: "Już szumią kasztany" (Již šumí kaštany). A proč zrovna dnes? Neboť před chvílí polské rádio Nowy Świat uvedlo, že dnes zemřela. www.youtube.com/watch?v=8i60...youtube.comMagda Umer - Już szumią kasztany [Official Audio]YouTube video by Polskie Nagrania 020
Luděk @xludek.bsky.social · 11/12/2025Kdo si chce beztrestně trochu sprostě zanadávat, může zvolat latinský název invazní mšice medovnice křivonohé. www.biolib.cz/cz/taxon/id4... 020
Luděk @xludek.bsky.social · 30/11/2025Víte, že když vysmrkáváte zelený hlen, tak to jsou vlastně mrtvolky bílých krvinek? Tak už to víte. medium.seznam.cz/clanek/zepte...medium.seznam.czCo znamená barva hlenů při onemocněních dýchacích cest? - Médium.czByl pozdní večer, poslední listopad, pošmourný podzim – byl viróz čas. Sípavý zval k smrkání hlas, kde zvučný přišel hlenopad. A tak vás dnes čeká čtení o všech barvách… hlenůůů! Vydržte až na konec, ... 020
Luděk @xludek.bsky.social · 23/11/2025ChatGPT v konverzaci se mnou poprvé použil slovo "idempotence". Zato hned dvakrát. Nezávisle – v různých konverzacích, které by se neměly vidět. Dohledal jsem si to slovo (nikdy předtím jsem ho neviděl), obávám se, že ho bude používat častěji a asi se začne vyskytovat i ve veřejném prostoru. 000
Luděk @xludek.bsky.social · 17/11/2025Zkoumám Visual Studio Code a docela se mi to líbí, i když se v tom ještě moc neorientuji. Když chci psát html a php, tak jaká rozšíření bych si měl nainstalovat? AI říká SFTP, PHP Intelphense, Path Intellisense a Indent Rainbow. Že prý to stačí. 000
![Venku je teď 9,9 °C. A mne napadlo, jaká by byla teplota, kdyby pan Celsius (anglicky asi pan Centigrade) při vymýšlení teploměru nepoužil vodu, ale jinou látku. A hned jsem si k tomu stvořil webovou stránku (s designem od pana AI).
[Ano, vím, že původně to měl Celsius na hlavu postavené.]
Takže teď je venku 25,9 stupňů gallia.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:owcfjlsgxp5pj2rmea2uz4zg/bafkreiae2ixspw2ivkgheg2oa2dz6swc7ytckf7zlutiftufv5luoy7l5a)
