I understand the knight is "genderless" that isn't necessarily an important part of his character, the night isn't "they/them" because its something they care about and think fits them, they are called that because they are a creature, an it, a thing. A soulless being. It wouldn't care either way.