I know that sooo well. After I while I came up with this small calendar like solution:
When I took my meds I mark the day. I switch colors every week to see it better. Also doing a "..." in between days when I started a new blister/refill. This way I can count the leftover tablets if I'm unsure 🙂
