Res like in media res, mirabilis like annus mirabilis (or the name Mirabel/Mirabelle!) Manducat is more literally like chew and is related to mandible. Dominum like dominate, dominion, etc. Pauper, servus, humilitis: all obvious.
It’s really just the grammar.