You're right that modern Zionism is way different than the fall of first temple.
However, ideology wise, the yearning for a re-estalishment of a Jewish state, did start there. And it got into prayers and traditions which then carried on to the forming of the second, and now the third house