it’s really bizarre, imma guess the switch version & DE in general has a lotta weird technical fuckery going on that complicates things
i assume they used a newer build of UE4 compared to vanilla and iirc, the original version of DQ11 used some kind of middleware for lighting/shading stuff (cont.)