Women presenting as men — whether to escape the stifling construct of feminine life or to stay close to husbands or brothers who went to war — have been serving in combat for centuries.