iiinova — where your digital self keeps evolving

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 10/10/2026

(...) et la combinaison de plusieurs mesures de protection, contribuent à mieux protéger les patients, les visiteurs et le personnel de la santé. La prévention des infections a sa place partout, y compris dans les établissements de santé.

001

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 10/10/2026

Les établissements de santé ne devraient pas être des endroits où l’on contracte une nouvelle infection. Des mesures rigoureuses de prévention des infections, notamment l’amélioration de la qualité de l’air, le port du masque (...)

123

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 09/10/2026

(...) Pour vous inscrire et participer aux échanges, rendez-vous sur : whn.global/get-involved

whn.global

Get Involved and Make an Impact! - WHN

000

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 09/10/2026

(...) quotidiennes du Réseau mondial de la Santé (RMS) pour échanger avec d’autres personnes, poser vos questions et prendre part aux discussions sur le COVID-19 et la santé publique. 📅 Tous les jours, de 17 h à 17 h 25 (heure de l’Est) (...)

whn.global

Get Involved and Make an Impact! - WHN

100

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 09/10/2026

Le COVID-19 circule toujours. Ce n’est pas parce que la population en parle moins que la transmission du virus a cessé. Rester informé, partager des renseignements fiables et poursuivre les discussions sur la prévention et la santé publique demeurent importants. Participez aux rencontres (...)

112

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 06/10/2026

Une infection antérieure ne garantit pas une protection contre une nouvelle infection au COVID. Les réinfections peuvent survenir, et chaque nouvelle infection représente une nouvelle occasion de développer le COVID long. Réduire le nombre de fois où nous sommes infectés demeure important.

Visuel du Réseau mondial de la Santé sur fond noir, avec des éléments graphiques roses. En haut : « whn.global » et « Réseau mondial de la Santé – La science pour un monde plus sûr et en meilleure santé ». Texte principal : « Davantage d’exposition ne signifie pas une meilleure protection. » En dessous : « Attraper le COVID ne vous empêche pas de l’attraper de nouveau. Les infections répétées au COVID multiplient les occasions de développer un COVID long. »

014

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 05/10/2026

(...) de masques bien ajustés, la vaccination, les tests de dépistage et le fait de rester à la maison en cas de maladie, peuvent toutes contribuer à réduire l’exposition et à protéger la santé à long terme.

002

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 05/10/2026

Chaque infection au COVID comporte des risques, et les infections répétées peuvent accroître ces risques au fil du temps. Réduire le nombre de fois où nous sommes infectés demeure important. Des mesures de protection combinées, comme un air intérieur plus sain, le port (...)

Graphique du Réseau mondial de la Santé (whn.global) sur fond noir, avec le mot « endommager » mis en évidence en vert. Texte : « Les infections répétées au COVID peuvent endommager le système immunitaire, et non le renforcer. » En dessous : « Les infections répétées au COVID peuvent perturber le fonctionnement du système immunitaire, accroître l’inflammation et augmenter le risque de COVID long. » En haut : « Réseau mondial de la Santé — La science pour un monde plus sûr et en meilleure santé ».

114

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 03/10/2026

(...) la vaccination, les tests de dépistage et le fait de rester à la maison en cas de maladie agissent ensemble pour réduire la propagation du COVID-19. Prévenir, ce n’est pas seulement réagir à une vague. C’est aussi contribuer à éviter la suivante.

012

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 03/10/2026

Nous ne devrions pas avoir à attendre une vague de COVID avant de commencer à nous protéger. Des mesures de prévention combinées aident à réduire la transmission avant que le nombre de cas augmente et que les hôpitaux soient débordés. Le port du masque, un air intérieur plus sain, (...)

134

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 01/10/2026

(...) nombreuses personnes, elle demeure un moyen simple, au quotidien, de réduire le risque d’infection transmise par voie aérienne et de contribuer à protéger leur santé ainsi que celle des personnes qui les entourent.

012

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 01/10/2026

Steven Spielberg porte un masque de haute qualité bien ajusté lors d’une entrevue à l’extérieur à l’occasion de l’inauguration du Lucas Museum of Narrative Art, le 19 septembre 2026. La protection respiratoire n’a pas à être inhabituelle ni contraignante. Pour de (...)

155

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 20/09/2026

(...) prévention des infections améliorées sont autant de mesures importantes. Les patients devraient pouvoir recevoir des soins sans repartir avec une nouvelle maladie. Les soins de santé, c’est aussi prévenir la prochaine infection.

011

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 20/09/2026

(...) croissantes sur la santé. Prévenir l’exposition dans les milieux de soins fait partie intégrante des soins de santé. Un air plus sain, une meilleure ventilation et filtration de l’air, le port de masques bien ajustés (N95, FFP2 ou mieux) et des politiques de (...)

111

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 20/09/2026

À l’occasion de la Journée mondiale de la sécurité des patients, la sécurité des patients ne se limite pas au traitement du problème de santé qui les a amenés à consulter. Le COVID-19 peut entraîner un COVID long, et les infections répétées peuvent avoir des répercussions (...)

Visuel du Réseau mondial de la Santé (whn.global) pour la Journée mondiale de la sécurité des patients. Texte : « La sécurité des patients signifie prévenir la prochaine infection. Le COVID est transmissible, et une seule infection peut entraîner un COVID long qui dure des mois, voire des années. Les réinfections sont fréquentes. » Illustration de plusieurs particules virales bleues. En bas : « Journée mondiale de la sécurité des patients ».

Visuel du Réseau mondial de la Santé (whn.global) pour la Journée mondiale de la sécurité des patients. Texte : « Des soins sûrs ne devraient pas causer de nouveaux préjudices. Les personnes peuvent être infectées par le SRAS-CoV-2 plus d’une fois, et les infections répétées posent des risques croissants pour la santé. Pour une personne qui vit déjà avec le COVID long ou une autre affection chronique, être exposée à une nouvelle infection peut avoir des conséquences encore plus graves. Prévenir cette exposition fait partie de la sécurité des patients. » En bas : « Journée mondiale de la sécurité des patients ».

Visuel du Réseau mondial de la Santé (whn.global) pour la Journée mondiale de la sécurité des patients. Texte : « Des soins sûrs passent aussi par un air sain. Les hôpitaux et les autres établissements de santé prennent déjà des mesures pour prévenir les infections évitables. La prévention de la transmission par voie aérienne devrait faire partie intégrante de ces mesures de protection. Une meilleure ventilation et filtration de l’air, une protection respiratoire bien ajustée (N95 ou mieux) pour les patients, les visiteurs et le personnel de la santé, des normes rigoureuses en matière de protection respiratoire ainsi que des politiques plus larges visant à réduire l’exposition aux agents pathogènes aéroportés contribuent à rendre les milieux de soins plus sûrs. La protection devrait s’étendre au-delà des salles d’examen, notamment aux salles d’attente, aux corridors, aux ascenseurs, aux toilettes, aux cafétérias et aux autres espaces partagés. » En bas : « Journée mondiale de la sécurité des patients ».

Visuel du Réseau mondial de la Santé (whn.global) pour la Journée mondiale de la sécurité des patients. Texte : « Les patients devraient quitter un milieu de soins en meilleure santé qu’à leur arrivée. Les maladies transmissibles et non transmissibles ne sont pas deux réalités distinctes. Une infection peut entraîner une maladie chronique. Une maladie chronique peut rendre les conséquences d’une nouvelle infection plus graves. Et une personne qui vient recevoir des soins ne devrait pas contracter une nouvelle maladie au cours du processus. Des soins sûrs incluent la prévention de la prochaine infection. » Illustration d’une main tenant une personne avec un cœur marqué d’une croix médicale. En bas : « Journée mondiale de la sécurité des patients ».

157

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 17/09/2026

(...) tenez votre vaccination à jour, faites un test de dépistage lorsque cela est indiqué et évitez les espaces intérieurs bondés ou mal ventilés lorsque le risque est élevé. Pour éviter le COVID long, évitez le COVID.

013

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 17/09/2026

Chaque infection au COVID est une nouvelle occasion pour le COVID long de se développer. Réduisez votre risque en combinant plusieurs mesures de protection : portez un masque bien ajusté (N95, FFP2 ou mieux), améliorez la qualité de l’air intérieur grâce à la ventilation et à la filtration, (...)

Visuel du Réseau mondial de la Santé (whn.global). Texte : « Un plus grand nombre d’infections au COVID peut signifier plus de risques à long terme. Chaque infection évitée est une occasion de moins pour le COVID long de se développer. Pour éviter le COVID long, évitez le COVID. »

146

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 16/09/2026

(...) L'ajustement et la filtration sont essentiels, c'est pourquoi les masques tels que les N95 sont recommandés. Protégez-vous. Protégez les autres.

013

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 16/09/2026

Mythe : Les masques ne sont pas efficaces contre le COVID-19. Réalité : Un masque bien ajusté et de haute qualité (N95, FFP2 ou mieux) peut réduire considérablement votre exposition aux virus transmissibles par voie aérienne. (...)

Visuel du Réseau mondial de la Santé sur fond noir. En haut à gauche : « whn.global ». En haut à droite : « Réseau mondial de la Santé — La science pour un monde plus sûr et en meilleure santé ». Grand texte : « Mythe : Le port du masque est inefficace contre le COVID-19. » En bas, dans un encadré rose : « Mythes vs réalités : COVID-19 ».

136

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 13/09/2026

Les masques de grande qualité et bien ajustés contribuent à limiter la propagation des infections transmises par voie aérienne et vous protègent, vous et votre entourage. Le port du masque reste un moyen de protection simple et efficace.

Visuel du World Health Network sur fond noir. En haut à gauche : « whn.global ». En haut à droite : « La science pour un monde plus sûr et en meilleure santé ». Grand texte au centre : « Les masques sont efficaces. » avec « sont efficaces. » en rose. Illustration d’un masque blanc entouré de traits roses. En bas : « Les masques de grande qualité réduisent le risque d’infection transmise par voie aérienne et protègent les personnes qui vous entourent. »

014

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 12/09/2026

(...) Les petits gestes s’additionnent, surtout lorsque davantage de personnes s’impliquent. Découvrez comment participer : whn.global/health-depar...

whn.global

Health Department Outreach Campaign - WHN

Join our Health Department Outreach Campaign!

001

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 12/09/2026

(...) et des ressources que vous pouvez utiliser pour contacter les responsables de la santé de votre région et plaider en faveur de recommandations de santé publique claires et fondées sur des données scientifiques. (...)

whn.global

Health Department Outreach Campaign - WHN

Join our Health Department Outreach Campaign!

101

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 12/09/2026

Votre service de santé local peut jouer un rôle essentiel pour informer et protéger votre communauté. La campagne de sensibilisation auprès des services de santé publique du RMS vous aide à faire entendre votre voix grâce à des mesures concrètes, des modèles de courriels (...)

Graphique du World Health Network sur fond blanc. Texte : « Aux États-Unis comme dans le reste du monde, la population recherche des conseils de santé fondés sur des données scientifiques. Pourtant, la confiance du public a été ébranlée par des messages en contradiction avec la science, et les autorités n'ont pas su communiquer clairement au sujet de la transmission par voie aérienne du COVID-19 et du risque de développer le COVID long.

Nos services de santé locaux devraient avoir connaissance des recommandations claires, fondées sur des données scientifiques, visant à prévenir la propagation des menaces pour la santé publique telles que le COVID-19 et la désinformation.

Vous pouvez contribuer à ce que cela se concrétise.

whn.global/health-department-outreach-campaign/#francais »

En bas : « Campagne de sensibilisation auprès des services de santé publique ».

114

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 11/09/2026

(...) Un air plus pur peut passer par une meilleure ventilation, une filtration efficace, la réduction des sources de pollution intérieure, et le port de masques de qualité lorsque nécessaire. Ce que vous respirez compte, à l'intérieur comme à l'extérieur.

001

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 11/09/2026

(...) particules fines, produits chimiques, allergènes et germes en suspension dans l'air. Et comme nous passons une grande partie de notre temps en intérieur, la qualité de l'air intérieur mérite plus d'attention. (...)

101

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 11/09/2026

On pense souvent à la pollution de l'air comme à quelque chose qui se passe dehors. La circulation. La fumée. Les feux de forêt. Le smog. Mais l'air à l'intérieur de nos maisons, écoles, bureaux et autres espaces clos peut contenir son propre cocktail de polluants : (...)

145

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 10/09/2026

(...) et peuvent persister longtemps après l’infection initiale. Réduire votre risque de contracter le COVID réduit également votre risque de développer le COVID long.

012

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 10/09/2026

Le COVID long peut affecter bien plus que le niveau d’énergie. Les symptômes peuvent impliquer le cerveau, le cœur, les poumons, le système immunitaire, le système digestif, le sommeil, les sens, l’humeur et d’autres parties du corps, (...)

Graphique du World Health Network sur le COVID long. Texte : « Le COVID long peut affecter presque toutes les parties du corps. Les symptômes peuvent impliquer le cerveau, le cœur, les poumons, le système immunitaire, le système digestif, le sommeil, les sens, l’humeur, la santé reproductive et plus encore. Évitez le COVID long en évitant le COVID. »

135

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 07/09/2026

(...) peuvent persister pendant des mois, voire plus longtemps, et peuvent avoir un impact considérable sur la vie quotidienne. Comprendre les risques, c'est aussi se protéger soi-même et protéger les autres. Partagez ce message pour aider à remplacer les mythes sur le COVID par des faits.

014

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 07/09/2026

Le COVID-19 ne représente pas seulement un risque pour les personnes considérées comme « à haut risque ». Le COVID long peut toucher n'importe qui, y compris des personnes auparavant en bonne santé, celles qui ne sont pas en situation de handicap, ainsi que les enfants. Les symptômes (...)

157

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 03/09/2026

(...) lorsque vous êtes malade. Ces gestes du quotidien contribuent à vous protéger, vous et votre entourage. La prévention fonctionne mieux quand chacun fait sa part.

002

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 03/09/2026

De petits choix peuvent faire une grande différence dans la réduction de la propagation des maladies à transmission aérienne. Portez un masque bien ajusté (N95, FFP2 ou mieux), faites-vous tester en cas d'exposition possible, améliorez la ventilation et restez chez vous (...)

114

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 01/09/2026

(...) la filtration et la qualité globale de l'air intérieur permet de réduire l'exposition aux infections transmises par voie aérienne et à d'autres polluants, tout en créant des espaces plus sains pour les élèves et le personnel. Des écoles saines commencent par un air sain.

002

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 01/09/2026

Un air intérieur sain a sa place sur la liste de rentrée scolaire. Les élèves passent plusieurs heures par jour en classe, et l'air qu'ils respirent peut avoir un impact sur leur santé, leur assiduité, leur concentration et leur apprentissage. Améliorer la ventilation, (...)

124

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 29/08/2026

(...) Plus nous sommes nombreux à porter un masque, particulièrement dans les espaces bondés ou mal ventilés, plus nous en bénéficions tous.

010

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 29/08/2026

(...) vous rejetez dans l’air lorsque vous êtes malade. Cela signifie que le port du masque fonctionne dans les deux sens : il protège la personne qui le porte et contribue à protéger les personnes qui l’entourent. (...)

110

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 29/08/2026

Le port du masque est une protection à double sens. Un masque de haute qualité (N95, FFP2 ou mieux) bien ajusté peut contribuer à vous protéger contre l’inhalation d’agents infectieux en suspension dans l’air, tout en réduisant la quantité de particules infectieuses que (...)

167

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 28/08/2026

(...) Une protection respiratoire renforcée devrait être la norme.

012

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 28/08/2026

En ce qui concerne les infections transmises par voie aérienne, l'ajustement et la filtration sont essentiels. Un masque N95 ou mieux bien ajusté est conçu pour filtrer les particules en suspension dans l'air et offrir une protection accrue à la personne qui le porte. (...)

Visuel sur fond noir du Réseau mondial de la Santé, avec le slogan « La science pour un monde plus sûr et en meilleure santé ». Texte principal : « Les masques bien ajustés (N95, FFP2 ou mieux) devraient être la norme. » Une illustration compare un masque respiratoire, accompagné d’une coche verte, à un masque médical, accompagné d’une croix rouge. Texte en bas : « Les masques médicaux ne sont pas conçus pour vous protéger contre les particules infectieuses en suspension dans l’air. Les masques N95 ou mieux devraient être la norme. »

135

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 27/08/2026

(...) permet de combler les limites des autres, réduisant ainsi le risque d'infection, de transmission et de conséquences à long terme sur la santé. Lisez l'article de blogue complet pour découvrir pourquoi l'approche de protection multicouche est efficace et comment vous (...)

whn.global

We Protect Our Digital Assets by Layering Protection. Why Not Do the Same for Our Health? - WHN

Everyone is probably wrestling with why they have been constantly getting sick with more than “just a cold” lately. It so happens that all airborne viruses can linger in the air for hours. They can al...

101

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 27/08/2026

(...) d'un masque de haute qualité bien ajusté (N95, FFP2 ou mieux), aux tests de dépistage, au fait de rester à la maison lorsqu'on est malade, à une meilleure qualité de l'air intérieur et à la réduction de l’affluence dans les lieux bondés. Chaque couche de protection (...)

whn.global

We Protect Our Digital Assets by Layering Protection. Why Not Do the Same for Our Health? - WHN

101

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 27/08/2026

Un mot de passe ne suffit pas à lui seul à protéger nos comptes numériques. Alors, pourquoi compter sur une seule mesure pour protéger notre santé ? Les vaccins constituent une couche de protection importante, mais ils sont plus efficaces lorsqu'ils sont combinés au port (...)

123

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 22/08/2026

(...) Lorsque les membres de la communauté s'expriment, ils contribuent à orienter les programmes et les informations qui protègent l'ensemble de la population. Pour en savoir plus et participer : whn.global/health-depar...

whn.global

Health Department Outreach Campaign - WHN

Join our Health Department Outreach Campaign!

001

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 22/08/2026

(...) solides en matière de qualité de l'air intérieur, de port du masque, de vaccination, de dépistage et d'autres mesures qui contribuent à préserver la santé de la population. Les services de santé publique locaux ont le pouvoir de faire une réelle différence. (...)

whn.global

Health Department Outreach Campaign - WHN

Join our Health Department Outreach Campaign!

101

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 22/08/2026

(...) maladies chroniques, comme le COVID long ; toute autre priorité de santé publique répondant aux besoins de la communauté. Grâce à nos modèles prêts à utiliser, à nos ressources et à nos guides étape par étape, vous pouvez encourager la diffusion de messages plus (...)

whn.global

Health Department Outreach Campaign - WHN

Join our Health Department Outreach Campaign!

101

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 22/08/2026

(...) les personnes à entrer en contact avec le service de santé publique de leur région et à plaider en faveur de programmes et de communications plus solides portant sur : la prévention des infections fondée sur des données scientifiques ; la sensibilisation aux (...)

whn.global

Health Department Outreach Campaign - WHN

Join our Health Department Outreach Campaign!

101

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 22/08/2026

Les échanges entre les communautés et les responsables de la santé publique sont essentiels. C’est pourquoi le Réseau mondial de la Santé a lancé la Campagne de sensibilisation auprès des services de santé publique, une initiative menée par la communauté qui aide (...)

113

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 21/08/2026

(...) faire un test de dépistage lorsque cela est approprié et protéger les personnes qui vous entourent. En santé publique, mieux vaut agir tôt.

002

WHN (Français) @whnfr.bsky.social · 21/08/2026

Prévenir est plus facile que se rétablir. De petits gestes posés avant que la maladie ne se propage peuvent faire une grande différence : améliorer la qualité de l’air intérieur, rester à la maison en cas de maladie, porter un masque dans les situations à risque accru, (...)

114