iiinova — where your digital self keeps evolving

Bronwen

@watershiptranslations.co.uk

German & French into English Translator | MA MITI Specialising in: Medicine & Pharmaceuticals, Theology & Religion Arts, Culture & Heritage. Loves music, reading and family times. 🌿

Posts Replies Media

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 20/06/2026

Ooo Provence! I spent a lovely time there with some French friends some years ago. Sounds like a book I should check out - thank you :-)

110

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 20/06/2026

Ooo sounds interesting, thanks!

010

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 19/06/2026

Hi! Nice! Great to connect. I see you’re in France, love the blues and founded a psoriasis club! As a FR>EN translator, I’ve translated clinical data on psoriasis recently. Plus, my late uncle loved the blues and I play in a brass band, so this felt like a lovely connection! 🌿🎶

110

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 19/06/2026

Since I mentioned my love for books in my pinned intro post, I would love to hear your reading recommendations! 📚✨ What is the most fascinating, moving or beautifully written book you have read recently? Drop your suggestions below! 👇 #BookSky #LangSky #ReadingCommunity

321

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 19/06/2026

The magazine sounds fascinating! As a French and German into English translator, I love this invitation. Here are my thoughts for the titles: 🇫🇷 Petite Planète: La revue de la SF en traduction and 🇩🇪 Kleiner Planet: Das SF-Magazin (or Die SF-Zeitschrift) in Übersetzung #LangSky #BookSky #xl8

231

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 19/06/2026

Indeed!

010

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 19/06/2026

How fascinating! Well done :-)

010

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 19/06/2026

I have just looked Correctbook up and they have a fantastic mission! As someone who has always loved reading and writing and has found immense pleasure and solace in both, I am all for it! :-)

110

Bronwen @watershiptranslations.co.uk · 19/06/2026

Hi! Just joined Bluesky to connect with colleagues & make friends. I’m a DE/FR>EN translator specialising in medicine & pharma, theology & religion, and arts, culture & heritage. Outside work, I play in a brass band, sing in a soul choir and love reading! #xl8 #LangSky #BookSky #MedSky

1102