If anybody is interested in a free translation of the Poetic Edda with side-by-side English and Old Norse, I highly recommend downloading Edward Pettit’s edition. It’s among the best I’ve seen. www.openbookpublishers.com/books/10.116...
openbookpublishers.com
The Poetic Edda: A Dual-Language Edition
This book is an edition and translation of one of the most important and celebrated sources of Old Norse-Icelandic mythology and heroic legend, namely the medieval poems now known collectively as the ...