I'm (very, very slowly) making a standalone game that relies quite strongly on ZScript, and I can confirm that so far it works flawlessly with UZDoom, from launch to intro to gameplay. So yeah, might as well just migrate the entire project.
(Pre-alpha, everything is subject to change etc. etc.)