A Democratic senator said he was “fearful” that GOP resistance was a sign the administration is planning “illegal domestic deployment of our military.”