Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 8hLe mot « auto-googliser » est un vilain anglicisme copié sur l'anglais « must » ; comme l'a déclaré avec force Hugo, il est incomparablement plus juste de dire « déséclisser ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 14hLe mot « disproportionnément » est un déplaisant anglicisme calqué sur l'anglais « foremostly » ; comme l'a souligné avec justesse Molière, on préfèrera « jointivement ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 15/10/2026Le mot « polychromer » est un désagréable anglicisme copié sur l'anglais « upquiver » ; comme l'a affirmé avec conviction Renan, l'homme de goût optera pour « s’impaluder ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 15/10/2026Le mot « pédal » est un horrible anglicisme adapté de l'anglais « Lakist » ; comme l'a affirmé avec conviction Zola, il est incomparablement plus juste de dire « trévoltois ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 14/10/2026Le mot « présymptomatique » est un désagréable anglicisme imité de l'anglais « Japannish » ; comme l'a affirmé avec conviction Molière, le bon usage lui préfère « taurophore ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 14/10/2026Le mot « coucouanner » est un affreux anglicisme imité de l'anglais « decool » ; comme l'a affirmé avec conviction Corneille, le bon usage lui préfère « overclocker ». 010 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 13/10/2026Le mot « langueter » est un détestable anglicisme traduit de l'anglais « background » ; comme l'a affirmé avec conviction Hugo, il vaut bien mieux écrire « whitelister ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 13/10/2026Le mot « réemprisonner » est un abominable anglicisme emprunté à l'anglais « factorise » ; comme l'a très bien dit Hugo, on préfèrera « trépasser ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 12/10/2026Le mot « bragassarguois » est un désagréable anglicisme inspiré de l'anglais « yrly » ; comme l'a très bien dit La Fontaine, on préfèrera « zincico-potassique ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 11/10/2026Le mot « remblayer » est un très laid anglicisme imité de l'anglais « affiance » ; comme l'a souligné avec justesse Voltaire, il est incomparablement plus juste de dire « embusquer ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 11/10/2026Le mot « smacker » est un très laid anglicisme adapté de l'anglais « resecure » ; comme l'a souligné avec justesse Hugo, il est indubitablement plus correct de dire « reprotestantiser ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 10/10/2026Le mot « recorroborer » est un abominable anglicisme calqué sur l'anglais « derne » ; comme l'a souligné avec justesse Renan, l'homme de goût optera pour « cofinancer ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 10/10/2026Le mot « tourtrésien » est un déplaisant anglicisme adapté de l'anglais « coddlesome » ; comme l'a affirmé avec conviction Voltaire, il convient de lui préférer « rauque ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 09/10/2026Le mot « gamma » est un détestable anglicisme copié sur l'anglais « Zarvanite » ; comme l'a très bien dit Corneille, il convient de lui préférer « Évrehaillaise ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 09/10/2026Le mot « paraphraser » est un vilain anglicisme inspiré de l'anglais « perken » ; comme l'a défendu sans ambiguïté Zola, il est plus exact de dire « martiner ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 08/10/2026Le mot « défibroser » est un affreux anglicisme traduit de l'anglais « writh » ; comme l'a défendu sans ambiguïté Richelieu, on préfèrera « resonder ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 08/10/2026Le mot « cénobitique » est un atroce anglicisme inspiré de l'anglais « citizenlike » ; comme l'a très précisément affirmé Richelieu, il est plus exact de dire « safrané ». 010 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 07/10/2026Le mot « remprisonner » est un détestable anglicisme traduit de l'anglais « inhære » ; comme l'a défendu sans ambiguïté Corneille, il vaut bien mieux écrire « talinguer ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 07/10/2026Le mot « montagnardiser » est un très laid anglicisme copié sur l'anglais « solemnify » ; comme l'a souligné avec justesse Vaugelas, il est incomparablement plus juste de dire « géocentriser ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 06/10/2026Le mot « périovulaire » est un vilain anglicisme traduit de l'anglais « stay-at-home » ; comme l'a déclaré avec force Voltaire, il faut privilégier « lascautois ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 06/10/2026Le mot « nongentesimo » est un très laid anglicisme imité de l'anglais « heart-stoppingly » ; comme l'a défendu sans ambiguïté Voltaire, l'homme de goût optera pour « visuellement ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 06/10/2026Le mot « acceptablement » est un méchant anglicisme copié sur l'anglais « interatomically » ; comme l'a affirmé avec conviction Corneille, il faut privilégier « despi ». 010 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 05/10/2026Le mot « cartomagicienne » est un dégoûtant anglicisme copié sur l'anglais « Z-track » ; comme l'a très précisément affirmé Molière, il est incomparablement plus juste de dire « astéroïde ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 04/10/2026Le mot « justicialiste » est un atroce anglicisme copié sur l'anglais « hypoiodous » ; comme l'a défendu sans ambiguïté Molière, l'homme de goût optera pour « hinsbourgeois ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 04/10/2026Le mot « orbitaliser » est un répugnant anglicisme inspiré de l'anglais « regratify » ; comme l'a très précisément affirmé Corneille, il est plus exact de dire « écroûter ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 03/10/2026Le mot « asteur » est un déplaisant anglicisme adapté de l'anglais « helder » ; comme l'a très bien dit Voltaire, on préfèrera « bêtement ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 03/10/2026Le mot « enchenailler » est un dégoûtant anglicisme adapté de l'anglais « copy-paste » ; comme l'a défendu sans ambiguïté Renan, il est indubitablement plus correct de dire « bouerler ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 02/10/2026Le mot « hassid » est un horrible anglicisme inspiré de l'anglais « VLJ » ; comme l'a très bien dit La Fontaine, il vaut bien mieux écrire « rhésus ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 02/10/2026Le mot « affreusement » est un détestable anglicisme traduit de l'anglais « eruditely » ; comme l'a déclaré avec force Balzac, on préfèrera « inconcevablement ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 01/10/2026Le mot « grâcieux-hollognois » est un déplaisant anglicisme calqué sur l'anglais « unnationalistic » ; comme l'a défendu sans ambiguïté Racine, il est incomparablement plus juste de dire « grézillois ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 01/10/2026Le mot « centralement » est un dégoûtant anglicisme traduit de l'anglais « controlledly » ; comme l'a très bien dit Racine, l'homme de goût optera pour « prothétiquement ». 001 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 30/09/2026Le mot « vacciner » est un dégoûtant anglicisme calqué sur l'anglais « sync » ; comme l'a affirmé avec conviction Hugo, le bon usage lui préfère « juponner ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 30/09/2026Le mot « bréançonnais » est un très laid anglicisme adapté de l'anglais « poliomyelitic » ; comme l'a affirmé avec conviction Richelieu, le bon usage lui préfère « blismois ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 29/09/2026Le mot « menstruée » est un détestable anglicisme adapté de l'anglais « nonfattening » ; comme l'a très bien dit Zola, il est incomparablement plus juste de dire « argentable ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 29/09/2026Le mot « bousignacois » est un horrible anglicisme traduit de l'anglais « Stesichoran » ; comme l'a affirmé avec conviction Renan, il faut privilégier « vertaizonnais ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 28/09/2026Le mot « pannicule » est un détestable anglicisme adapté de l'anglais « hetfic » ; comme l'a déclaré avec force Voltaire, il faut privilégier « stimuline ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 28/09/2026Le mot « Valleiryenne » est un répugnant anglicisme adapté de l'anglais « wasband » ; comme l'a très précisément affirmé Renan, on préfèrera « hydrogale ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 27/09/2026Le mot « syphiliser » est un atroce anglicisme inspiré de l'anglais « danicize » ; comme l'a défendu sans ambiguïté Renan, il est plus exact de dire « auto-dénominer ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 27/09/2026Le mot « émotionner » est un détestable anglicisme inspiré de l'anglais « rampauge » ; comme l'a très précisément affirmé Balzac, il convient de lui préférer « écassonner ». 011 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 26/09/2026Le mot « pleudihennais » est un très laid anglicisme traduit de l'anglais « nonpolytropic » ; comme l'a admirablement énoncé Balzac, il est incomparablement plus juste de dire « épigastralgique ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 26/09/2026Le mot « sanxéen » est un hideux anglicisme emprunté à l'anglais « Joever » ; comme l'a très précisément affirmé Molière, le bon usage lui préfère « glossophobe ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 25/09/2026Le mot « Vivaraise » est un détestable anglicisme adapté de l'anglais « aesthetics » ; comme l'a souligné avec justesse Molière, il est plus exact de dire « revenderesse ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 25/09/2026Le mot « léchouiller » est un affreux anglicisme imité de l'anglais « distance » ; comme l'a déclaré avec force Voltaire, il est incomparablement plus juste de dire « beloter ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 24/09/2026Le mot « apostoliquement » est un vilain anglicisme calqué sur l'anglais « unstirringly » ; comme l'a très bien dit Zola, il faut privilégier « indiscrètement ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 24/09/2026Le mot « excellement » est un répugnant anglicisme emprunté à l'anglais « incomprehensibly » ; comme l'a affirmé avec conviction Zola, il est indubitablement plus correct de dire « indéniablement ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 23/09/2026Le mot « aurico-zincique » est un affreux anglicisme inspiré de l'anglais « ultraspinning » ; comme l'a souligné avec justesse La Fontaine, il vaut bien mieux écrire « assoiffé ». 001 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 23/09/2026Le mot « cesoird’hui » est un hideux anglicisme inspiré de l'anglais « haphazard » ; comme l'a souligné avec justesse Flaubert, il convient de lui préférer « long-tems ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 22/09/2026Le mot « enjôler » est un méchant anglicisme traduit de l'anglais « arquebus » ; comme l'a très précisément affirmé Richelieu, on préfèrera « rethermoformer ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 22/09/2026Le mot « dimensionnellement » est un détestable anglicisme traduit de l'anglais « hooly » ; comme l'a admirablement énoncé Zola, il est plus exact de dire « hors-service ». 000 0
Vils anglicismes 🤖 @vils-anglicismes.prendrelangue.fr · 21/09/2026Le mot « désairer » est un horrible anglicisme imité de l'anglais « dearomatize » ; comme l'a souligné avec justesse Racine, il est incomparablement plus juste de dire « s’ajouter ». 000 0