Đến năm 2030, số người California dưới 65 tuổi không có bảo hiểm dự trù sẽ gần như tăng gấp đôi, từ 2.4 triệu lên 4.6 triệu người, khi các khoản cắt giảm mới được ban hành ở cấp tiểu bang và liên bang...

By 2030, the number of uninsured Californians under 65 is expected to nearly double from 2.4 million to 4.6 million, as recently enacted state and federal cuts to Medicaid and ACA marketplaces begin t...

Người Mỹ càng ngày càng bị lừa nhiều tiền hơn vì kẻ gian trên mạng đang sử dụng Trí tuệ Nhân tạo (AI) để nâng cấp các mánh lừa đảo. Vào năm 2025, FBI ghi nhận $21 tỷ đô bị mất vào tay kẻ gian trên mạn...

Americans are being defrauded of more money than ever before as cybercriminals enhance their scams with Artificial Intelligence (AI). The FBI recorded $21 billion lost to cybercrime in 2025, the highe...

Hàng triệu người Mỹ sẽ bị loại khỏi Chương Trình Trợ Cấp Dinh Dưỡng Bổ Trợ (SNAP) giữa các thay đổi lớn về điều kiện đăng ký và đòi hỏi phải có việc làm. Trump đã cắt giảm ngân sách của SNAP nhiều nhấ...

Millions of Americans are being kicked off the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) amid massive ongoing changes to eligibility and work requirements. President Trump made the largest-ever...

Vào ngày 21 tháng 5 năm 2026, chính quyền Trump ra một chính sách mới yêu cầu người dân nhập cư, bao gồm những người đang trong thời gian Chuyển diện Visa, phải nộp đơn xin Thẻ Xanh từ quốc gia xuất x...

On May 21, 2026, the Trump administration issued a new policy requiring immigrants, including those in their Adjustment of Status periods, to apply for a Green Card in their home countries. As a resul...

Vào ngày 1 tháng 3, một tay súng đã bắn vào đám đông ở một quán bar ở Austin, TX và giết chết ba người. Tay súng, một công dân Mỹ sinh ở Senegal, mặc áo sơ mi có hình cờ Iran và một áo thun với dòng c...

On March 1, a gunman fired into the crowd at a bar in Austin, TX, killing three people. The gunman, a US citizen born in Senegal, was wearing a shirt with an Iranian flag design and a sweatshirt that ...

Một đợt bùng phát “hantavirus” gây chết người, trên tàu du lịch vượt Đại Tây Dương, đã gây lo ngại trong dư luận rằng vụ này có thể trở thành đại dịch như COVID-19. Các chuyên gia y tế công cộng nói r...

A deadly outbreak of hantavirus on a cruise ship in the Atlantic Ocean has raised public concern that the virus could spiral into another pandemic, similar to COVID-19. Public health experts say this ...

Vào tháng 1 năm 2025, các vụ cháy rừng Eaton và Palisades đã tàn phá quận Los Angeles và Ventura thuộc California. Những người sống trong hoặc gần các khu vực bị ảnh hưởng đã phải gánh chịu hậu quả về...

In January 2025, the Eaton and Palisades fires burned through Los Angeles and Ventura counties in California. Those who lived in or near affected areas suffered environmental consequences including ta...

Cách đây một năm, Tổng thống Trump thực hiện chính sách “Ngày Giải Phóng” để tăng thuế quan và hứa sẽ tạo công việc cho ngành công nghiệp Mỹ và hàng triệu tỷ đô la. Tuy nhiên, gần 90% gánh nặng kinh t...

It’s been a year since President Trump imposed his sweeping “Liberation Day” tariffs, promising to generate factory jobs and hundreds of billions of dollars. Since then, nearly 90% of the economic bur...

Đã hơn 30 năm nay, Texas chưa bầu cho một người nào thuộc Đảng Dân Chủ vào Thượng Nghị Viện Hoa Kỳ, nhưng điều này có thể thay đổi. Ứng cử viên Đảng Dân Chủ James Talarico đã thu hút được sự ủng hộ về...

Texas hasn’t elected a Democrat to the U.S. Senate in over 30 years, but that may change soon. Democratic nominee James Talarico, a Presbyterian seminarian, has gained support from voters of color and...

Khi Gavin Newsom tranh cử thống đốc California năm 2018, việc ông công khai ủng hộ hệ thống y tế do nhà nước điều hành theo mô hình một người chi trả (single-payer) được xem là một bước đi mạo hiểm, n...

When Gavin Newsom ran for California governor in 2018, his support for a state-run single-payer healthcare system was considered a risky move and earned him hefty labor endorsements. Today, leading De...

Hoa Kỳ và Israel bắt đầu bom Iran vào ngày 28 tháng 2, 2026. Cuộc chiến đã giết hàng ngàn người khắp Trung Đông và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến một trong những tuyến vận chuyển nhiên liệu quan trọng...

The U.S. and Israel launched an aerial bombardment of Iran on February 28, 2026. The war has claimed thousands of lives across the Middle East and disrupted one of the world’s most important energy co...

Khi chuyển sang làm việc bán thời gian vào năm ngoái, bà Rosa María Carranza đã trông đợi vào việc nhận được các khoản chi trả từ Medicare và những chi phiếu tiền hưu trí. Nhưng bà Carranza và ước tín...

When she transitioned to working part-time last year, Rosa María Carranza counted on getting Medicare and Social Security checks. But Carranza and an estimated 100,000 other lawfully present immigrant...

Ông Carlos đến văn phòng Cơ Quan Thực Thi Di Trú Và Hải Quan (ICE) tại New Mexico vào Tháng Mười Hai. Ông tin rằng mình sắp được đoàn tụ với các con. Vào thời điểm đó, con trai 14 tuổi và con gái 16 tuổi của ông đã ở trong một trại giam người liên bang tại Texas gần một năm sau khi họ vượt biên để t

Carlos arrived at an Immigration and Customs Enforcement office in New Mexico in December, believing he was one step closer to reuniting with his children. By that point, his 14-year-old son and 16-year-old daughter had been in a federal shelter in Texas for nearly a year after crossing the border t

Những tài liệu giúp đỡ về ICE, Di trú, và Trục xuất theo từng vùng - Tiếng Anh và Tiếng Việt Tài liệu này có thể thay đổi khi có tin tức hoặc tài liệu mới được đưa ra.

ICE, Immigration, and Deportation Resources By Region - English and Vietnamese This guide may change as new resources/information are released.

Ngày 5 tháng Giêng, Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ (HHS) đã công bố cắt giảm thuốc chủng ngừa dành cho 17 loại bệnh xuống còn 11 loại bệnh. Những thay đổi này xẩy ra sau khi Tổng Thống Trump và B...

On January 5, the Department of Health and Human Services reduced the number of diseases targeted on the childhood immunization schedule from 17 to 11. The changes come due to false claims pushed by P...

Ông bà Chaz và Jean Franklin đang phải đối mặt với việc phí bảo hiểm y tế của họ tăng gấp bảy lần. Các khoản trợ cấp bổ sung cho các gói bảo hiểm theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng đã h...

Chaz and Jean Franklin were facing a sevenfold increase in their health premium payments with the expiration of enhanced federal subsidies for Affordable Care Act plans at the end of 2025. Then Jean r...

Following weeks of massive protests, and the fatal shootings of two U.S. citizens by ICE agents, White House officials announced on Feb. 12 that they will draw back officers from Minnesota. Several fa...

Sau hàng tuần với nhiều làn sóng biểu tình và sự kiện đặc vụ ICE nổ súng giết 2 công dân Mỹ, vào ngày 12 tháng 2, Nhà Trắng thông báo sẽ rút lại số nhân viên đặc vụ tại Minnesota. Nhiều thông tin sai ...

Một số bệnh viện làm thủ tục nhập viện cho bệnh nhân đang bị nhân viên nhập cư liên bang giam giữ dưới bí danh và cấm nhân viên liên lạc thân nhân họ. Các luật sư và nhân viên y tế nói rằng những hàn...

Some hospitals are registering patients detained by federal immigration officers under pseudonyms and prohibiting staff from contacting family members. Attorneys and health care workers say the practi...

Tổng thống Trump đã phát động một "cuộc tấn công với tầm thước lớn" vào Venezuela ngày 3 tháng 1, năm 2026, bắt giữ Tổng thống Nicolás Maduro trong một hành động can thiệp quân sự lớn nhất vào châu Mỹ...

President Trump launched a “large-scale strike” into Venezuela on January 3, 2026, capturing its President Nicolás Maduro in the largest U.S. military intervention in Latin America since 1989. Trump s...