Saint won an Academy Award for her first movie, “On the Waterfront,” and starred opposite Cary Grant in the Alfred Hitchcock thriller “North by Northwest.”