老兵 @veteran76.bsky.social · 06/08/2026結果發文不久後就復電了。 投稿してから間もなく、電力が復旧しました。 Shortly after I posted, the power came back on. 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 06/08/2026家裡遇到停電,以前買的行動電站派上用場了。 家で停電になったとき、以前買ったポータブル電源が大活躍しました。 I had a power outage at home, and the portable charger I’d bought earlier came in handy. 110
老兵 @veteran76.bsky.social · 21/07/2026等了一年的委託連我自己都忘記了當時委託過AA的模板了 1年間待っていた依頼で、自分でもあの時あやしさんに依頼したことを忘れてしまっていた I’ve forgotten the illustrations I commissioned from Ayashi last year. 🎨: @jinnoayashi.bsky.social 010
老兵 @veteran76.bsky.social · 02/07/2026As a pool lifeguard, it’s hard to get time off on summer weekends. Being able to attend UTFG this year will likely be a rare memory for the next few years(or the one and only). I hope everyone will cherish the bonds you’ve formed at future events. See you all at Infurnity and the Furry Tea Party! 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 02/07/2026プールライフガードとして、夏の週末に休みを取るのは本当に難しいことです。今年、UTFGに参加できたこと(たった1日でしたが)は、今後数年間、あるいは十数年間でめったにない思い出になるでしょう。来年以降のUTFGは、仕事の都合で参加できなくなってしまいます。今後のイベントでは、皆さんがこの出会いを大切にしてくれることを願っています。また、InfurnityやFurry Tea Partyでお会いしましょう。 100
老兵 @veteran76.bsky.social · 02/07/2026身為泳池救生員,能夠在夏天的週末排到休假實在是非常地困難。今年有幸參加UTFG(即使只有一天而已)可能是未來幾年甚至十幾年之內難得的回憶了,明年和之後的UTFG因為工作的關係無法參加了。希望大家在未來的活動能夠珍惜彼此的緣分,我們未來Infurnity和以茶會毛見。 #UTFG #UTFG2026 100
老兵 @veteran76.bsky.social · 27/06/2026今回のUTFGに参加できるとは思っていなかったので、何も準備していなかったが、縁というものはいつもこのように予想外なものだ。 I didn't expect I'd be able to participate in this UTFG, so I didn't prepare anything, but fate always has a way of surprising you. 010
老兵 @veteran76.bsky.social · 20/02/2026Wanna have a New Year's G-soup? おせち料理のちんスープを召し上がりますか? 🎨:虎葉 www.facebook.com/share/15aPPz... 021
老兵 @veteran76.bsky.social · 09/01/2026あけましておめでとうございます。お祝いの言葉が遅くなりましたが、今年のJMoFは他の予定と重なってしまい、さらに休職に伴う経済的負担も迫っているため、残念ながら参加できません。昨年再び招待してくださった日本のケモナーの皆様には申し訳なく思っております。行けなかった悔しさを祝福に変え、JMoFに参加される全てのケモナーの皆様が楽しい時間を過ごされますようお祈り申し上げます。 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 09/01/2026各位新年快樂,雖然講這句話的時間有些晚了,但今年的JMoF由於卡到其他行程,加上即將面臨留職停薪導致的財務壓力所以不克前往。對於去年邀請我再來的日本同好們有些抱歉,那這邊就把不能去的遺憾化作祝福,祝所有有參加JMoF的同好玩得愉快。 110
老兵 @veteran76.bsky.social · 26/12/2025泰尾出席確定,飯店的部分獸友已經處理好了,現在要在意的是排休、去哪裡玩、預算控制和素食了(泰國的素食定義是海鮮素,還得盯緊菜單不能出錯)。 #Thaitails 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 07/11/2025由於一直使用翻譯來發文,加上在Duolingo日文一直只做同一個地方的複習,導致自己看到這麼簡單的翻譯就直接掛掉不會做。 翻訳ツールを使って投稿し続けてきたこと、さらにDuolingoの日本語学習では同じ箇所ばかり復習していたため、こんな簡単な翻訳問題を見ても即座に詰まって解けなくなってしまった。 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 31/10/2025とはいえ、今の水温は私にとっては水遊びには少し冷たすぎる(体感温度は摂氏24~25度くらい)。でも問題ないと思うなら、ぜひこのプランに参加することをお勧めします。園内で水着も販売しています。 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 31/10/2025That said, the water temperature feels too cold for me to play comfortably (feels like around 24–25°C). However, if you don't mind the chill, I still encourage you to add in schedule. Swimwear is available for purchase in the park. 100
老兵 @veteran76.bsky.social · 31/10/2025Mala Bay still open in Infurnity this year. For a person who like to play in the water(water slide, lazy river, big wave or all the other facilities in water park) is really an unavoidable schedule. マラ・ベイは今年もInfurnityで営業中。水遊び(ウォータースライダー、レイジーリバー、ビッグウェーブ、その他ウォーターパークの全施設)が好きな人にとっては、絶対に外せない予定です。 100
老兵 @veteran76.bsky.social · 22/10/2025The police finally got in touch with me, but I still don't know where I lost my wallet. 警察からようやく連絡があったが、それでもどこで財布を落としたのかわからない。 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 20/10/2025Taking a while to reach Rank K. I thought this rank would be tough to climb, but it's actually simpler than expected. Even when KO count is fall behind, there are ways to reduce or avoid point loss. ランクKに上がるのに少し時間がかかった。このランクは昇格が難しいと思っていたが、実際には想像以上に簡単だった。なぜなら、KO数が劣っていても、ポイント減少を軽減したり回避したりする方法があるからだ。 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 20/10/2025Missing my wallet, including identity card, health insurance card, driving licence, credit card, debit cards in five different banks. 財布をなくしてしまい、身分証明書、健康保険証、運転免許証、クレジットカード、そして5つの銀行のデビットカードも一緒に失くしてしまった。 100
老兵 @veteran76.bsky.social · 19/05/2025夏の地獄が来た。(5月から9月まで、土日は休みません) The Summer Hell is coming. (from May to September. No holidays in weekends) 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 23/01/2025【DeepL & Self Translation】Snow Onsen. I'm used to going public onsen where have to wear swimsuit, but many public onsen in Japan are nude. I would get shy when I go alone, so I usually go with my furry friends. But when I went JMoF in Japan, I did experience a public bath alone in Japan hotel. 010
老兵 @veteran76.bsky.social · 23/01/2025【DeepL翻訳】雪の温泉。水着を着て入る公共の温泉には慣れているが、日本の公共の温泉は裸で入るところが多いので、一人で行くのは恥ずかしい。裸で温泉に入る勇気があっても、普通はケモナー友達と一緒に行くものだ。でもJMoFにいたとき、ホテルの銭湯を一人で体験したことがある。 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 23/01/2025雪地溫泉。雖然個人比較習慣穿泳裝的大眾溫泉,但日式溫泉多數還是裸湯分浴的大眾溫泉,自己去還是會覺得害羞。通常都是很獸友同行才有勇氣去泡裸湯,雖然在JMoF的時候還是有過自己一個人體驗旅館的公共澡堂。 🎨: @maborosi.bsky.social 240
老兵 @veteran76.bsky.social · 19/01/2025【JMoF Afterwards、DeepLを使用する】生まれて初めての海外旅行は、この活動に捧げられた。旅行前に日本語は少し勉強したが、他人の言うことを理解するのはまた別の問題だ。ほとんどの時間は、雰囲気を楽しんだり、写真を撮ったり、台湾ケモナーを探したりして過ごした。しかし、豊橋に来る前は名古屋に滞在していた。一方では、台湾ではできない音ゲーを体験したかったし、もう一方では、名古屋の方がベジタリアンフードを見つけやすいからだ。旅行全体は少し急ぎ足だったが、それでもとても楽しかった!近い将来、再び日本を訪れることは難しいが、将来機会があれば訪れたい。また会おうね。 800
老兵 @veteran76.bsky.social · 13/01/2025台湾に戻ったばかりなのに、こんな大きな地震が起きてしまった。みんな大丈夫ですか? search.app/YktP5k2Srg2U... 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 13/01/2025誕生日パーティー、別のケモナー友人と同じ誕生日だと知って驚いた。 同じ誕生日のケモナー友達: @darkm.bsky.social 🎨: @lokabrenna.bsky.social 0112
老兵 @veteran76.bsky.social · 12/01/2025嚇死,手機遺失但還好被要住宿的飯店的人員撿到。 怖いよ、スマートフォンをなくしてしまったのだが、運よくホテルのスタッフが見つけてくれた。 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 12/01/2025出國帶了很多東西,在想要減輕負重的情況下去逛JMoF但情況下只好先把東西放在一個地方,並且在旁邊放名片。歡迎自取,但請不要移動或打開我的行李。 020
老兵 @veteran76.bsky.social · 10/01/2025可以說完蛋也可以說沒完蛋:完蛋的是我出國前沒開境外提款;沒完蛋的是我有帶其他貨幣的現金,外加活動現場有換匯機。 【DeepL翻訳】終わったと言うことも、終わっていないと言うこともできる:終わったのは出国前に海外出金機能が作動していない。終わってないのは、私は他の通貨の現金を持っていて、イベント会場に外貨両替機があることだ。 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 09/01/2025抵達機場後,由於之前有做高價電子產品的申報,導致自己花了一點時間過海關。所幸都沒有什麼問題,最後也趕上往名古屋的列車。 100
老兵 @veteran76.bsky.social · 15/12/2024玩Wacca的時候選歌聽到Srav3R做的Murasaki和Akareram後,便漸漸開始關注起來。 m.youtube.com/watch?v=uYeW...m.youtube.comSrav3R - Be FreeYouTube video by HARDCORE TANO*C 000
老兵 @veteran76.bsky.social · 24/11/2024【DeepL翻訳使う】JMoF参加確定、でも私はラクト·オボ·ベジタリアン(五葷は食べません)なので、食事をすることを考えるようになった。 000