iiinova — where your digital self keeps evolving

Vector Translations

@vectortranslations.bsky.social

264 followers 0 following 15 posts

Fan-group dedicated to the translation and preservation of the Xeno series.

Posts Replies Media

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 12/06/2026

Translation of the details provided by Willow from Vector Translations. #Xenoblade #Xenoblade_Genesis

Translation:

Anshar, a world with six suns. Diverse nations fill this vast world, with ceaseless conflict between them. Even so, the people survive with vigor.

Water, Fire, Wind... Everything that makes up the world is a form of Anima, the source of the world.
Those who can freely manipulate Anima, wielding it to perform arts, are called Vesselai. They are central to the never-ending conflict in this world.

Leukos is an academy for Vesselai, where those who aspire to become top-ranked Vesselai gather.
A girl named Eleanor enrolls here, and receives a Anima crystone, a special stone that amplifies the power of a Vesselai.

During her time at the academy, she will meet many people and differing fates.
But what was Eleanor's purpose in coming to the academy...?

Anshar, a world with six suns. Diverse nations fill this vast world, with ceaseless conflict between them. Even so, the people survive with vigor.

Water, Fire, Wind... Everything that makes up the world is a form of Anima, the source of the world.
Those who can freely manipulate Anima, wielding it to perform arts, are called Vesselai. They are central to the never-ending conflict in this world.

Leukos is an academy for Vesselai, where those who aspire to become top-ranked Vesselai gather.
A girl named Eleanor enrolls here, and receives a Anima crystone, a special stone that amplifies the power of a Vesselai.

During her time at the academy, she will meet many people and differing fates.
But what was Eleanor's purpose in coming to the academy...?

04523

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 12/06/2026

Xenoblade Genesis has just been announced for a 2027 release year. Please look forward to the translations from @XenobladeJP's Twitter posts regarding the game from our team at Vector Translations.

0246

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 06/06/2026

How's it poppin?

1132

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 01/05/2026

A message from Tomohiro Hagiwara from Monolith Soft about Xenosaga Pied Piper's G-Mode Archive re-release : #Xenosaga #Gmode English translation done by Koopastefo. Interview source in Japanese : info.gmodecorp.com/gmodearchive...

12513

Reposted by Vector Translations

Watte @wattetv.bsky.social · 20/04/2026

(3/3) youtu.be/KWe9fSM991Y?... vs youtu.be/Y9mBEgZwWVE?...

youtu.be

G-MODEアーカイブス+ ゼノサーガパイドパイパー　紹介動画

YouTube video by ジー・モード公式チャンネル

133

Reposted by Vector Translations

Watte @wattetv.bsky.social · 20/04/2026

(2/3) The audio for GMODE's version will sound different as the chip sets on the older feature phones made the music. Due to this design difference, how music is implemented on the older feature phones in comparison to newer technology such as the Switch/Switch 2 produces the below results:

123

Reposted by Vector Translations

Watte @wattetv.bsky.social · 20/04/2026

Keitai Wiki and Vector Translations' recovered Pied Piper version will differ from GMODE's version in regards to audio. Due to potential hardware changes such as audio chipsets, or the possibility of different music files made to accommodate different phones and their chips. (1/3)

146

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 28/04/2026

Our partners Kare Reiko and Jintoki, who are working on the English translation of the #Xenosaga Freaks visual novel called "XenoComi", have reached a big step : Shion's chapter is now available ! The software needed to play it can be found here : godsibb.net/index.php?th... (1/2)

14632

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 06/04/2026

We are proud to announce that a sixth language option has been added to the #Xenosaga Pied Piper fan-recreation project. Thanks to leafwa and itsuki, the game can now be played in Chinese ! : cyclonefox.itch.io/xenosaga-pie... #ゼノサーガ

02910

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 30/03/2026

Happy 20th anniversary #Xenosaga I+II (DS) ! As teased before, we're happy to share with you a beta patch covering the first 3 chapters. Beta patch is available here (details are in the README file) : GoogleDrive : drive.google.com/file/d/11J82... MEGA : mega.nz/file/u0UilZD... (1/2)

411071

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 29/03/2026

We're pleased to announce that we've been working on a full, non-AI, English-patch for #Xenosaga I+II on Nintendo DS. To celebrate the game's 20th anniversary, we'll release a beta patch covering the first 3 chapters (tomorrow, hopefully). Have a look ! : youtu.be/J-eTjvRtyHg

15691381

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 28/03/2026

2.5 years ago #Xenogears fans were able to discover an interesting media : An official novel, only released in Japan, entitled "A God Slaying Story". Fan-translated by Willow, who is now part of Vector Translations. Have a look at the scans ! : www.dropbox.com/scl/fo/2w931... #ゼノギアス

32512

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 27/03/2026

1 year ago the fan-recreation of #Xenosaga Pied Piper was released ! A modernized version developed on RPG Maker with many QoL. Available in English, German, French, Spanish, JP, CN. Also playable on Internet browser and MacOS. Have a try ! : cyclonefox.itch.io/xenosaga-pie... #ゼノサーガ

06539

Vector Translations @vectortranslations.bsky.social · 17/03/2025

Hello, is this thing on?

3183