Reposted by Untitled Grave
Untitled Grave
@untitledgrave.bsky.social
222 followers 461 following 1.4K posts
Hey, I'm Grave! When I'm not observing the growth-rate of lichen on my aged form I'm probably creating something or another and forgetting what day it is! — He/They/Ze - 30s - Mixed Media Illustrator & Seller of Goods 🩷🩶🩵💛
![Traditional pen/marker ink drawing of my OCs, Ace Ortega (L, holding drum) & Serena Valentín (R, holding skirt), wearing traditional Puerto Rican clothing.
Lyrics as written:
"Aquí mataron gente por sacar la bandera
Por eso es que ahora yo la llevo donde quiera
Cabrón, ¿qué fue?"
Lyrics translation:
"Here, they killed people for flying the flag
Which is why now I bring it [with me] wherever
Cabrón*, what's up?"
* Cabrón is a somewhat vulgar term that can be used to address a very close/familiar friend or to rudely address a stranger, similar to "bitch"/"bastard"/"asshole" though not exactly](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:3gv4bapmuemf6ocr4ouxv2dc/bafkreibltrqokanmeacksnoh5vsv42llvbpnebqxqoynlqtqh75wcoem3m)
