genderID is a protected category but protects different things
if a man wants to play womens sport, he can't because he is the wrong sex. it is not discrimination to exclude this man
if a man who IDs as a woman wants to play and his local mens team says no - that's gender discrimination