"failure of a sports player or team to perform their best due to psychological pressure or socical expectation" という分があったとき
"failure"
"of a sports player or team"
"to perform their best"
"due to psychological pressure"
という単位に分解できるイメージ
作文の視点からすると、「それを指し示すもの」(failure）を最初に言い、それを順に装飾する感じ
