iiinova — where your digital self keeps evolving

Two Lines Press @twolinespress.com · 22/09/2026

Happy happy publication day to BLOOD IS DRIPPING ONTO THE COURTYARD by Elvira Navarro, translated from Spanish by Christina MacSweeney! 🩸 www.twolinespress.com/shop/books/b...

182

Two Lines Press @twolinespress.com · 03/09/2026

Congratulations to @jacqlyy.bsky.social and Hon Lai Chu! MENDING BODIES is on the longlist for ALTA's National Translation Award in Prose! 🪡🧵

185

Two Lines Press @twolinespress.com · 01/09/2026

Happy happy publication day to SPLENDOR: Trans Poets! 🪼 “One hundred legs in one hundred slippers. The jellyfish guides you / to a transparent bedroom: Allow me to dream your dream for you. / You shake your head: I can do this myself.”—from Kim Sono’s “Taming Flesh” translated by Eunice Lee 🪼

111

Two Lines Press @twolinespress.com · 29/08/2026

Join us next month for an online conversation about BLOOD IS DRIPPING ONTO THE COURTYARD with author Elvira Navarro in conversation with Melissa Lozada-Oliva, presented by the International Library! 🩸 Find registration and event details here: www.catranslation.org/event/the-in...

031

Two Lines Press @twolinespress.com · 27/08/2026

Bay Area! Join us for a hometown celebration of SPLENDOR: Trans Poets at Green Apple Books on the Park on Thursday, September 17th! Hope to see you there👋🪼 RSVP for this free event and find all the details here: greenapplebooks.com/event/2026-0...

033

Two Lines Press @twolinespress.com · 18/08/2026

Join us in celebrating the release of Splendor: Trans Poets, forthcoming on September 1! We invited bookstores across the US and internationally to organize creative readings and events featuring trans and nonbinary poets.

162

Two Lines Press @twolinespress.com · 31/07/2026

SEA NOW is sailing to the @sfpubliclibrary.bsky.social! Join us and @catranslation.org for an evening with Eva Meijer and Anne Thompson Melo in conversation with Gregory Hom on August 18 at 6pm. We'd love to see you there! 👋 🌊🛶 sfpl.org/books-and-me...

024

Two Lines Press @twolinespress.com · 28/07/2026

We're also open for general submissions until August 2 as well! See all the details here: www.twolinespress.com/submissions#...

031

Two Lines Press @twolinespress.com · 28/07/2026

Calling all translators! You have until this Sunday, August 2 to submit to our Calico Series call for translations of poetry and flash fiction about S-E-X! See the full submission guidelines here: www.twolinespress.com/submissions#...

197

Two Lines Press @twolinespress.com · 20/07/2026

Not sure where to start? Check out some of our special sale bundles!📚 www.twolinespress.com/books?mc_cid...

011

Two Lines Press @twolinespress.com · 20/07/2026

For orders over $50, get free U.S. shipping and either a Two Lines koozie with a quote from Colette Fellous’s THIS TILTING WORLD or a Calico koozie with a quote from Luka Holmegaard’s poem in SPLENDOR!

112

Two Lines Press @twolinespress.com · 20/07/2026

It's the LAST DAY to shop our CAT Days of Summer Sale! All of our books are 30% off (40% off if you're a Two Lines Press member 😎)! You have until midnight PDT to shop, including select books starting at the cool price of $8! 📚 www.twolinespress.com/books

123

Two Lines Press @twolinespress.com · 13/07/2026

Select titles are $8-$10...check out some of our themed bundles!📚

021

Two Lines Press @twolinespress.com · 13/07/2026

All US orders over $50 will ship for free and include a FREE beverage koozie for your favorite seasonal drink!🍹

221

Two Lines Press @twolinespress.com · 13/07/2026

High temps, low prices: it’s the CAT Days of Summer Sale! From now until July 20th all our books are 30% off (40% off for members). 😎 www.twolinespress.com/books

157

Two Lines Press @twolinespress.com · 15/06/2026

Our wonderful Calico Series is also open for submissions for poetry and flash fiction about sex! It’s notoriously hard to write well about sex, and yet we’re taking up the challenge of putting together a Calico dedicated to sex in translation. www.twolinespress.com/submissions#...

145

Two Lines Press @twolinespress.com · 15/06/2026

For our general submissions call, Two Lines Press is looking for translations of full-length prose works, from any non-English language into English. At this time, we're only considering pitches for novels, novellas, story collections, and literary non-fiction. www.twolinespress.com/submissions#...

11725

Two Lines Press @twolinespress.com · 09/06/2026

Happy happy publication day to SWELL by Son Bo-Mi, translated from Korean by Janet Hong! www.twolinespress.com/shop/books/s...

122

Two Lines Press @twolinespress.com · 28/05/2026

NYC! Mark your calendars for next Thursday, June 4! Jeremy Tiang will be presenting their translation of Xu Zechen's 🌒 NIGHT TRAIN 🚂 at Yu & Me Books with YZ Chin. 7pm, free and open to the public. RSVP and details here: yuandmebooks.com/products/boo...

084

Two Lines Press @twolinespress.com · 26/05/2026

Happy happy publication day to AND HOW HAVE YOU BEEN? by Maria Judite de Carvalho, translated by Margaret Jull Costa! www.twolinespress.com/shop/books/a...

131

Two Lines Press @twolinespress.com · 21/05/2026

And we'd love to see you at table #97 next weekend in Berkeley!

000

Two Lines Press @twolinespress.com · 21/05/2026

If you're in the Bay Area 👋 don't miss @jeremytiang.bsky.social at the Bay Area Book Festival next Sunday, May 31 at 1:30pm: www.baybookfest.org/session/dark...

111

Two Lines Press @twolinespress.com · 18/05/2026

Choo choo! 🚂 Catch @jeremytiang.bsky.social on tour for NIGHT TRAIN this month and next! See you in SF, NYC, and Boston! See all the tour details here: www.catranslation.org/event/night-...

061

Two Lines Press @twolinespress.com · 12/05/2026

Wishing a very happy pub day to NIGHT TRAIN by Xu Zechen, translated by Jeremy Tiang!! 🌝🚂

051

Two Lines Press @twolinespress.com · 21/04/2026

Happy happy publication day to Juliana Leite's EXEMPLARY HUMANS, translated by Zoë Perry! www.twolinespress.com/shop/books/e...

141

Two Lines Press @twolinespress.com · 15/04/2026

Mark your calendars for the EXEMPLARY HUMAN tour, coming to SF, DC, and Brooklyn!

120

Two Lines Press @twolinespress.com · 05/03/2026

We’re pleased to announce that Ally Le is the winner of the 2026 Stevns Translation Prize! Congratulations to Ally and finalists Lukas Tuyet Tung, Nguyễn Thị Bích Trâm, and Chau Anh Nguyen.

1185

Two Lines Press @twolinespress.com · 20/02/2026

Read @coryoldweiler.bsky.social on Elena Garro's THE WEEK OF COLORS, tr. by Megan McDowell and Jazmina Barrera's THE QUEEN OF SWORDS, tr. by Christina MacSweeney for @southwestreview.bsky.social southwestreview.com/volume-110-n...

072

Two Lines Press @twolinespress.com · 31/12/2025

Last day of our year-end fundraiser. So far we’ve raised $35.2K, unlocked a $25K match, and welcomed 25 new donors. Will you help us reach our $40K stretch goal before midnight? Your support allows us to continue building audiences for literary translation. Join here www.catranslation.org/donate/!

Your gift doubled. Donate by 12/31 to help us unlock a $25,000 match.

030

Two Lines Press @twolinespress.com · 02/12/2025

This #GivingTuesday we’d love to send you a thank you gift! Our CAT tote, designed by Lan Truong, is available to supporters who make a tax-deductible donation of $100 or more. This tote is not for sale, so now is your chance to show your love for literary translators! www.catranslation.org/donate/

020

Two Lines Press @twolinespress.com · 01/12/2025

It's the LAST DAY of our holiday sale--don't miss 30% off all our books (40% off for Two Lines Press members, select $12 hardcovers, and free shipping for U.S. orders over $50!📚 www.catranslation.org/books/#displ...

011

Two Lines Press @twolinespress.com · 28/11/2025

Psst! Our one-week-only holiday sale goes until December 1. Now's a great time to give the gift of translated literature with 30% off all of our books (40% off for Two Lines Press members), special $12 hardcovers, and free shipping for U.S. orders over $50! www.catranslation.org/books/#displ...

032

Two Lines Press @twolinespress.com · 24/11/2025

Give the gift of literary translation with our 1 week Holiday Sale! 🎁 For one-week-only we're offering 30% off all our books (40% off for Two Lines Press members), special $12 hardcovers, and free shipping on U.S. orders over $50! 📚 www.catranslation.org/books/#displ...

073

Two Lines Press @twolinespress.com · 17/11/2025

🎉 Congratulations to Christina MacSweeney and Jazmina Barrera! THE QUEEN OF SWORDS is the winner of the 2025 Cercador Prize! ⚔️ www.cercadorprize.com

0225

Two Lines Press @twolinespress.com · 04/11/2025

For all the details visit: www.stevnstranslationprize.com

020

Two Lines Press @twolinespress.com · 04/11/2025

With mentor Nguyễn An Lý, and judged by Nguyễn An Lý, Vi Khi Nao, and one additional judge to be announced.

110

Two Lines Press @twolinespress.com · 04/11/2025

This year's selected book is Bảo tàng lông [Museum of hair] by Maik Cây.

100

Two Lines Press @twolinespress.com · 04/11/2025

The 2026 Stevns Prize is open for submissions from now until February 1, 2026! www.stevnstranslationprize.com

186

Two Lines Press @twolinespress.com · 17/10/2025

Our Calico Series is open for submissions for 🐾 animal stories 🐾 in translation! Open to translations from any language into English, word count between 2k to 10k words, deadline January 15, 2026! Full submission details here: www.catranslation.org/books/submit...

087

Two Lines Press @twolinespress.com · 16/10/2025

Bay Area! Join us and @litquake.org TOMORROW 10/17 @ 6:30 pm at CounterPulse for a listening party debuting 3 audio lit in translation adaptations.This guided event features Camilo Garzón, Noelle de la Paz, Monica Cure, and Amanda Nazareno. RSVP: www.catranslation.org/event/litqua...

021

Two Lines Press @twolinespress.com · 11/10/2025

Bay Area! Join us and @litquake.org TONIGHT @ 7 pm at Telegraph Hill Books to celebrate the release of HAIR ON FIRE. This collection of 5 female Afghan poets is a blazing tribute and a reminder of what we lose when voices are silenced. RSVP: www.catranslation.org/event/litqua...

Litquake: Hair on Fire event in San Francisco

032

Two Lines Press @twolinespress.com · 06/10/2025

Bay Area! Join us and @litquake.org on Oct. 17 @ 6:30 pm at CounterPulse for a listening party debuting 3 audio lit in translation adaptations.This guided event features Camilo Garzón and special guests, Noelle de la Paz, Monica Cure, and Amanda Nazareno. RSVP: www.catranslation.org/event/litqua...

042

Two Lines Press @twolinespress.com · 03/10/2025

Bay Area! Join us and @litquake.org on Oct. 11 @ 7 pm at Telegraph Hill Books to celebrate the release of HAIR ON FIRE. This collection of 5 female Afghan Poets is a blazing tribute and a reminder of what we lose when voices are silenced. RSVP: www.catranslation.org/event/litqua...

020

Two Lines Press @twolinespress.com · 19/09/2025

Come see us this Sunday at booth #626 at the @bkbookfest.bsky.social! We'll have our latest books, backlist favorites, and...our brand new membership tote bag available for anyone who joins as a Two Lines Press member! www.catranslation.org/books/member...

041

Two Lines Press @twolinespress.com · 16/09/2025

Want to expand your view of world literature in ways you couldn't previous have guessed at? Join as a Two Lines Press member by 9/21 and receive a brand new tote bag and a year's worth of books that come highly praised by @themountaingoats.bsky.social! www.catranslation.org/books/member...

095

Two Lines Press @twolinespress.com · 12/09/2025

75 new memberships covers 50% of our printing costs for an entire year! We only need 50 more new members by 9/21 to meet our goal! Join us or gift a Membership by 9/21 and receive this sweet CAT tote as a BONUS 🎁 @catranslation.org. www.catranslation.org/books/member...

133

Two Lines Press @twolinespress.com · 12/09/2025

We're 5 days into our Member Drive! There's no better time to join as a Two Lines Press member! We have a brand new tote for you, and a slate of incredible forthcoming books this fall, starting with SEA NOW by Eva Meijer, tr. Anne Thompson Melo! Join by 9/21! www.catranslation.org/books/member...

130

Two Lines Press @twolinespress.com · 09/09/2025

Congratulations to Two Lines authors & translators Jazmina Barrera, Christina MacSweeney, Mohamed Kheir, and Robin Moger 🎉 Sleep Phase and The Queen of Swords are both longlisted for the 2025 National Book Award for Translated Literature. 📚 www.catranslation.org/books/#displ...

1196

Two Lines Press @twolinespress.com · 08/09/2025

Join by 9/21 and get the CAT tote + Eva Meijer's novel SEA NOW, translated by Anne Thompson Melo as your 1st book. A book on what happens when the delicate balance of nature tips in favor of the sea 🚣‍♀️ 📙 . www.catranslation.org/books/member...

020