iiinova — where your digital self keeps evolving

■豪雨特報（臺灣北部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月05日 00時40分對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今(5)日宜蘭縣有局部大雨或豪雨，花蓮有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。［宜蘭縣］大同鄉、南澳鄉、宜蘭市、羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮、礁溪鄉、壯圍鄉、員山鄉、冬山鄉、五結鄉、三星鄉消息來源：交通部中央氣象署

100

■大雨特報（台湾東部）■ 発表時刻：2026年10月05日 00:40（台湾時間）低気圧や前線、湿った空気の影響により、局地的な激しい雨や大雨となるおそれがあります。落雷や突風、河川の急な増水、低い土地の浸水、山間部での土砂崩れ・落石に注意してください。［花蓮県］秀林郷、萬榮郷、卓溪郷、花蓮市、鳳林鎮、玉里鎮、新城郷、吉安郷、壽豐郷、光復郷、豐濱郷、瑞穗郷、富里郷情報データ：台湾中央気象署

000

■大雨特報（臺灣東部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月05日 00時40分對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今(5)日宜蘭縣有局部大雨或豪雨，花蓮有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。［花蓮縣］秀林鄉、萬榮鄉、卓溪鄉、花蓮市、鳳林鎮、玉里鎮、新城鄉、吉安鄉、壽豐鄉、光復鄉、豐濱鄉、瑞穗鄉、富里鄉消息來源：交通部中央氣象署

100

■豪雨特報（台湾北部）■ 発表時刻：2026年10月05日 00:00（台湾時間）発達した雨雲の影響により、局地的な非常に激しい雨や豪雨となるおそれがあります。落雷や突風、土砂崩れ、河川の増水、低い土地の浸水に警戒してください。［宜蘭県］大同郷、南澳郷、宜蘭市、羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮、礁溪郷、壯圍郷、員山郷、冬山郷、五結郷、三星郷情報データ：台湾中央気象署

000

■豪雨特報（臺灣北部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月05日 00時00分對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今(5)日宜蘭縣有局部大雨或豪雨，花蓮有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。［宜蘭縣］大同鄉、南澳鄉、宜蘭市、羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮、礁溪鄉、壯圍鄉、員山鄉、冬山鄉、五結鄉、三星鄉消息來源：交通部中央氣象署

100

■大雨特報（台湾東部）■ 発表時刻：2026年10月05日 00:00（台湾時間）低気圧や前線、湿った空気の影響により、局地的な激しい雨や大雨となるおそれがあります。落雷や突風、河川の急な増水、低い土地の浸水、山間部での土砂崩れ・落石に注意してください。［花蓮県］秀林郷、萬榮郷、卓溪郷、花蓮市、鳳林鎮、玉里鎮、新城郷、吉安郷、壽豐郷、光復郷、豐濱郷、瑞穗郷、富里郷情報データ：台湾中央気象署

000

■大雨特報（臺灣東部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月05日 00時00分對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今(5)日宜蘭縣有局部大雨或豪雨，花蓮有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。［花蓮縣］秀林鄉、萬榮鄉、卓溪鄉、花蓮市、鳳林鎮、玉里鎮、新城鄉、吉安鄉、壽豐鄉、光復鄉、豐濱鄉、瑞穗鄉、富里鄉消息來源：交通部中央氣象署

100

■強風黃色燈號（台湾北部）■ 発表時刻：2026年10月04日 22:22（台湾時間）強い風の影響により、沿岸部や開けた地域では非常に強い突風が吹くおそれがあります。飛散物や看板の落下、強風・高波による被害に十分注意してください。［新北市］三芝区、石門区、淡水区［桃園市］觀音区、新屋区、蘆竹区、大園区［新竹市］香山区［新竹県］新豐郷情報データ：台湾中央気象署

000

物被強風吹落之碎片；戶外工作者請注意安全；加強牢固戶外物品；行車減速慢行，留意大眾運輸延誤訊息。消息來源：交通部中央氣象署

100

■強風黃色燈號（臺灣北部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 22時22分東北風增強，4日晚上至5日晚上蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號)，請注意。［新北市］三芝區、石門區、淡水區［桃園市］觀音區、新屋區、蘆竹區、大園區［新竹市］香山區［新竹縣］新豐鄉 ※黃色燈號：注意！在戶外請小心路樹、不堅固建築或定置

100

■強風黃色燈號（台湾中部）■ 発表時刻：2026年10月04日 22:22（台湾時間）強い風の影響により、沿岸部や開けた地域では非常に強い突風が吹くおそれがあります。飛散物や看板の落下、強風・高波による被害に十分注意してください。［苗栗県］苑裡鎮、通霄鎮、後龍鎮、竹南鎮［台中市］清水区、大甲区、大安区、龍井区、梧棲区［彰化県］福興郷、線西郷、鹿港鎮、伸港郷、芳苑郷、大城郷［雲林県］台西郷、崙背郷、麥寮郷、四湖郷、口湖郷情報データ：台湾中央気象署

000

、崙背鄉、麥寮鄉、四湖鄉、口湖鄉 ※黃色燈號：注意！在戶外請小心路樹、不堅固建築或定置物被強風吹落之碎片；戶外工作者請注意安全；加強牢固戶外物品；行車減速慢行，留意大眾運輸延誤訊息。消息來源：交通部中央氣象署

100

■強風黃色燈號（臺灣中部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 22時22分東北風增強，4日晚上至5日晚上蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號)，請注意。［苗栗縣］苑裡鎮、通霄鎮、後龍鎮、竹南鎮［臺中市］清水區、大甲區、大安區、龍井區、梧棲區［彰化縣］福興鄉、線西鄉、鹿港鎮、伸港鄉、芳苑鄉、大城鄉［雲林縣］臺西鄉

100

■強風黃色燈號（台湾南部）■ 発表時刻：2026年10月04日 22:22（台湾時間）強い風の影響により、沿岸部や開けた地域では非常に強い突風が吹くおそれがあります。飛散物や看板の落下、強風・高波による被害に十分注意してください。［嘉義県］東石郷、布袋鎮［台南市］北門区、七股区、将軍区、安南区［屏東県］恒春鎮、満州郷情報データ：台湾中央気象署

000

；戶外工作者請注意安全；加強牢固戶外物品；行車減速慢行，留意大眾運輸延誤訊息。消息來源：交通部中央氣象署

100

■強風黃色燈號（臺灣南部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 22時22分東北風增強，4日晚上至5日晚上蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號)，請注意。［嘉義縣］東石鄉、布袋鎮［臺南市］北門區、七股區、將軍區、安南區［屏東縣］恆春鎮、滿州鄉 ※黃色燈號：注意！在戶外請小心路樹、不堅固建築或定置物被強風吹落之碎片

100

■強風黃色燈號（台湾東部）■ 発表時刻：2026年10月04日 22:22（台湾時間）強い風の影響により、沿岸部や開けた地域では非常に強い突風が吹くおそれがあります。飛散物や看板の落下、強風・高波による被害に十分注意してください。［台東県］綠島郷、蘭嶼郷情報データ：台湾中央気象署

000

延誤訊息。消息來源：交通部中央氣象署

100

■強風黃色燈號（臺灣東部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 22時22分東北風增強，4日晚上至5日晚上蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號)，請注意。［臺東縣］綠島鄉、蘭嶼鄉 ※黃色燈號：注意！在戶外請小心路樹、不堅固建築或定置物被強風吹落之碎片；戶外工作者請注意安全；加強牢固戶外物品；行車減速慢行，留意大眾運輸

100

■強風黃色燈號（台湾離島）■ 発表時刻：2026年10月04日 22:22（台湾時間）強い風の影響により、沿岸部や開けた地域では非常に強い突風が吹くおそれがあります。飛散物や看板の落下、強風・高波による被害に十分注意してください。［澎湖県］望安郷、湖西郷、白沙郷、七美郷、西嶼郷、馬公市［連江県］東引郷、北竿郷、莒光郷、南竿郷情報データ：台湾中央気象署

000

之碎片；戶外工作者請注意安全；加強牢固戶外物品；行車減速慢行，留意大眾運輸延誤訊息。消息來源：交通部中央氣象署

100

EGIC Taiwan @tw.ewrs.jp · 6h

■強風黃色燈號（臺灣離島）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 22時22分東北風增強，4日晚上至5日晚上蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號)，請注意。［澎湖縣］望安鄉、湖西鄉、白沙鄉、七美鄉、西嶼鄉、馬公市［連江縣］東引鄉、北竿鄉、莒光鄉、南竿鄉 ※黃色燈號：注意！在戶外請小心路樹、不堅固建築或定置物被強風吹落

100

■豪雨特報（台湾北部）■ 発表時刻：2026年10月04日 21:00（台湾時間）発達した雨雲の影響により、局地的な非常に激しい雨や豪雨となるおそれがあります。落雷や突風、土砂崩れ、河川の増水、低い土地の浸水に警戒してください。［宜蘭県］大同郷、南澳郷、宜蘭市、羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮、礁溪郷、壯圍郷、員山郷、冬山郷、五結郷、三星郷情報データ：台湾中央気象署

000

EGIC Taiwan @tw.ewrs.jp · 6h

■豪雨特報（臺灣北部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 21時00分對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今(4日)晚至明(5)日宜蘭縣有局部大雨或豪雨，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。［宜蘭縣］大同鄉、南澳鄉、宜蘭市、羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮、礁溪鄉、壯圍鄉、員山鄉、冬山鄉、五結鄉、三星鄉消息來源：交通部中央氣象署

100

■大雨特報（台湾北部）■ 発表時刻：2026年10月04日 18:55（台湾時間）低気圧や前線、湿った空気の影響により、局地的な激しい雨や大雨となるおそれがあります。落雷や突風、河川の急な増水、低い土地の浸水、山間部での土砂崩れ・落石に注意してください。［宜蘭県］大同郷、南澳郷、宜蘭市、羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮、礁溪郷、壯圍郷、員山郷、冬山郷、五結郷、三星郷情報データ：台湾中央気象署

000

■大雨特報（臺灣北部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 18時55分對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今(4)日宜蘭及花蓮地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。［宜蘭縣］大同鄉、南澳鄉、宜蘭市、羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮、礁溪鄉、壯圍鄉、員山鄉、冬山鄉、五結鄉、三星鄉消息來源：交通部中央氣象署

100

■大雨特報（台湾東部）■ 発表時刻：2026年10月04日 18:55（台湾時間）低気圧や前線、湿った空気の影響により、局地的な激しい雨や大雨となるおそれがあります。落雷や突風、河川の急な増水、低い土地の浸水、山間部での土砂崩れ・落石に注意してください。［花蓮県］秀林郷、萬榮郷、卓溪郷、花蓮市、鳳林鎮、玉里鎮、新城郷、吉安郷、壽豐郷、光復郷、豐濱郷、瑞穗郷、富里郷情報データ：台湾中央気象署

000

■大雨特報（臺灣東部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 18時55分對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今(4)日宜蘭及花蓮地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。［花蓮縣］秀林鄉、萬榮鄉、卓溪鄉、花蓮市、鳳林鎮、玉里鎮、新城鄉、吉安鄉、壽豐鄉、光復鄉、豐濱鄉、瑞穗鄉、富里鄉消息來源：交通部中央氣象署

100

一時雨（降水確率 30%）［屏東県］晴れ午後一時雨（降水確率 30%）［基隆市］曇一時雨（降水確率 80%） ☀️ 傘なしでお出かけできるエリア嘉義県、嘉義市、台南市、雲林県、台中市、台東県、南投県、金門県ほか情報データ：台湾中央気象署

000

■明日の天気と傘予報（台湾）■ 発表時刻：2026年10月04日 19:00（台湾時間） ☔ 明日、傘が必要なエリア（降水確率30%以上）［新北市］曇一時雨（降水確率 80%）［新竹県］曇一時雨（降水確率 50%）［新竹市］曇一時雨（降水確率 40%）［台北市］曇一時雨（降水確率 70%）［宜蘭県］曇一時雨（降水確率 70%）［苗栗県］曇一時雨（降水確率 30%）［花蓮県］曇一時雨（降水確率 40%）［桃園市］曇一時雨（降水確率 60%）［高雄市］晴れ午後

100

多雲短暫陣雨（降雨機率 60%）［高雄市］晴午後短暫陣雨（降雨機率 30%）［屏東縣］晴午後短暫陣雨（降雨機率 30%）［基隆市］陰時多雲短暫陣雨（降雨機率 80%） ☀️ 無需雨具地區嘉義縣、嘉義市、臺南市、雲林縣、臺中市、臺東縣、南投縣、金門縣等消息來源：交通部中央氣象署

100

■明日天氣與攜帶雨具提醒■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 19時00分 ☔ 明日建議攜帶雨具地區（降雨機率30%以上）［新北市］陰時多雲短暫陣雨（降雨機率 80%）［新竹縣］陰時多雲短暫陣雨（降雨機率 50%）［新竹市］陰時多雲短暫陣雨（降雨機率 40%）［臺北市］多雲時陰短暫陣雨（降雨機率 70%）［宜蘭縣］多雲短暫陣雨（降雨機率 70%）［苗栗縣］多雲短暫陣雨（降雨機率 30%）［花蓮縣］多雲短暫陣雨（降雨機率 40%）［桃園市］陰時

100

■高温橙色注意報（36℃以上連続）（台湾中部）■ 発表時刻：2026年10月04日 17:23（台湾時間）気温が非常に高くなる見込みです。屋外での長時間の運動や作業を避け、こまめな水分・塩分補給と涼しい室内での過ごし方を心がけてください。［南投県］草屯鎮情報データ：台湾中央気象署

000

消息來源：交通部中央氣象署

100

■高溫橙色36燈號（臺灣中部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 17時23分天氣高溫炎熱，明(5)日中午前後南投縣為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。臺南市、屏東縣為黃色燈號，請注意。［南投縣］草屯鎮 ※避免非必要的戶外活動、勞動及運動，注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，建議採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物者、弱勢族群、戶外工作或運動者，遠離高溫環境。

100

■高温黄色注意報（36℃以上）（台湾南部）■ 発表時刻：2026年10月04日 17:23（台湾時間）厳しい暑さとなる見込みです。熱中症予防のため、こまめな水分補給や適切な冷房使用を心がけてください。［台南市］玉井区［屏東県］竹田郷情報データ：台湾中央気象署

000

減少長時間處在高溫環境。消息來源：交通部中央氣象署

100

■高溫黃色燈號（臺灣南部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 17時23分天氣高溫炎熱，明(5)日中午前後南投縣為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。臺南市、屏東縣為黃色燈號，請注意。［臺南市］玉井區［屏東縣］竹田鄉 ※減少戶外活動及勞動，避免劇烈運動、注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，適時採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。適時關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物、弱勢族群、戶外工作或運動者，

100

■台湾最高気温ランキング■ 2026年10月04日 17:00（台湾時間）現在１　屏東県竹田國中 36.2℃（12:18）２　南投県草屯 35.9℃（13:00）３　台南市玉井 35.7℃（14:10）４　彰化県員林 35.5℃（13:00）５　雲林県崙背 35.4℃（11:47）情報データ：台湾中央気象署

000

■全臺灣最高氣溫排行榜■ 民國115年(2026年)10月04日 17時00分現在１　屏東縣竹田國中 36.2℃（12:18）２　南投縣草屯 35.9℃（13:00）３　臺南市玉井 35.7℃（14:10）４　彰化縣員林 35.5℃（13:00）５　雲林縣崙背 35.4℃（11:47）消息來源：交通部中央氣象署

100

■強風黃色燈號（台湾北部）■ 発表時刻：2026年10月04日 16:21（台湾時間）強い風の影響により、沿岸部や開けた地域では非常に強い突風が吹くおそれがあります。飛散物や看板の落下、強風・高波による被害に十分注意してください。［新北市］三芝区、石門区、淡水区［桃園市］觀音区、新屋区、蘆竹区、大園区［新竹市］香山区［新竹県］新豐郷情報データ：台湾中央気象署

000

置物被強風吹落之碎片；戶外工作者請注意安全；加強牢固戶外物品；行車減速慢行，留意大眾運輸延誤訊息。消息來源：交通部中央氣象署

100

■強風黃色燈號（臺灣北部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 16時21分東北風增強，4日晚上至5日晚上蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、澎湖縣、連江縣局部地區將有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號)，請注意。［新北市］三芝區、石門區、淡水區［桃園市］觀音區、新屋區、蘆竹區、大園區［新竹市］香山區［新竹縣］新豐鄉 ※黃色燈號：注意！在戶外請小心路樹、不堅固建築或定

100

■強風黃色燈號（台湾中部）■ 発表時刻：2026年10月04日 16:21（台湾時間）強い風の影響により、沿岸部や開けた地域では非常に強い突風が吹くおそれがあります。飛散物や看板の落下、強風・高波による被害に十分注意してください。［苗栗県］苑裡鎮、通霄鎮、後龍鎮、竹南鎮［台中市］清水区、大甲区、大安区、龍井区、梧棲区［彰化県］福興郷、線西郷、鹿港鎮、伸港郷、芳苑郷、大城郷［雲林県］台西郷、崙背郷、麥寮郷、四湖郷、口湖郷情報データ：台湾中央気象署

000

鄉、崙背鄉、麥寮鄉、四湖鄉、口湖鄉 ※黃色燈號：注意！在戶外請小心路樹、不堅固建築或定置物被強風吹落之碎片；戶外工作者請注意安全；加強牢固戶外物品；行車減速慢行，留意大眾運輸延誤訊息。消息來源：交通部中央氣象署

100

■強風黃色燈號（臺灣中部）■ 發布時間：民國115年(2026年)10月04日 16時21分東北風增強，4日晚上至5日晚上蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、澎湖縣、連江縣局部地區將有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號)，請注意。［苗栗縣］苑裡鎮、通霄鎮、後龍鎮、竹南鎮［臺中市］清水區、大甲區、大安區、龍井區、梧棲區［彰化縣］福興鄉、線西鄉、鹿港鎮、伸港鄉、芳苑鄉、大城鄉［雲林縣］臺西

100

■強風黃色燈號（台湾南部）■ 発表時刻：2026年10月04日 16:21（台湾時間）強い風の影響により、沿岸部や開けた地域では非常に強い突風が吹くおそれがあります。飛散物や看板の落下、強風・高波による被害に十分注意してください。［嘉義県］東石郷、布袋鎮［台南市］北門区、七股区、将軍区、安南区［屏東県］恒春鎮、満州郷情報データ：台湾中央気象署

000

片；戶外工作者請注意安全；加強牢固戶外物品；行車減速慢行，留意大眾運輸延誤訊息。消息來源：交通部中央氣象署

100