In the trip details view, we show connecting routes for context.
But did you know (no, you didn't) that they're divided into two categories?
1. Routes that go through that stop (not inside parens).
2. Routes that go through a very nearby stop (inside parens).
Now you know! (But you'll forget.)