iiinova — where your digital self keeps evolving

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 08/09/2023

Українська локалізація до Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy вже доступна для завантаження! Будемо вдячні за максимальне поширення. Деталі та посилання: tsfukraine.wixsite.com/main/post/st... Український трейлер: www.youtube.com/watch?v=IL9O... Бажаємо приємної гри! :)

youtube.com

[TSF] Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - українська локалізація | Ukrainian ...

Це трейлер української локалізації до гри Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy, що її було створено перекладацьким об'єднання�...

051

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 06/09/2023

Тестування української локалізації Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy завершено. Гра з українським перекладом успішно працює на Windows 8, 10, Steam Deck, а також на Android (через емулятор). Тестувалися версії зі Steam і GOG. Реліз відбудеться 08.09.2023 (п'ятниця) :)

010

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 27/08/2023

Українська локалізація до Quake II Remastered уже доступна! Маємо надію, що вам сподобається оновлена версія гри з українським перекладом і професійним дубляжем :) Українізація працює на Steam, GOG, і Steam Deck. Деталі та посилання для завантаження: tsfukraine.wixsite.com/main/post/qu...

1195

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 05/08/2023

Українська локалізація до Quake II уже доступна! Знищуйте строґґів, підкорюйте їхню планету та мстіться за колег-морпіхів, граючи з українським перекладом і дубляжем! Посилання для завантаження: tsfukraine.wixsite.com/main/post/qu… Приємної гри :)

190

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 01/08/2023

Про нас з'явилася стаття у @playua.net - дякуємо Оресту Лук'янчуку за згадку цієї та інших локалізацій від TSF! :)

020

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 31/07/2023

Увага, фани класики! 05.08 відбудеться реліз локалізації до Quake II - із дубляжем, перекладом тексту та текстур. Якщо ви мріяли довідатися, чого ми воюємо зі строґґами - час настав! А наразі тримайте трейлер :) www.youtube.com/watch?v=_gSh3kXP4jI PS. Дубляж реплік строґґів опціональний.

021

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 31/07/2023

Перекладена українською мовою "Антологія Doom" відтепер доступна також і у каталозі "КУЛІ"! Якщо ви ще не знаєте, що це за каталог - хутчіш переходьте за посиланням і відкривайте для себе не лише переклади від TSF, але і безліч інших українізацій до різноманітних ігор! :)

020

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 29/07/2023

Українська "Антологія Doom" уже доступна! Повна колекція класичних шутерів українською мовою на рушії GZDoom! Смажте демонічних покидьків на грилі! Посилання та докладна інформація: tsfukraine.wixsite.com/main/post/ан… Приємної гри! :)

"Антологія Doom" українською мовою: морпіх відстрілюється від різноманітних демонів на пекельному тлі. Праворуч і ліворуч розташовано логотипи ігор, що входять до колекції: Doom, Doom 2, Brutal Doom, Hexen, Heretic і Chex Quest.

020

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 28/07/2023

Уже завтра відбудеться наш реліз "Антології Doom"! Doom, Doom II, усі доповнення та Brutal Doom, Hexen і Heretic, і навіть Chex Quest - українською мовою! Локалізації адаптовано під рушій GZDoom, усю платформу якого також було перекладено. Думерам приготуватися - і квакерам теж! ;)

Скріншот із "Brutal Doom": гравець гине від куль зомбі-командоса, що стріляє з важкого кулемета.

040

Reposted by TSF Ukraine

Каталог української локалізації ігор @kuli.com.ua · 26/07/2023

Агов, небесні. Хмарка української локалізації ширшає й густішає. До @unlocteam.com, @tsf-ukraine.bsky.social, центру запитів @ualocalization.bsky.one та нашого каталогу доєднуються «Шлякбитраф» з доробком, який можете побачити ось тут Каталог української локалізації ігор | Шлякбитраф (kuli.com.ua)

0104

TSF Ukraine @tsf-ukraine.bsky.social · 25/07/2023

Вітаємо! Якщо ви бажаєте грати у комп'ютерні ігри українською мовою (у тому числі з дубляжем) ласкаво просимо до нашої спільноти :) Усі наші локалізації доступні на сайті: tsfukraine.wixsite.com/main А також у каталозі КУЛІ: kuli.com.ua/tsf Усе буде Україна!

Логотип TSF Ukraine (військова зірка, над якою зображено планету) із гаслом "Verbo Mortiferum Est" (лат. "слово є смертельне").

0112