Sign in

Tsarskoe Selo

@tsarskoeselo.bsky.social
1K followers 1K following 3.6K posts

Official Bluesky account of the Tsarskoe Selo Museum and World Heritage Site, home to the legendary Amber Room, the last Tsar's family, and more | Официальная страница ГМЗ «Царское Село» tzar.ru

PostsRepliesMedia
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 42m
🇬🇧 Romantic October in the Catherine Park 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 Романтический октябрь в Екатерининском парке #worldheritagesite #photography
EN: The image shows a young man and woman walking together on a scenic, sunlit path through a park surrounded by vibrant autumn foliage.   
   
RU: На снимке - парень и девушка, идущие вместе по живописной, залитой солнцем парковой дорожке в окружении яркой осенней листвы.
040
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 3h
🇬🇧 Autumn flowers in the Maids-of-Honour Garden by the Cameron Gallery at Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Осенние цветы во Фрейлинском садике у Камероновой галереи в Царском Селе #worldheritagesite #photography #bloomscrolling #roses
EN: The image shows a vibrant garden bed featuring bright yellow-orange shrub roses and a dense carpet of purple-blue ageratum (floss flower) blossoms in the foreground against a classical stone building.   
   
RU: На снимке запечатлена эффектная цветочная клумба с яркими жёлтыми кустовыми розами и плотным ковром из фиолетовых цветков агератума на переднем плане, на фоне классического каменного здания.
0122
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 22h
🇬🇧 Gladiator in the fog at the pier by the Grotto in the Catherine Park 📷 Tsarskoe Selo, Svyatoslav Novikov 🇷🇺 Гладиатор в тумане на пристани у Грота в Екатерининском парке #worldheritagesite #photography
EN: A dark metal statue of a wounded gladiator stands in the right foreground against a heavily misty, atmospheric background. The figure of a kneeling warrior leaning backward, holding a sword hilt in his extended right hand while his left side rests near a shield and a tree stump.  
  
RU: На переднем плане справа, на фоне густого тумана, создающего особую атмосферу, возвышается выполненная из темного металла статуя раненого гладиатора. Фигура воина стоит на коленях, отклонившись назад; в вытянутой правой руке он сжимает рукоять меча, а левым боком опирается на щит и пень.
0223
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 03/10/2026
🇬🇧 Autumn in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📹 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 Осень в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite
1193
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 03/10/2026
🇬🇧 A hooded crow in the Catherine Park of Tsarskoe Selo is wishing for all to #HaveaGoodWeekend! 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 Царскосельская ворона в Екатерининском парке желает #ВсемХорошихВыходных! #birdwatching #avianlife #featheredfriends
0314
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 22h
🇬🇧 Gladiator in the fog at the pier by the Grotto in the Catherine Park 📷 Tsarskoe Selo, Svyatoslav Novikov 🇷🇺 Гладиатор в тумане на пристани у Грота в Екатерининском парке #worldheritagesite #photography
EN: A dark metal statue of a wounded gladiator stands in the right foreground against a heavily misty, atmospheric background. The figure of a kneeling warrior leaning backward, holding a sword hilt in his extended right hand while his left side rests near a shield and a tree stump.  
  
RU: На переднем плане справа, на фоне густого тумана, создающего особую атмосферу, возвышается выполненная из темного металла статуя раненого гладиатора. Фигура воина стоит на коленях, отклонившись назад; в вытянутой правой руке он сжимает рукоять меча, а левым боком опирается на щит и пень.
0223
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 03/10/2026
🇬🇧 Autumn in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📹 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 Осень в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite
1193
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 03/10/2026
🇬🇧 A hooded crow in the Catherine Park of Tsarskoe Selo is wishing for all to #HaveaGoodWeekend! 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 Царскосельская ворона в Екатерининском парке желает #ВсемХорошихВыходных! #birdwatching #avianlife #featheredfriends
0314
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 02/10/2026
🇬🇧 AUDIO podcast with our news (in Russian). Tsarskoe Selo News #94: What's Up in September-October 2026 🎧 Available on 12 platforms / Доступно на 12 платформах: pc.st/1546717847 🇷🇺 АУДИО-подкаст с новостями музея. Выпуск #94: Главное в сентябре-октябре 2026 года #worldheritagesite
1112
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 02/10/2026
🇬🇧 Catherine Palace's Chapel Guided tour for senior visitors on the International Day of Older Persons 1st Oct → www.tzar.ru/en/news/1790... 📷 Tsarskoe Selo,Evgeny Voroshilov 🇷🇺 Церковь Екатерининского дворца Экскурсия в День пожилого человека 1 октября → www.tzar.ru/news/1790874... #worldheritagesite
EN: This photograph captures the breathtaking interior of the Chapel (aka the Church of the Resurrection), a masterpiece of Russian Baroque architecture in the northern wing of the Catherine Palace at Tsarskoe Selo.  The architectural surfaces are painted a rich, intense shade of Prussian blue (Berlin azure), which creates a deep backdrop for the multi-tiered rows of arched windows and decorative niches. Moldings, pilasters, window frames and structural accents are covered in opulent gold leaf carving. Sculpted golden cherubs and ornate floral motifs frame the windows and line the balconies. At the far center stands a spectacular multi-tiered golden iconostasis, integrated with framed classical icons and a golden sunburst design. A massive ceiling fresco depicts the Ascension of Christ floating within blue skies and soft clouds, surrounded by classical religious figures.   
   
RU: На фотографии запечатлён великолепный интерьер дворцовой церкви, шедевра архитектуры русского барокко в северном флигеле Екатерининского дворца в Царском Селе. Стены и своды окрашены в насыщенный синий, служащий эффектным фоном для ярусов арочных окон и декоративных ниш. Лепнина, пилястры, оконные рамы и архитектурные элементы украшены роскошной позолоченной резьбой. Окна и балконы обрамлены скульптурными изображениями золотых херувимов и пышными цветочными узорами. В центре, в глубине, возвышается многоярусный золочёный иконостас с иконами в классическом стиле и декоративным элементом в виде сияющего солнца. Масштабная потолочная роспись изображает Вознесение Христа: Спаситель парит в небесах среди облаков в окружении фигур святых.
0306
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 02/10/2026
🇬🇧 Foggy morning by the Mirror Ponds in the Catherine Park of Tsarskoe Selo, with the Cameron Gallery in the background 📷 Tsarskoe Selo, Svyatoslav Novikov 🇷🇺 Туманное утро у Зеркальных прудов в Екатерининском парке Царского Села, на заднем плане Камеронова галерея #worldheritagesite #photography
EN: A calm, glassy pond reflects the dark silhouettes of neat, round-crowned trees lined up along the water's edge. A manicured green grass lawn slopes down toward the pond, bordered by a formal stone retaining wall. Dense, heavy white fog dominates the upper half of the frame, softening the light and almost completely obscuring a large, classical building (the Cameron Gallery) and surrounding trees in the distance.   
   
RU: В спокойной, зеркальной глади пруда отражаются темные силуэты аккуратных деревьев с округлыми кронами, выстроившихся вдоль кромки воды. К пруду спускается ухоженный зеленый газон, ограниченный строгой каменной подпорной стенкой. Верхнюю часть кадра заполняет плотный, тяжелый белый туман; он смягчает свет и почти полностью скрывает расположенное вдалеке крупное здание в классическом стиле (Камеронову галерею) и окружающие его деревья.
2364
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 02/10/2026
🇬🇧 AUDIO podcast with our news (in Russian). Tsarskoe Selo News #94: What's Up in September-October 2026 🎧 Available on 12 platforms / Доступно на 12 платформах: pc.st/1546717847 🇷🇺 АУДИО-подкаст с новостями музея. Выпуск #94: Главное в сентябре-октябре 2026 года #worldheritagesite
1112
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 02/10/2026
🇬🇧 Catherine Palace's Chapel Guided tour for senior visitors on the International Day of Older Persons 1st Oct → www.tzar.ru/en/news/1790... 📷 Tsarskoe Selo,Evgeny Voroshilov 🇷🇺 Церковь Екатерининского дворца Экскурсия в День пожилого человека 1 октября → www.tzar.ru/news/1790874... #worldheritagesite
EN: This photograph captures the breathtaking interior of the Chapel (aka the Church of the Resurrection), a masterpiece of Russian Baroque architecture in the northern wing of the Catherine Palace at Tsarskoe Selo.  The architectural surfaces are painted a rich, intense shade of Prussian blue (Berlin azure), which creates a deep backdrop for the multi-tiered rows of arched windows and decorative niches. Moldings, pilasters, window frames and structural accents are covered in opulent gold leaf carving. Sculpted golden cherubs and ornate floral motifs frame the windows and line the balconies. At the far center stands a spectacular multi-tiered golden iconostasis, integrated with framed classical icons and a golden sunburst design. A massive ceiling fresco depicts the Ascension of Christ floating within blue skies and soft clouds, surrounded by classical religious figures.   
   
RU: На фотографии запечатлён великолепный интерьер дворцовой церкви, шедевра архитектуры русского барокко в северном флигеле Екатерининского дворца в Царском Селе. Стены и своды окрашены в насыщенный синий, служащий эффектным фоном для ярусов арочных окон и декоративных ниш. Лепнина, пилястры, оконные рамы и архитектурные элементы украшены роскошной позолоченной резьбой. Окна и балконы обрамлены скульптурными изображениями золотых херувимов и пышными цветочными узорами. В центре, в глубине, возвышается многоярусный золочёный иконостас с иконами в классическом стиле и декоративным элементом в виде сияющего солнца. Масштабная потолочная роспись изображает Вознесение Христа: Спаситель парит в небесах среди облаков в окружении фигур святых.
0306
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 02/10/2026
🇬🇧 Foggy morning by the Mirror Ponds in the Catherine Park of Tsarskoe Selo, with the Cameron Gallery in the background 📷 Tsarskoe Selo, Svyatoslav Novikov 🇷🇺 Туманное утро у Зеркальных прудов в Екатерининском парке Царского Села, на заднем плане Камеронова галерея #worldheritagesite #photography
EN: A calm, glassy pond reflects the dark silhouettes of neat, round-crowned trees lined up along the water's edge. A manicured green grass lawn slopes down toward the pond, bordered by a formal stone retaining wall. Dense, heavy white fog dominates the upper half of the frame, softening the light and almost completely obscuring a large, classical building (the Cameron Gallery) and surrounding trees in the distance.   
   
RU: В спокойной, зеркальной глади пруда отражаются темные силуэты аккуратных деревьев с округлыми кронами, выстроившихся вдоль кромки воды. К пруду спускается ухоженный зеленый газон, ограниченный строгой каменной подпорной стенкой. Верхнюю часть кадра заполняет плотный, тяжелый белый туман; он смягчает свет и почти полностью скрывает расположенное вдалеке крупное здание в классическом стиле (Камеронову галерею) и окружающие его деревья.
2364
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 01/10/2026
🇬🇧 October fog in the Old Garden of the Catherine Palace 📷 Tsarskoe Selo, Svyatoslav Novikov 🇷🇺 Октябрьский туман в Старом саду Екатерининского дворца #worldheritagesite #photography
EN: This image captures a misty morning in a formal garden, featuring a central gravel pathway that draws the eye toward a dense wall of fog in the background.   
   
RU: На снимке запечатлено туманное утро в регулярном саду; центральная гравийная дорожка притягивает взгляд к плотной стене тумана, скрывающей подстриженные живые изгороди и деревья на заднем плане.
0335
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 01/10/2026
🇬🇧 Four 18th-19th-century books return to our museum thanks to a collector's donation. Read more → www.tzar.ru/en/news/1790... 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Четыре книги XVIII-XIX веков вернулись в музей благодаря пожертвованию коллекционера → www.tzar.ru/news/1790761... #worldheritagesite
EN: The image shows a row of four small, vintage books of different colours, arranged diagonally across a white patterned fabric surface.   
   
RU: На изображении показан ряд из четырёх небольших старинных книг разных цветов, расположенных по диагонали на поверхности из белой ткани с узором.
0221
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 01/10/2026
🇬🇧 Ten October 2026 phone #wallpapers with beautiful pictures of Tsarskoe Selo and calendar 📲 Download here / Скачать здесь: nas.tzar.ru/s/QodqdQkjEs... 📷 Tsarskoe Selo, K.Novak, R.Shamukov, S.Grib 🇷🇺 10 обоев для смартфона на октябрь-2026 с красотами Царского Села и календарём #worldheritagesite
1556
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 01/10/2026
🇬🇧 October fog in the Old Garden of the Catherine Palace 📷 Tsarskoe Selo, Svyatoslav Novikov 🇷🇺 Октябрьский туман в Старом саду Екатерининского дворца #worldheritagesite #photography
EN: This image captures a misty morning in a formal garden, featuring a central gravel pathway that draws the eye toward a dense wall of fog in the background.   
   
RU: На снимке запечатлено туманное утро в регулярном саду; центральная гравийная дорожка притягивает взгляд к плотной стене тумана, скрывающей подстриженные живые изгороди и деревья на заднем плане.
0335
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 01/10/2026
🇬🇧 Four 18th-19th-century books return to our museum thanks to a collector's donation. Read more → www.tzar.ru/en/news/1790... 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Четыре книги XVIII-XIX веков вернулись в музей благодаря пожертвованию коллекционера → www.tzar.ru/news/1790761... #worldheritagesite
EN: The image shows a row of four small, vintage books of different colours, arranged diagonally across a white patterned fabric surface.   
   
RU: На изображении показан ряд из четырёх небольших старинных книг разных цветов, расположенных по диагонали на поверхности из белой ткани с узором.
0221
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 01/10/2026
🇬🇧 Ten October 2026 phone #wallpapers with beautiful pictures of Tsarskoe Selo and calendar 📲 Download here / Скачать здесь: nas.tzar.ru/s/QodqdQkjEs... 📷 Tsarskoe Selo, K.Novak, R.Shamukov, S.Grib 🇷🇺 10 обоев для смартфона на октябрь-2026 с красотами Царского Села и календарём #worldheritagesite
1556
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 30/09/2026
🇬🇧 September near the colonnade of the Alexander Palace at Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрь у колоннады Александровского дворца в Царском Селе #worldheritagesite #photography
EN: A Neo-Classical palace with a prominent yellow facade accented by stark white Corinthian columns, an archway, and a balustrade along the roofline. Two women and a child walking across a wide, gravel courtyard. A green lawn behind them. Vibrant autumn tree branches frame the top of the photo, adding a natural touch to the stately scene.   
   
RU: Дворец в неоклассическом стиле с выразительным желтым фасадом, который подчеркивают белоснежные коринфские колонны, арочный проём и балюстрада вдоль линии крыши. Две женщины и ребёнок идут по широкому двору, усыпанному гравием; позади них зелёный газон. Ветви деревьев с яркой осенней листвой обрамляют верхнюю часть снимка, привнося в величественный пейзаж природные нотки.
0293
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 30/09/2026
🇬🇧 Rose in the Catherine Park of Tsarskoe Selo on #rosewednesday 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Розы в Екатерининском парке Царского Села #worldheritagesite #flowers #bloomscrolling
EN: A vibrant, close-up shot of a dense cluster of multi-colored roses featuring striking variegated petals with streaks of deep red, yellow, and orange tones, blooming in a lush outdoor setting.   
   
RU: На фоне зелени яркий кластер разноцветных роз с лепестками эффектной пестрой окраски и прожилками насыщенных красных, жёлтых и оранжевых тонов.
37313
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 30/09/2026
🇬🇧 Sunlight on September leaves near the Children's House in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Солнце на листьях сентября у Детского домика в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
1496
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 30/09/2026
🇬🇧 September near the colonnade of the Alexander Palace at Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрь у колоннады Александровского дворца в Царском Селе #worldheritagesite #photography
EN: A Neo-Classical palace with a prominent yellow facade accented by stark white Corinthian columns, an archway, and a balustrade along the roofline. Two women and a child walking across a wide, gravel courtyard. A green lawn behind them. Vibrant autumn tree branches frame the top of the photo, adding a natural touch to the stately scene.   
   
RU: Дворец в неоклассическом стиле с выразительным желтым фасадом, который подчеркивают белоснежные коринфские колонны, арочный проём и балюстрада вдоль линии крыши. Две женщины и ребёнок идут по широкому двору, усыпанному гравием; позади них зелёный газон. Ветви деревьев с яркой осенней листвой обрамляют верхнюю часть снимка, привнося в величественный пейзаж природные нотки.
0293
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 30/09/2026
🇬🇧 Rose in the Catherine Park of Tsarskoe Selo on #rosewednesday 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Розы в Екатерининском парке Царского Села #worldheritagesite #flowers #bloomscrolling
EN: A vibrant, close-up shot of a dense cluster of multi-colored roses featuring striking variegated petals with streaks of deep red, yellow, and orange tones, blooming in a lush outdoor setting.   
   
RU: На фоне зелени яркий кластер разноцветных роз с лепестками эффектной пестрой окраски и прожилками насыщенных красных, жёлтых и оранжевых тонов.
37313
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 30/09/2026
🇬🇧 Sunlight on September leaves near the Children's House in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Солнце на листьях сентября у Детского домика в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
1496
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 29/09/2026
🇬🇧 Dahlias in the Imperial Bedroom of the Alexander Palace at Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Георгины в Императорской спальне Александровского дворца в Царском Селе #worldheritagesite #romanov #romanovs #flower #photography #bloomscrolling
EN: The image shows a vibrant bouquet of pink dahlia flowers arranged in an elegant, light-blue ceramic vase with a black-and-white floral motif. The vase sits at the center of a polished, small dark-wood round table. The background features an ornate, vintage-style room with patterned chairs, a brass bed frame, and soft pink walls, creating a warm and classic interior atmosphere.   
   
RU: На снимке запечатлен пышный букет розовых георгинов, стоящий в элегантной светло-голубой керамической вазе, украшенной черно-белым цветочным узором. Ваза расположена в центре небольшого круглого столика из темного дерева с полированной поверхностью. На заднем плане виден изысканный интерьер в винтажном стиле: кресла с узорчатой ​​обивкой, латунный каркас кровати и стены нежно-розового цвета, создающие атмосферу тепла и классического уюта.
0343
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 29/09/2026
🇬🇧 At our Imperial Farm: ''Waterhole', glazed ceramic by Veronika Sushko & Vladimir Nikiforov (St Petersburg, Russia) 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 На Императорской ферме: композиция «Водопой» (зеркаль. стекло, керамика, глазурь), авторы: Вероника Сушко, Владимир Никифоров (СПб) #worldheritagesite
EN: The image displays several handmade ceramic artworks arranged on a reflective glass surface outdoors. Three decorative, glazed plaques shaped like animal heads—a striped zebra, a horse, and a sheep. A large, dark circular bowl with concentric rings sits next to them.   
   
RU: На снимке несколько керамических изделий ручной работы, размещённые на открытом воздухе на зеркальной поверхности. Три декоративные глазурованные пластины в форме голов животных: полосатой зебры, лошади и овцы. Рядом с ними большая тёмная круглая чаша с узором из концентрических колец.
0252
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 29/09/2026
🇬🇧 Zinnia flowers by the Colonnade of the Cameron Gallery in the Hanging Garden of the Catherine Palace 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Цветущая цинния в Висячем саду Екатерининского дворца у колоннады Камероновой галереи #worldheritagesite #bloomscrolling #flower #photography
2303
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 29/09/2026
🇬🇧 Dahlias in the Imperial Bedroom of the Alexander Palace at Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Георгины в Императорской спальне Александровского дворца в Царском Селе #worldheritagesite #romanov #romanovs #flower #photography #bloomscrolling
EN: The image shows a vibrant bouquet of pink dahlia flowers arranged in an elegant, light-blue ceramic vase with a black-and-white floral motif. The vase sits at the center of a polished, small dark-wood round table. The background features an ornate, vintage-style room with patterned chairs, a brass bed frame, and soft pink walls, creating a warm and classic interior atmosphere.   
   
RU: На снимке запечатлен пышный букет розовых георгинов, стоящий в элегантной светло-голубой керамической вазе, украшенной черно-белым цветочным узором. Ваза расположена в центре небольшого круглого столика из темного дерева с полированной поверхностью. На заднем плане виден изысканный интерьер в винтажном стиле: кресла с узорчатой ​​обивкой, латунный каркас кровати и стены нежно-розового цвета, создающие атмосферу тепла и классического уюта.
0343
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 29/09/2026
🇬🇧 At our Imperial Farm: ''Waterhole', glazed ceramic by Veronika Sushko & Vladimir Nikiforov (St Petersburg, Russia) 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 На Императорской ферме: композиция «Водопой» (зеркаль. стекло, керамика, глазурь), авторы: Вероника Сушко, Владимир Никифоров (СПб) #worldheritagesite
EN: The image displays several handmade ceramic artworks arranged on a reflective glass surface outdoors. Three decorative, glazed plaques shaped like animal heads—a striped zebra, a horse, and a sheep. A large, dark circular bowl with concentric rings sits next to them.   
   
RU: На снимке несколько керамических изделий ручной работы, размещённые на открытом воздухе на зеркальной поверхности. Три декоративные глазурованные пластины в форме голов животных: полосатой зебры, лошади и овцы. Рядом с ними большая тёмная круглая чаша с узором из концентрических колец.
0252
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 29/09/2026
🇬🇧 Zinnia flowers by the Colonnade of the Cameron Gallery in the Hanging Garden of the Catherine Palace 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Цветущая цинния в Висячем саду Екатерининского дворца у колоннады Камероновой галереи #worldheritagesite #bloomscrolling #flower #photography
2303
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 28/09/2026
🇬🇧 September in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрь в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
EN: The image captures a scenic path in a park during the early autumn season. A row of silver birch trees stretches into the background, still mostly green but with subtle hints of yellow, with green grass along the tree base. A tree-lined path is heavily blanketed with brown and golden fallen leaves, with several people enjoying an outdoor stroll or bike ride.   
   
RU: На снимке запечатлена живописная парковая аллея в начале осени. Вдаль уходит ряд серебристых берез, листва которых по большей части ещё зелёная с лёгкой желтизной; у подножия деревьев зелёная трава. Аллея густо усыпана опавшими коричневыми и золотистыми листьями. Несколько человек гуляют или катаются на велосипедах.
0323
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 28/09/2026
🇬🇧 In the Corner Drawing Room of the Alexander Palace at Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 В Угловой гостиной Александровского дворца в Царском Селе #worldheritagesite #photography
EN: Two highly ornate, gilded Louis XVI-style chairs with red and white striped upholstery stand near a round table covered with a dark, intricately patterned velvet tablecloth with tassels, while a patterned red and cream carpet covers the floor.  Against a light wall flanked by red draperies, in the background stands a gilded console table decorated with floral garlands. Atop the white marble tabletop sits an elegant blue and gold ornamental vase adorned with floral paintings, with a bird-shaped figurine next to it.   
   
RU: Два богато украшенных позолоченных стула в стиле Людовика XVI с обивкой в ​​красно-белую полоску стоят у круглого стола, накрытого темной бархатной скатертью с затейливым узором и кистями; пол устлан ковром с красно-кремовым орнаментом. На заднем плане, у светлой стены между красными портьерами, расположена позолоченная консоль, декорированная цветочными гирляндами. На ее столешнице из белого мрамора стоит изящная сине-золотая декоративная ваза с цветочной росписью, а рядом с ней фигурка птицы.
0293
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 28/09/2026
🇬🇧 The Cameron Gallery's Colonnade at Tsarskoe Selo viewed from the Hanging Garden of the Catherine Palace 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 Вид из Висячего сада Екатерининского дворца на колоннаду Камероновой галереи в Царском Селе #worldheritagesite #photography
En: The image features an ancient-style building with white classical columns of Ionic order on the right, and with tree branches and autumn-coloured leaves softly framing the foreground on the left.
  
Ru: На снимке изображено здание в античном стиле; справа видны белые классическая колонны ионического ордера, а слева ветви и осенние листья деревьев, мягко обрамляющие передний план.
0252
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 28/09/2026
🇬🇧 September in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрь в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
EN: The image captures a scenic path in a park during the early autumn season. A row of silver birch trees stretches into the background, still mostly green but with subtle hints of yellow, with green grass along the tree base. A tree-lined path is heavily blanketed with brown and golden fallen leaves, with several people enjoying an outdoor stroll or bike ride.   
   
RU: На снимке запечатлена живописная парковая аллея в начале осени. Вдаль уходит ряд серебристых берез, листва которых по большей части ещё зелёная с лёгкой желтизной; у подножия деревьев зелёная трава. Аллея густо усыпана опавшими коричневыми и золотистыми листьями. Несколько человек гуляют или катаются на велосипедах.
0323
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 28/09/2026
🇬🇧 In the Corner Drawing Room of the Alexander Palace at Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 В Угловой гостиной Александровского дворца в Царском Селе #worldheritagesite #photography
EN: Two highly ornate, gilded Louis XVI-style chairs with red and white striped upholstery stand near a round table covered with a dark, intricately patterned velvet tablecloth with tassels, while a patterned red and cream carpet covers the floor.  Against a light wall flanked by red draperies, in the background stands a gilded console table decorated with floral garlands. Atop the white marble tabletop sits an elegant blue and gold ornamental vase adorned with floral paintings, with a bird-shaped figurine next to it.   
   
RU: Два богато украшенных позолоченных стула в стиле Людовика XVI с обивкой в ​​красно-белую полоску стоят у круглого стола, накрытого темной бархатной скатертью с затейливым узором и кистями; пол устлан ковром с красно-кремовым орнаментом. На заднем плане, у светлой стены между красными портьерами, расположена позолоченная консоль, декорированная цветочными гирляндами. На ее столешнице из белого мрамора стоит изящная сине-золотая декоративная ваза с цветочной росписью, а рядом с ней фигурка птицы.
0293
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 28/09/2026
🇬🇧 The Cameron Gallery's Colonnade at Tsarskoe Selo viewed from the Hanging Garden of the Catherine Palace 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 Вид из Висячего сада Екатерининского дворца на колоннаду Камероновой галереи в Царском Селе #worldheritagesite #photography
En: The image features an ancient-style building with white classical columns of Ionic order on the right, and with tree branches and autumn-coloured leaves softly framing the foreground on the left.
  
Ru: На снимке изображено здание в античном стиле; справа видны белые классическая колонны ионического ордера, а слева ветви и осенние листья деревьев, мягко обрамляющие передний план.
0252
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 27/09/2026
🇬🇧 Berries of a wayfaring tree and a hawthorn in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Ягоды калины гордовины и боярышника в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
0263
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 27/09/2026
🇬🇧 September at the 18th-century Large Chinese Bridge over Krestovy Canal in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрь на Большом Китайском мосту XVIII века через Крестовый канал в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
EN: This image features a detailed close-up of a colorful Asian warrior statue set against a scenic, autumnal park backdrop.   
   
RU: На этом изображении представлен детальный крупный план красочной статуи азиатского воина на живописном фоне осеннего парка.
1293
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 27/09/2026
🇬🇧 Berries of a wayfaring tree and a hawthorn in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Ягоды калины гордовины и боярышника в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
0263
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 27/09/2026
🇬🇧 September at the 18th-century Large Chinese Bridge over Krestovy Canal in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрь на Большом Китайском мосту XVIII века через Крестовый канал в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
EN: This image features a detailed close-up of a colorful Asian warrior statue set against a scenic, autumnal park backdrop.   
   
RU: На этом изображении представлен детальный крупный план красочной статуи азиатского воина на живописном фоне осеннего парка.
1293
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 26/09/2026
🇬🇧 September dahlias in the Catherine Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрьские георгины в Екатерининском парке Царского Села #worldheritagesite #flower #photography #bloomscrolling
EN: The image shows a lush, colorful garden scene dominated by a dense cluster of orange dahlia flowers. In the lower-left and bottom edges, there are soft-focused, blurry patches of deep magenta flowers and delicate light-purple blooms, creating a gentle framing effect. The background is filled with a soft-focus blend of yellow and white flowers nestled within rich green foliage, which makes the bright orange colors in the center pop out intensely.

RU: На снимке красочного сада доминирует густая группа оранжевых георгинов. Внизу видны размытые пятна цветов насыщенного пурпурного и нежного светло-фиолетового оттенков, создающие эффект деликатного обрамления. На заднем плане мягко размытое сочетание желтых и белых цветов, утопающих в густой зелени листвы, благодаря чему ярко-оранжевые цветы в центре выглядят особенно выразительно.
4829
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 26/09/2026
🇬🇧 An oak tree from Tsarskoe Selo now grows in downtown St Petersburg. Read more → www.tzar.ru/en/news/1790... 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Дуб из Царского Села теперь растёт в центре Петербурга. Читать дальше → www.tzar.ru/news/1790187... #worldheritagesite #photography
EN: This photograph captures a vibrant, close-up view of an oak tree branch laden with small, ripening acorns. Warm, natural sunlight streams through the canopy from the upper right, illuminating parts of the foliage in bright yellow-green and golden tones while casting others in soft shadow.   

RU: На этой фотографии крупным планом запечатлена живописная ветвь дуба, усыпанная мелкими созревающими желудями. Теплый естественный солнечный свет струится сквозь крону справа сверху, окрашивая часть листвы в яркие жёлто-зелёные и золотистые тона и одновременно погружая другие участки в мягкую тень.
0253
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 26/09/2026
🇬🇧 #Caturday at the Imperial Farm of Tsarskoe Selo 🐱 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 #Котосуббота на Императорской ферме Царского Села 🐱 #worldheritagesite
EN: A small, striped tabby cat is curled up and sleeping peacefully on one of the light-grey stone steps leading up to a rustic wooden double door with gothic arched panel details set against a vibrant red exterior wall, with two black, traditional-style lantern wall sconces flank the doorway symmetrically on either side. The doorway is framed by a crisp, thick white plaster border. Three large, unique terracotta pots wrapped in woven wicker baskets decorate the entrance—two sit on the left stone ledge, and one sits on the lower step.

RU: Небольшой полосатый котик свернулся клубочком и мирно спит на одной из светло-серых каменных ступеней, ведущих к массивной деревянной двустворчатой ​​двери с готическим арочным декором, которая выделяется на фоне ярко-красной стены, а по обе стороны от входа симметрично расположены два черных настенных фонаря в традиционном стиле. Проём обрамлён чёткой, широкой каймой из белой штукатурки. Вход украшают три крупных оригинальных терракотовых горшка в плетёных корзинах: два стоят на левом каменном выступе, третий — на нижней ступени.
0413
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 26/09/2026
🇬🇧 September dahlias in the Catherine Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрьские георгины в Екатерининском парке Царского Села #worldheritagesite #flower #photography #bloomscrolling
EN: The image shows a lush, colorful garden scene dominated by a dense cluster of orange dahlia flowers. In the lower-left and bottom edges, there are soft-focused, blurry patches of deep magenta flowers and delicate light-purple blooms, creating a gentle framing effect. The background is filled with a soft-focus blend of yellow and white flowers nestled within rich green foliage, which makes the bright orange colors in the center pop out intensely.

RU: На снимке красочного сада доминирует густая группа оранжевых георгинов. Внизу видны размытые пятна цветов насыщенного пурпурного и нежного светло-фиолетового оттенков, создающие эффект деликатного обрамления. На заднем плане мягко размытое сочетание желтых и белых цветов, утопающих в густой зелени листвы, благодаря чему ярко-оранжевые цветы в центре выглядят особенно выразительно.
4829
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 26/09/2026
🇬🇧 An oak tree from Tsarskoe Selo now grows in downtown St Petersburg. Read more → www.tzar.ru/en/news/1790... 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Дуб из Царского Села теперь растёт в центре Петербурга. Читать дальше → www.tzar.ru/news/1790187... #worldheritagesite #photography
EN: This photograph captures a vibrant, close-up view of an oak tree branch laden with small, ripening acorns. Warm, natural sunlight streams through the canopy from the upper right, illuminating parts of the foliage in bright yellow-green and golden tones while casting others in soft shadow.   

RU: На этой фотографии крупным планом запечатлена живописная ветвь дуба, усыпанная мелкими созревающими желудями. Теплый естественный солнечный свет струится сквозь крону справа сверху, окрашивая часть листвы в яркие жёлто-зелёные и золотистые тона и одновременно погружая другие участки в мягкую тень.
0253
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 26/09/2026
🇬🇧 #Caturday at the Imperial Farm of Tsarskoe Selo 🐱 📷 Tsarskoe Selo, Svetlana Grib 🇷🇺 #Котосуббота на Императорской ферме Царского Села 🐱 #worldheritagesite
EN: A small, striped tabby cat is curled up and sleeping peacefully on one of the light-grey stone steps leading up to a rustic wooden double door with gothic arched panel details set against a vibrant red exterior wall, with two black, traditional-style lantern wall sconces flank the doorway symmetrically on either side. The doorway is framed by a crisp, thick white plaster border. Three large, unique terracotta pots wrapped in woven wicker baskets decorate the entrance—two sit on the left stone ledge, and one sits on the lower step.

RU: Небольшой полосатый котик свернулся клубочком и мирно спит на одной из светло-серых каменных ступеней, ведущих к массивной деревянной двустворчатой ​​двери с готическим арочным декором, которая выделяется на фоне ярко-красной стены, а по обе стороны от входа симметрично расположены два черных настенных фонаря в традиционном стиле. Проём обрамлён чёткой, широкой каймой из белой штукатурки. Вход украшают три крупных оригинальных терракотовых горшка в плетёных корзинах: два стоят на левом каменном выступе, третий — на нижней ступени.
0413
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 25/09/2026
🇬🇧 A mallard from the Catherine Park of Tsarskoe Selo is wishing for all to #HaveaGoodWeekend 📷 Larisa Belyavskaya 🇷🇺 Уточка из Екатерининского парка в Царском Селе желает #ВсемХорошихВыходных #birdwatching #avianlife #featheredfriends
EN: The image captures a female Mallard duck standing in shallow water sheltered beneath a rustic, craggy stone archway, which creates a natural frame.   
   
RU: На снимке запечатлена самка кряквы, стоящая на мелководье под сводом грубой, неровной каменной арки, образующей естественную рамку.
2334
Reposted by Tsarskoe Selo
Tsarskoe Selo @tsarskoeselo.bsky.social · 25/09/2026
🇬🇧 September in the Alexander Park of Tsarskoe Selo 📷 Tsarskoe Selo, Katerina Novak 🇷🇺 Сентябрь в Александровском парке Царского Села #worldheritagesite #photography
EN: The image shows a white wrought iron park bench nestled in a scenic park setting during autumn. The bench is viewed from a side angle, framed by soft, blurry yellow leaves hanging from branches above and around the lens, creating a warm and dreamy bokeh effect. The bench features an intricate, openwork decorative design on its backrest and curly, scrolled armrests. It sits alongside a gravel pathway bordered by green grass, with golden autumn foliage filling the upper portion of the frame under bright, natural sunlight.   
   
RU: На снимке запечатлена белая кованая парковая скамья, расположенная в живописном уголке осеннего парка. Скамья показана сбоку; её обрамляют мягкие, размытые жёлтые листья, свисающие с веток над ней и вокруг объектива, что создаёт тёплый, сказочный эффект боке. Спинка скамьи украшена искусным ажурным узором, а подлокотники имеют изящные завитки. Она стоит у гравийной дорожки, окаймлённой зеленой травой. Верхнюю часть кадра заполняет золотистая осенняя листва, залитая ярким естественным солнечным светом.
0384