iiinova — where your digital self keeps evolving

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 08/08/2026

Je viens de très naïvement découvrir que des plages pouvaient être interdites aux bons chiens ??

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 06/08/2026

Je suis dans cet entre-deux divin de l'été : pas encore en vacances mais tous mes clients le sont et ils reviennent pile quand moi je pars. Amis freelance, prenez vos congés fin août, c'est un pur plaisir

081

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 04/08/2026

J'ai refusé de participer à un événement en tant qu'exposante car la communication est générée par IA. Et je pense qu'on devrait tous se positionner là-dessus : si la communication de votre marché, salon, festival, atelier ou lecture est réalisée par IA, vous ne m'y verrez pas comme invitée.

410924

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 30/07/2026

Il fait trop chaud pour se rendre à l'atelier, mon laptop galère de fou avec la chaleur, l'iPad me brûle la main et le ventre si je travaille sur le canapé avec le ventilo en face... Il est donc temps de se mettre en congé climatique.

180

Reposted by Clémence Dupont

Sophie M. @sophiesaurus98.bsky.social · 23/07/2026

Today's four random pieces of palaeoart: Bernie Wrightson's Hadrosaurus, Jan Sovák's Vulcanodon, Ashley Patch's Pteranodon, and José Olivier's Dimetrodon!

A pair of muscular, fat-tailed green hadrosaurs chew on water reeds along a muddy shoreline. In the distance, a group of crested hadrosaurs wade in a lake.

A pair of murky green Vulcanodon stand astride each other, necks crossing, as they pass through a dense fog bank.

A male Pteranodon soars before a billowing cloud, wings stretched wide. It has a complex pattern of whites, greys, and browns that contrast with the pink-tinted clouds and clear blues of the sky.

A squat, lizard-like Dimetrodon with a long, coiling tail basks atop a barren, rocky cliff.

310617

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 19/07/2026

En tant qu'experte, je peux vous dire qu'ils étaient tous cons comme des pelles. Surtout les ankylosaures.

1211

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 14/07/2026

J'aimerais cet été des ateliers linogravure au @levaisseau67.bsky.social 🦕 Grave ton dino, 16 et 30 juillet 13 et 27 août Plus d'infos : www.levaisseau.com/participer-a...

Photo de Clem qui imprime une petite plaque de linogravure pour présenter les ateliers "grave ton dino" de cet été au Vaisseau à Strasbourg

054

Reposted by Clémence Dupont

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 09/07/2026

Ça n'arrive JAMAIS des soldes comme ça sur le shop donc profitez-en et détruisez moi mon stock pour que je ne me détruise pas le dos

231

Reposted by Clémence Dupont

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 09/07/2026

Hello, je vais bientôt déménager mon stock et j'ai vraiment pas envie de me péter le dos avec mes piles d'affiches, alors je lance une méga promo comme c'est jamais arrivé 🦕🔥 (35% de réduction avec le code DEMENAGEMENT dans la catégorie Soldes) clemencedupont.com/shop/soldesf...

clemencedupont.com

Soldes -35% — Boutique illustrée dinosaures – Posters, prints et accessoires | Clémence Dupont — Clémence Dupont Illustration

11217

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 09/07/2026

clemencedupont.com

Soldes -35% — Boutique illustrée dinosaures – Posters, prints et accessoires | Clémence Dupont — Clémence Dupont Illustration

11217

Reposted by Clémence Dupont

-Boulet- @bouletcorp.bsky.social · 07/07/2026

Et plus spécifiquement pour l'édition, je le rappelle encore une fois: ça n'existe pas, un "contrat-type". Quand un éditeur dit "non on peut rien modifier, c'est un contrat-type, le même pour tout le monde" c'est un mensonge, on peut TOUJOURS négocier un contrat.

022738

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 24/06/2026

Come and visit me and my dinosaurs at Gem & Mineral, Sainte Marie aux Mines up to Sunday 28th! Pavillon Osmont #saintemarieauxmines #mineralgemstone #mineralgemshow #fossil

065

Reposted by Clémence Dupont

Dr. Serge Zaka @sergezaka.bsky.social · 18/06/2026

[Thread] [1/7] Avec 40-43+°C sur plusieurs jours, nous ne sommes plus sur un simple évènement météorologique, mais un évènement qui aura des conséquences catastrophiques pour la vie animale et végétale. Je pèse mes mots : ce qu'il va se passer en France est sans précédent.

31931690

Reposted by Clémence Dupont

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 10/06/2026

Important:

Un très joli styracosaure avec des fleurs de l'automne. Derrière lui, un panneau rouge qui barre le mot AI. Car ici on est contre l'IA

014350

Reposted by Clémence Dupont

Agence France-Presse @afp.com · 04/06/2026

💭 🎬 L'artiste franco-iranienne Marjane Satrapi, qui s'est fait mondialement connaître avec la bande dessinée et le film "Persepolis", est décédée à l'âge de 56 ans, a annoncé son entourage jeudi à l'AFP.

341146672

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 22/05/2026

Notez le joli Zeugma dans ce blousque :

021

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 22/05/2026

Parfois je me demande ce que sont devenus les petits génies qui ont traduit le FAQ "Frequently Asked Questions" en "Foire Aux Questions" en français... Qui sont-ils ? Quel âge ont-ils maintenant ? Ont-ils pris la grosse tête et énormément de coke après ce succès pourtant anonyme ?? Tant de mystères

1151

Reposted by Clémence Dupont

Autrices & Auteurs Rouen @auteurices-rouen.bsky.social · 22/05/2026

«L’IA sort des visuels génériques qui se ressemblent tous. Résultat : personne ne s’arrête, personne ne clique. Un bon design d‘événement, c’est fait pour donner envie d’y être, pas juste pour informer», analyse l’un, « C’est moche », résume une autre. #IA #ArtistesAuteurs www.dna.fr/culture-lois...

dna.fr

Strasbourg. Affiches créées avec l’aide de l’IA : les Strasbourgeois en ont (déjà) marre

Couleurs agressives, visages figés ou difformes, esthétiques redondantes… il n’y a pas de doute, c’est de l’intelligence artificielle. Alors que de plus en plus d’organisateurs d’événements strasbourg...

22714

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 14/05/2026

On reprend tout doucement le travail

071

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 10/05/2026

Nouveau pin's : the original gangsta! Il est beau, il est doré et il est disponible sur ma boutique clemencedupont.com/shop ainsi qu'à : - la bourse aux fossiles et minéraux de Saintes maries aux mines du 24 au 28 juin 🪨💎 - la @dinoconuk.bsky.social les 25 et 26 juillet à Birmingham 🦖

Pin's TritriChoupi triceratops extrêmement choupi mais à l'air un peu vener.
Orange,bleu et doré

1234

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 26/04/2026

Alors que France Fossiles aurait pu exister...

0140

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 25/04/2026

J'ai fait des Bredelesaurus pour le goûter 🦖☀️ Vous pourrez les retrouver au marché des MBS (meufs badass et stylées), le samedi 2 mai, aux Compotes à Strasbourg ❤️

Modelages hyper réalistes de bredele (petits gâteaux de Noël alsaciens) en forme de dinosaures (les Bredelesaurus)

1296

Reposted by Clémence Dupont

Christelle Diale @christelled.bsky.social · 23/04/2026

Petit nouveau que j’aurai sur mon stand le dimanche au Culture Fest Off 🐗✨

Holographic sticker showing a wild boar with stars and a text saying « antifascist »

19821

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 23/04/2026

TW : ChorusPro Voici ce qu'il faut demander aux structures pour ne pas être emmerdés pour le dépot de factures : - N° de Siret de la structure - Code social - Libellé service - Code service - N° d'engagement (correspond au n° de bon de commande, le cas échéant 10 caractères) - N° de marché

193

Reposted by Clémence Dupont

Yllya @yllya.bsky.social · 21/04/2026

Urgent, à faire tourner SVP : Une place se libère dans notre atelier à Montpellier. Le loyer est des 115 euros tout compris (loyer/internet/assurance) + 50 euros d’adhésion à l’asso. L’atelier se situe en centre ville (proche poste rondelet). Contact via insta : www.instagram.com/p/DXYrQdZDOb...

11568

Reposted by Clémence Dupont

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 17/04/2026

STRASBOURG 🥨 Je participe à ce marché de créatrices badass et stylées au café les compotes, le 2 mai. Ça va être super, bonne ambiance, délicieux latte et j'aurai des exclusivités (comme des magnets dinos nuggets... ou des bredelesaurus... ou des éventails) Bref venez faire coucou 🦕💚

affiche du marché de créatrices : une superbe rousse aux yeux bleux, rouge à lèvre rouge et tatouages fait un calinou à une meuf trop stylée.
Une autre gow regarde la scène en protégeant ses yeux de la lumière qu'elle dégage. Marché de créatrices badass et stylées, c'est tout, c'est ça le thème, de 10h à 17h, le 2 mai 2026 au café les compotes à Strasbourg.

0106

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 17/04/2026

0106

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 14/04/2026

Le Mont Saint Michel, de droite ou de gauche ?

300

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 14/04/2026

Ça fait toujours quelque chose de voir son travail traduit dans une autre langue 🥰

La grande expédition, livre écrit et illustré en 2017, traduit en chinois

31119

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 14/04/2026

Oh right it’s #PortfolioDay Hello, I’m Clémence, french illustrator, dinosaur enjoyer 🦖 I draw colorful paleo stuff for kids’ books, publishing & brands who, for some reason, need dinos (good reason) 📸https://www.instagram.com/clem_dupont/ 🖥️https://clemencedupont.com/

Diplodocus from above, walking in water with a pterosaur shadow

corlorful landscape, reduce color harmony, pterosaurs in the sky

A jar with cretaceous creatures : T.rex, Triceratops, Pachycephalosaurus, Quetzalcoaltus and Nyctosaurus

03515

Reposted by Clémence Dupont

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 13/04/2026

Les éventails dinosaures et fleurs du printemps sont arrivés en boutique ! 🪭🦖🪻 clemencedupont.com/shop/p/event... Un très bel objet, en bois et tissu, grand et imprimé sur LES DEUX faces (les 2 !) (j'ai vraiment insisté sur ce point, je trouve ça hyper important).

Clémence, extrême heureuse (et jolie, on va pas se mentir), tient dans sa main un superbe éventail en bois et tissu, orné d'un motif dinosaures et fleurs.

2249

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 13/04/2026

2249

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 11/04/2026

En tant qu'illustrateurs en jeunesse, on ne fait pas "juste les dessins", on est co-créateurs, on crée l'image du livre et sa direction artistique, on a des droits d'auteurs et notre temps de travail sur l'ouvrage est bien souvent plus long que celui des auteurs. C'est injuste de nous invisibiliser.

1375

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 11/04/2026

Morning routine : Envoyer des mails aux distributeurs, fnac, Decitre et consorts ainsi que les salons du livre qui ne mettent pas mon nom dans la description du livre mais bien celui de l'autrice et la maison d'édition 💀

2151

Reposted by Clémence Dupont

Mark Witton @markwitton.bsky.social · 03/04/2026

I've just added nine new/revised #paleoart print options at my store: Spinosaurus with fireflies! Omeisaurus! Psittacosaurus! Tylosaurus! Smilodon! And More! Check them out at www.markwitton.co.uk/category/all... (and remember that my Patrons can get 20% off all orders!) #art #dinosaurs #fossils

224960

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 02/04/2026

En train de réfléchir à mon mail d'absence de ce soir. Que pensons-nous de : "C'est férié en Alsace bande de nases, XoXo, à mardi (peut être)"

4151

Reposted by Clémence Dupont

Diane d'Erceville @sydka-art.bsky.social · 01/04/2026

One year ago, this painting was exhibited at the Alliance Française of Bologna ! Spinosaurus aegyptiacus Ink and gouache on paper

04814

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 01/04/2026

Bonne journée sauf aux "oui ok on a utilisé de l'IA gen aujourd'hui pour la blague du 1er avril mais d'habitude, je jure qu'on le fait pas et en plus vous le remarquez même pas quand on fait travailler des artistes et c'était une fois d'IA pour rigoler, ça va hein bande de rigides du cul"

0274

Reposted by Clémence Dupont

Margaux Saltel @margauxsaltel.bsky.social · 31/03/2026

Après, Montpellier, Lille et Rouen, les artistes de Strasbourg ont besoin de vous suite à de l'utilisation de l'IAgen par la mairie !

12516

Reposted by Clémence Dupont

Nils Wilcke @nilswilcke.bsky.social · 30/03/2026

A Strasbourg, Trautmann nomme Mathieu Cahn premier adjoint: "une insulte aux féministes et aux victimes de violences sexistes et sexuelles", dénonce la députée écolo Regol. En cause, des photographies passées, impliquant des nus d'étudiantes, qui avaient provoqué son retrait aux municipales en 2020

actu.fr

Écarté en 2020 après une polémique, ce candidat revient en 8e position sur la liste de Catherine Trautmann

Écarté en 2020 après des révélations concernant un blog de photos érotiques d'étudiantes, un ancien cadre du PS revient en 8e position pour les municipales 2026.

715081

Reposted by Clémence Dupont

Colpizen @colpizen.bsky.social · 30/03/2026

«I spent decades of my life learning foreign languages, only to see the translation industry destroyed by Al. The inferiority of the machine translations a few years back did not stop the destruction of the industry[...]» (EN & FR in Alt Text)

1/EN
Caroline Kloppert (2022)

«I spent decades of my life learning foreign languages, only to see the translation industry destroyed by Al. The inferiority of the machine translations a few years back did not stop the destruction of the industry. The machine translation cost nothing, and so the price for all translation came crashing down, because the bottom feeders used machine translation. I found myself paid half price to 'just edit' (as if it was less work) a translation done by machine which was basically unintelligible so that I had to go back to the original and translate it myself.

Most clients, the bottom of the pyramid that kept the industry going, did not care about the quality of the translation. If we expect that clients prizing human made products will save industries we are being very delusional.... the vast majority of clients will go for the process that costs less.»

2/FR
Caroline Kloppert (2022)

J'ai consacré des décennies à l'apprentissage des langues étrangères, pour finalement voir l'industrie de la traduction anéantie par l'IA.
La piètre qualité des traductions automatiques d'il y a quelques années n'a pas empêché la destruction du secteur. La traduction automatique étant gratuite les tarifs des traductions se sont effondrés puisque les entreprises les moins bien fortunées y ont recours.

Je me suis retrouvée rémunérée à moitié prix pour *simplement corriger*, comme si c'était moins de travail, des traductions automatiques quasi incompréhensibles.
Si bien que j'ai dû récupérer l'original et le traduire moi-même.

La plupart des clients, ceux qui font vivre le secteur, se moquent complètement de la qualité de la traduction.
Et penser que les clients privilégiant le travail humain vont sauver le secteur, c'est avoir de faux espoirs, l'immense majorité des clients choisira la solution la moins chère.

02213

Clémence Dupont @tritrichoupi.bsky.social · 30/03/2026

Dernier jour pour chopper cet incroyable poster A3 pixelatops à seulement 10€ clemencedupont.com/shop/p/print...

Poster avec des crânes de ceratopsiens mais en pixel art, c'est incroyable, c'est novateur et c'est extrêmement cute !

Clémence qui tient fièrement le dit poster

063