iiinova — where your digital self keeps evolving

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 02/10/2025

010

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 02/10/2025

Reyes explora, con sutileza e inteligencia, el desarraigo, la identidad ligada al territorio y la historia de Venezuela, logrando una narradora cuya voz deja un eco que perdura.

100

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 02/10/2025

🌎 Con una escritura afilada, original y evocadora, Reyes retrata una infancia atravesada por la migración y una juventud aprendiendo a amar una tierra nueva y convulsa. En estas páginas, crecer lejos del origen es también aprender a nombrar de nuevo el mundo.

100

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 02/10/2025

Estamos ante una novela de aprendizaje, confesión de amor a un país de acogida y testimonio de duelo por lo que quedó atrás.

100

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 02/10/2025

«La edad infinita» narra el exilio obligado de una niña a Venezuela, el desarraigo de su paraíso perdido —un pueblo gallego— y la historia de amor y odio con esa nueva tierra que la acompaña hasta la juventud. Es el debut en prosa de Miriam Reyes, reciente ganadora del Premio Nacional de Poesía.

110

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 02/10/2025

💙 «Le hubiera resultado muy confuso ser otra llamándose igual. Y aunque no siempre entienda qué es lo que hace mal, sabe que cambiar es la llave que le abrirá todas las puertas. No es que lo sepa conscientemente, lo sabe a ciegas, siente una fuerza que la empuja. Tu fuerza». 08/10 en librerías ♥

241

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 04/09/2025

Cada imagen abre una pregunta y cada pensamiento se convierte en revelación: una obra que confirma a Adnan como una de las grandes voces contemporáneas de lo personal, lo político y lo universal. ● Traducción de Laura Salas Rodríguez 🔗https://editorialtransito.es/libro/desplazar-el-silencio/

010

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 04/09/2025

☀ Con noventa y cinco años, la pintora, filósofa y escritora libanesa Etel Adnan contempla el horizonte en breves fragmentos: la luz cambiante del mar, los incendios de California, la guerra en Siria, las montañas de Grecia, las noticias que llegan de Marte.

120

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 04/09/2025

▲ Ya podéis encontrar en librerías nuestra tercera Miniatura, «Desplazar el silencio», una mirada desde el umbral de la existencia; un libro radical y luminoso sobre el envejecimiento, la muerte y el horizonte que nos sostiene.

151

Reposted by Tránsito

alejandro fdez bruña @yungpepinbello.bsky.social · 28/08/2025

Pequeño comentario sobre “Pequeño tratado sobre la amistad” de Joana D’Alessio (@transitoeditorial.bsky.social, 2025).

121

Reposted by Tránsito

Íñigo Picabea Andrés @inigopicabea.bsky.social · 29/08/2025

Hace 7 años, @transitoeditorial.bsky.social y @solsalama.bsky.social inauguraron esta sección de Las Mañanas de RNE, entonces con @inigoalfonso.bsky.social. Para poner fin a la sección, vuelvo al principio, para contar lo bien que le va a la editorial. www.rtve.es/play/audios/...

rtve.es

Las mañanas de RNE con Lara Hermoso - Empecemos el día...

La editorial Tránsito inicia temporada ampliando su nueva colección 'Miniaturas' para intentar entender un mundo que está "muy duro".

161

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 19/08/2025

Un verde infinito lo envuelve todo; matices de una tierra que respira y duele. «Esta herida llena de peces»: una historia donde la ternura se filtra entre la violencia que acecha, donde cada parada en poblaciones incendiadas, cada gesto de solidaridad espontánea, recubre el dolor con calor humano.

000

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 08/08/2025

«Gracias a ti he entendido más a mi madre, así que te tengo que dar las gracias personalmente. Gracias por obligarme a mirarme al espejo». —Susana Santaolalla tras su lectura de #LasCosturasInvisibles Yeniter Poleo en el programa #LibrosDeArena de @radio5rne.rtve.es www.rtve.es/play/audios/...

rtve.es

Yeniter Poleo y 'Las costuras invisibles'

En Libros de arena charlamos con la escritora Yeniter Poleo sobre 'Las costuras invisibles'. Ha sido publicado por Tránsito. Escúchalo aquí.

010

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 06/08/2025

«En una montaña rusa de rabia, soledad, desamparo, tensión y luz, también hay luz. La autora construye sus personajes dosificando los detalles en píldoras, de manera que van tomando forma de manera sincopada a medida que la lectura avanza». Más sobre el libro: editorialtransito.es/libro/si-no-...

editorialtransito.es

Si no fuera por las sílabas del sábado - Editorial Tránsito

Una radiografía punzante de las vidas de las mujeres a principios del siglo XX en un pequeño pueblo suizo. Un j'accuse vertiginoso y universal.

000

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 06/08/2025

«Carrara compone con delicadeza una novela minimalista que parece escrita con un bisturí sobre la amistad, la maternidad, la muerte, los afectos…». —Naiara Galarraga Gortázar, Babelia Reseña de «Si no fuera por las sílabas del sábado» completa: editorialtransito.es/wp-content/u...

100

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 14/07/2025

Sus libros son una joya insumisa adelantada a su tiempo. Tras caer en el olvido durante décadas, fue redescubierta gracias a la recuperación en Francia de su obra en 2021. 🩷

000

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 14/07/2025

Catherine Guérard publicó dos novelas, «Ces princes» (1955) y «Renata sin más» (1967), que a punto estuvo de ganar el Premio Goncourt. Y luego desapareció. Falleció a los 80 años el 14 de julio de 2010, en el distrito 14 de París.

152

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 01/07/2025

«Encontré que esa forma de escribir era mucho más eficaz que si simplemente comenzaba a escribir diciendo cosas evidentes, como que se culpabiliza a las mujeres cuando son violadas, o hacer simplemente una crítica a la policía». Entrevista de @eadeeva.bsky.social ♥ @voguespain.bsky.social

131

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 01/07/2025

«La publicación de la novela en castellano en enero no podría ser más oportuna. Justo en este momento en el que el feminismo exige que las víctimas dejen de ser tratadas como sospechosas, la novela de Forget opera como un espejo literario de esas luchas». www.vogue.es/articulos/ma...

vogue.es

Mathilde Forget, escritora: “Quise hacer una reflexión sobre si la culpabilidad que siente la víctima es suya o está construida desde fuera por toda la sociedad”

La escritora y cantautora francesa aborda en su segunda novela, ‘Por voluntad propia’, el proceso posterior a una violación

000

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 30/06/2025

«La otra madre nos brinda el testimonio de otras maternidades, y frente a un contexto global en el hay un retroceso o cuestionamiento sobre los derechos de las familias queer, la novela de Åmodt se convierte en un faro de honestidad sobre maternidades alternativas». www.vogue.es/articulos/la...

vogue.es

‘La otra madre’, el libro sobre la maternidad lesbiana que no sabías que necesitabas leer

Un volumen de la noruega Tina Åmodt que disecciona las maternidades ‘queer’ desde un prisma pocas veces visto

120

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 25/06/2025

Una mujer sola en casa. Su familia de vacaciones. Un hogar por reformar, una bomba emocional a punto de estallar. En «La otra madre», Tina Åmodt explora una maternidad no gestante atravesada por la duda, la soledad y el deseo de pertenecer.

000

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 25/06/2025

«Pero cuando se dirigió a él y le preguntó “¿qué te pasa?, ¿quieres leche?, ¿quieres que mamá te dé leche?” me entraron ganas de levantarme y darle una bofetada. No, no tengo leche. Y si tuviera leche, no habría querido dársela».

110

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 24/06/2025

Mariana Salomão Carrara | @mamagazine.bsky.social: «Las mujeres vivimos llenas de culpa. Culpa como madres, hijas, hermanas… Incluso cuando no lo hemos vivido. Yo no soy madre, no he pasado por un duelo así, pero la escritura es también un ejercicio de empatía». www.mamagazine.es/mariana-salo...

mamagazine.es

MARIANA SALOMÃO CARRARA. NO ES EL DUELO: ES EL ECO ⋆ MaMagazine

Mariana Salomão Carrara publica por primera vez en España y lo hace con un libro titulado "Si no fuera por las sílabas del sábado"...

031

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 19/06/2025

«El #MeToo ha hecho que nos reunamos, nos reconozcamos como personas que han vivido lo mismo y no nos sintamos solas en nuestros testimonios, ha permitido que aprendamos a decir ‘‘no, no soy culpable de lo que pasó y tú tampoco’’». Sigue leyendo... www.larazon.es/cultura/math...

100

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 19/06/2025

Mathilde Forget: «El sistema patriarcal permite y favorece la existencia de violadores» ► La autora deposita en #PorVoluntadPropia una crítica a la gestión judicial de las víctimas de violencia sexual Entrevista Marta Moleón en @larazonlr.bsky.social www.larazon.es/cultura/math...

larazon.es

Mathilde Forget: "El sistema patriarcal permite y favorece la existencia de violadores"

La autora deposita en la autobiográfica "Por voluntad propia" una crítica a la gestión judicial de las víctimas de violencia sexual

110

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 03/06/2025

«La escritora brasileña Mariana Salomão Carrara entraña una ocasión ilustrativa respecto a las vías que la tragedia ofrece para la expresión contemporánea de emociones universales». Reseña de Pablo Bujalance para @diariodesevilla.bsky.social ♥ www.diariodesevilla.es/ocio/tragedi...

diariodesevilla.es

Algunas tragedias íntimas

Tránsito publica ‘Si no fuera por las sílabas del sábado’, la premiada novela de la escritora brasileña Mariana Salomão Carrara, con la que obtuvo el Premio São Paulo de Literatura en 2023

010

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 02/06/2025

Barcelona 💙 nos vemos este jueves 5 de junio en crisi coop para presentar la joyita que es «Recuerdo…», de Natalie C. Barney con Luna Miguel y Laia López Manrique. «La vida entera sería incapaz de hacerme revivir si tú ya no me amas».

010

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 26/05/2025

Os esperamos con libros buenos nuevos y viejos, una nueva colección y mucha charla e ilusión. Muy próximamente anunciaremos las firmas de nuestras autoras 👁️ 📍 Recordad: del 30 de mayo al 15 de junio en la caseta 409 del Bloque 22C de la Zona Central, en el Parque del Retiro de Madrid ❤️.

110

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 26/05/2025

¡Volvemos a la Feria del Libro de Madrid! Nos encontraréis una vez más en la zona central, pero este año como parte de Archipiélago, un grupo de editoriales independientes amigas, islas que se agrupan en torno al amor a los libros y la edición con mimo💥

120

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 26/05/2025

¡Nos vemos esta tarde en Tipos Infames! No os podéis perder este encuentro ♥

000

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 21/05/2025

✨ Este libro deja sin aliento. La historia parte de un acontecimiento insólito, y el desarrollo de la trama y su desenlace son igual de sorprendentes. Mariana Salomão Carrara te arrastra, te envuelve, logra iluminar con delicadeza una historia de duelo y sobre todo un canto a la amistad.

010

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 21/05/2025

Nos hace mucha ilusión compartir, desde hoy, esta novela con el mundo. Ojalá os conmueva y deslumbre tanto como a nosotras. Un artefacto de luz que resplandece aún más gracias a una traducción hermosa de Regina López Muñoz. 💥Premio São Paulo de Literatura 2023 (Mejor novela)

141

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 19/05/2025

«Montse Sánchez debuta de manera deslumbrante en la literatura con la escritura de la historia de una mujer del pasado vista con los ojos de una mujer del presente, descifrando una madre de hoy a una madre de ayer». Reseña de Ramón Rozas / Diario de Pontevedra editorialtransito.es/wp-content/u...

010

Reposted by Tránsito

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 09/05/2025

Presentamos «Recuerdo...», de Natalie Barney. 🗓️ Os esperamos en la Librería La Mistral, en Madrid, el lunes 19 de mayo a las 19.00h. 💥 Para la ocasión, tenemos la inmensa suerte de escuchar a Aurora Luque y Sara Torres.

011

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 19/05/2025

Nos vemos esta tarde ♥ 📍En La Mistral (Madrid)

000

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 13/05/2025

🗓️ V I S I T A D E L A A U T O R A MADRID | Lunes 9 de junio / 19 h Librería Sin Tarima (c/ de la Magdalena, 32) Mariana Salomão Carrara y Sofia Castro Pereira

000

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 13/05/2025

...¿cómo transitar lo cotidiano cuando los cimientos de la vida se han caído?, ¿es posible que brote una amistad allí donde está enraizado el rencor?

100

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 13/05/2025

📖 Cuando su marido muere en un absurdo accidente, Ana se queda sola, embarazada, encerrada en un apartamento que ya no le pertenece. Ante la irrupción desconcertante de Madalena en su vida, Ana se enfrenta a preguntas imposibles...

100

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 13/05/2025

💬 «No es que el tiempo mitigue la nostalgia, lo que hace es diluir la memoria». 📘 En tu librería de confianza el miércoles 21 de mayo 💥 Traducción de Regina López Muñoz (@reggie_duloup)

100

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 13/05/2025

✍️ El mapa emocional de un duelo compartido: el de dos mujeres unidas por una tragedia insólita. Una novela íntima, desconcertante y luminosa, de duelo, pero, sobre todo, un elogio en mayúsculas a la amistad.

100

Reposted by Tránsito

Katixa Agirre @katixagirre.bsky.social · 12/05/2025

Si os van las aventuras árticas, la lucha de la mujer contra el medio y la resistencia nativa frente al progreso homicida y ecocida… esta es vuestra novela! @transitoeditorial.bsky.social

172

Tránsito @transitoeditorial.bsky.social · 09/05/2025

011