iiinova — where your digital self keeps evolving

Traducine @traducine.bsky.social · 30/09/2026

Cenizas es nuestro próximo libro de relatos de terror y una distopía, de Mo de la Fuente. Acude a su presentación el próximo 3 de octubre en La Imprenta y llévate el libro firmado por la autora. traducine.es/cenizas #Cenizas #SelloEditorial #Traducine

001

Traducine @traducine.bsky.social · 28/09/2026

Pepa Castro es otra de las magníficas voces que puedes encontrar en Valora: Historias de vida y tenis. Escucha la ficción sonora en las principales plataformas: traducine.es/#valora #Valora #FicciónSonora #Tenis

000

Traducine @traducine.bsky.social · 26/09/2026

Cuando era niño, la señora Luisa, la vecina del sexto A, fue asesinada en el interior de su propia casa. Así empieza el relato de La mano del muerto que puedes leer al completo en el libro de Arturo Panero, 𝗟𝗮 𝗺𝗮𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗺𝘂𝗲𝗿𝘁𝗼 𝘆 𝗼𝘁𝗿𝗼𝘀 𝗰𝘂𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗺𝗮𝗹𝗱𝗶𝘁𝗼𝘀.

100

Traducine @traducine.bsky.social · 24/09/2026

¡Misión Patita llega a las plataformas de audio! Documental en formato sonoro, protagonizado por 2️⃣ pequeñas de 7 y 4 años que encuentran una patita salvaje 🦆 a la que deciden ayudar. Una historia llena de cuidados, dudas, investigación, miedos y generosidad. traducine.es/mision-patita

000

Traducine @traducine.bsky.social · 22/09/2026

Nuestro próximo proyecto con Paloma de Landa está a la vuelta de la esquina 😊. Nos encanta que sea una más de Traducine y volver a tenerla en nuestras filas después de Huele y Al otro lado de la frontera. Permaneced conectados que tenemos bonitas novedades. ¡Cuack! 🦆 traducine.es

000

Traducine @traducine.bsky.social · 18/09/2026

Azucena Delgado tiene algo que decirte sobre Vero y Despedida de Casada. Escucha la ficción sonora al completo en las principales plataformas de audio 🤭 traducine.es/despedida-de-casada

000

Traducine @traducine.bsky.social · 15/09/2026

Estos patitos están deseando conocer más detalles de nuestro próximo proyecto con Paloma de Landa 😊. ¡Cuack! 🦆 traducine.es

000

Traducine @traducine.bsky.social · 10/09/2026

Tras un año recluida en casa y en terapia, Lucía hace su primera salida en compañía de su novio y un amigo. El mar se convierte en escenario de su intento por volver a la normalidad. Hasta la otra orilla está disponible en las principales plataformas de audio traducine.es/#hastalaotraorilla

010

Traducine @traducine.bsky.social · 08/09/2026

📍 El 3 de octubre a las 12:00 de la mañana tendrá lugar la presentación de dos antologías muy especiales: La mano del muerto y otros cuentos malditos, de Arturo Panero, y Cenizas, nuestro próximo libro editado de Mo de la Fuente. Os esperamos en la librería La Imprenta con coloquio y sorpresas.

000

Traducine @traducine.bsky.social · 06/09/2026

Escucha el primer capítulo de Sosias en Youtube y el audiolibro al completo en las mejores plataformas de audio. Descubre una historia futurista, que cada vez está más cerca, un thriller de ciencia ficción que te dejará sin respiración. #Sosias #Audiolibro #CienciaFicción

010

Traducine @traducine.bsky.social · 03/09/2026

Las pistas de tenis de Valora tienen entre sus filas a Amparo Bravo. La reconocida actriz de doblaje presta su voz a la madre de uno de los alumnos de la academia. Valora está disponible en las principales plataformas de audio: traducine.es/#valora #Valora #FicciónSonora #Tenis

000

Traducine @traducine.bsky.social · 31/08/2026

Carmen Jiménez te cuenta quién es Sara en Despedida de Casada 💍. ¡Ya disponibles los 18 episodios de la ficción sonora para que conozcas todos los entresijos de la comedia de enredos! traducine.es/despedida-de-casada #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

011

Traducine @traducine.bsky.social · 28/08/2026

Esta velha era diferente. A sua quietude antinatural, o seu olhar ausente, perdido… E o seu gato. De onde terão saído? Escucha La vieja del gato en portugués en las principales plataformas de audio. #Avelhadogato #Laviejadelgato

000

Traducine @traducine.bsky.social · 24/08/2026

La asamblea ha sido convocada en la Crystal Room del Hotel Beverly Hills de Los Ángeles. Escucha qué ocurre en su interior en Mi nombre es John Ford. ¡Ya en plataformas de audio y Youtube! traducine.es/mi-nombre-es-john-ford #MinombreesJohnFord #FicciónSonora #Actoresdedoblaje

000

Traducine @traducine.bsky.social · 19/08/2026

Lorenzo Beteta se mete en la piel de Francisco, padre de uno de los deportistas de Valora. Escucha la ficción sonora en las principales plataformas de audio. traducine.es/#valora #Valora #FicciónSonora #Tenis

000

Traducine @traducine.bsky.social · 17/08/2026

Ya tienes todos los capítulos de Despedida de Casada disponibles en las principales plataformas de audio. traducine.es/despedida-de-casada #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

010

Traducine @traducine.bsky.social · 14/08/2026

Nuestras producciones sonoras siguen teniendo hueco en el programa El canto de la tripulación. En su último programa, nº68, los oyentes han podido escuchar Extraños en un BlaBlaCar. 97irratia.info/es/2026/07/15/no68-e… #Traducine #FicciónSonora #Radio

020

Traducine @traducine.bsky.social · 12/08/2026

Esta tarde hay Eclipse y Tradumiqui también se está preparando para la ocasión. Ya sabéis, disfrutad, pero con precaución, y que os haga soñar con nuevas historias 🎑

000

Traducine @traducine.bsky.social · 10/08/2026

Rebeca ha descubierto la verdad, que lo cambiará TODO. Hay que encontrar a Sara antes de que se marche. Descubre el final de Despedida de Casada en las principales plataformas de audio. traducine.es/despedida-de-casada #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

000

Traducine @traducine.bsky.social · 10/08/2026

En el penúltimo capítulo de Despedida de Casada... Las amigas y las pijas tienen un duelo de paintball que promete poner fin a su enfrentamiento. Sara toma una decisión sobre su divorcio. ¡Ya disponible! traducine.es/despedida-de-casada #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

000

Traducine @traducine.bsky.social · 09/08/2026

El desenlace de Despedida de Casada está cerca. No te pierdas los últimos capítulos de la ficción sonora, el lunes 10 en las principales plataformas de audios. ¿Se divorciará Sara? ¿Logrará impedirlo Rebeca? ¿La fiesta terminará en paz? traducine.es/despedida-de-casada #Despedidadecasada

000

Traducine @traducine.bsky.social · 06/08/2026

⛱️ Tradumiqui está entrando en modo vacaciones. Mar o montaña, ¿cómo las vais a pasar?

000

Traducine @traducine.bsky.social · 05/08/2026

Despedida de Casada en el Teatro Soho fue una representación en directo que contó con audiodescripción. Una experiencia inclusiva para todas las personas y que contó con algunos espectadores de la ONCE. Gracias por venir a disfrutar de la ficción sonora. #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Teatro

000

Traducine @traducine.bsky.social · 04/08/2026

Si te has leído el libro, tienes que escuchar el audiolibro. La mano del muerto, de Arturo Panero, te espera en las principales plataformas de audio. #lamanodelmuerto #suspense #terror

000

Traducine @traducine.bsky.social · 03/08/2026

Alguien ha recibido un disparo 😱 y la identidad del atacante es motivo de disputa entre el grupo. Ademas, Sara descubre que le han estado mintiendo. ¡Descubre qué mas ocurre en el capítulo 16 de Despedida de Casada! #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

100

Traducine @traducine.bsky.social · 31/07/2026

Despedida de Casada ha tenido un hueco en La Mañana del verano de Canal Sur Radio con una entrevista a Pedro Pablo Picazo y Pilar Ponce. Muchas gracias 😊 audio.canalsurmas.es/videos/categor… #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

011

Traducine @traducine.bsky.social · 30/07/2026

Silvia Sarmentera presta su voz a dos personajes en Valora: historias de vida y tenis. No te pierdas su actuación en la ficción sonora que ya está disponible en las principales plataformas de audio. traducine.es/#valora #Valora #FicciónSonora #Tenis

000

Traducine @traducine.bsky.social · 29/07/2026

Ha llegado el momento de compartir algunas fotos de la representación en directo de Despedida de Casada en el Teatro Soho. Queremos agradecer a todas las personas que nos acompañasteis en la mañana del sábado 25 julio y al teatro por su colaboración en todo momento #DespedidadeCasada #FicciónSonora

010

Traducine @traducine.bsky.social · 28/07/2026

¿Cuál es el siguiente paso después de tener una novela? Para Salvador Mellado, convertirla en audiolibro. De este y otros temas, habla con Marta Baonza en el último clip de su charla-entrevista. Y recordad, que está al completo en YouTube. #Traducine #Audiolibro

010

Traducine @traducine.bsky.social · 27/07/2026

Rebeca pone en marcha su plan para enternecer a Sara y que vuelva con Alberto, pero lo que no sabe es que acabará descubriendo detalles de su pasado. El capítulo 15 de Despedida de Casada te espera en las principales plataformas de audio. traducine.es/despedida-de-casada #FicciónSonora

000

Traducine @traducine.bsky.social · 24/07/2026

Despedida de Casada te espera en el Teatro Soho de Madrid con mucho humor y buenos momentos. En la ficción sonora, Sara encuentra unas fotos comprometedoras de su marido y decide separarse. Para animarla, sus amigas organizan una Despedida de Casada. #FicciónSonora #FicciónSonoraDirecto #Teatro

100

Traducine @traducine.bsky.social · 24/07/2026

Despedida de Casada representará uno de sus capítulos en el teatro Soho el 25 de julio y queremos que sea un evento inclusivo. Por ese motivo, contará con audiodescripción para aquellas personas que lo necesiten. ¡No te quedes sin tu entrada! #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

100

Traducine @traducine.bsky.social · 23/07/2026

Eduardo Gutiérrez "Guti" es otra de las grandes voces que están detrás de Valora. ¿Has escuchado ya la ficción sonora que habla de los valores del deporte? ¡Ya disponible! #Valora #FicciónSonora #Tenis

000

Traducine @traducine.bsky.social · 22/07/2026

Vente al Teatro Soho de Madrid y descubre el comienzo de Despedida de Casada, una ficción sonora llena de humor con toques de radionovela. ¡Entradas a la venta! entradas.labarriguita.com/labarriga… #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Teatro

000

Traducine @traducine.bsky.social · 21/07/2026

Mi nombre es John Ford es una de nuestras ficciones sonoras más exitosas, gracias a los grandes nombres que le prestan voz. En esta conversación entre Salvador Mellado y Marta Baonza, hablan de ella, después de que ganara el Premio Especial en los VII Premios Nacionales de Doblaje.

000

Traducine @traducine.bsky.social · 20/07/2026

Sara ha encontrado un cadáver paseando por el campo y su identidad puede suponer un shock para Cuquina. ¿Se redimirá la pija o servirá para hacerla aún más insoportable? Descúbrelo en el capítulo 14 de Despedida de Casada. #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

011

Traducine @traducine.bsky.social · 17/07/2026

Iván Jara, uno de los miembros de @losjarabrothers, está presente con su voz en Valora. Escucha la ficción sonora que mezcla deporte y enseñanzas en las principales plataformas de audio: traducine.es/#valora #Valora #FicciónSonora #Tenis

000

Traducine @traducine.bsky.social · 15/07/2026

El 25 de julio, Despedida de Casada tiene representación en directo en el Teatro Soho de Madrid. Muchas gracias a la Guía del Ocio por hacerse eco. ¡Vente, tendremos alguna que otra sorpresa! #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

100

Traducine @traducine.bsky.social · 14/07/2026

En este clip, Salvador Mellado y Marta Baonza, hablan de La mano del muerto y otros cuentos malditos, de Arturo Panero #Lamanodelmuertoyotroscuentosmalditos #Traducine #Audiolibro

000

Traducine @traducine.bsky.social · 13/07/2026

Vero no ha olvidado la broma que Cuquina y sus amigas les gastaron en pleno campo y tiene ansias de venganza. Mientras, Sara se cruza con un fantasma en el campo. Escucha el capítulo 13 en las principales plataformas de audio. #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

000

Traducine @traducine.bsky.social · 10/07/2026

Vive una jornada de cine con Mi nombre es John Ford. La ficción sonora, narrada por grandes voces del mundo del doblaje, está disponible en las principales plataformas de audio y Youtube. traducine.es/mi-nombre-es-john-ford #MinombreesJohnFord #FicciónSonora #Actoresdedoblaje #Doblaje

000

Traducine @traducine.bsky.social · 09/07/2026

Valora está narrada por actores y actrices de doblaje cuya voz te sonará. Una de ellas es la de David Beteta. Escucha la ficción sonora en las principales plataformas de audio. traducine.es/#valora #Valora #FicciónSonora #Tenis

000

Traducine @traducine.bsky.social · 08/07/2026

¿Quieres un plan fresquito para el 25 de julio en Madrid? Vente al Teatro Soho y disfruta en directo de Despedida de Casada, una ficción sonora llena de humor y situaciones surrealistas. traducine.es/despedida-de-casada #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Teatro

100

Traducine @traducine.bsky.social · 07/07/2026

Por si te la perdiste, recuperamos la charla-entrevista de Salvador Mellado y Marta Baonza en donde hablaron de Sosias, Mi nombre es John Ford, Traducine... Este primero clip está dedicado al audiolibro y, si tienes ganas de más, está al completo en YouTube. #Sosias #Traducine #Audiolibro

020

Traducine @traducine.bsky.social · 06/07/2026

Vero y Cassandra descubren que Alberto se esconde en la habitación de Rebeca y deciden colarse para pillarle in fraganti. ¿Qué sucederá a partir de ahora en Despedida de Casada? traducine.es/despedida-de-casada #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

011

Traducine @traducine.bsky.social · 06/07/2026

El sábado 4 vivimos una noche de emociones con Despedida de Casada. Muchas gracias a todas las personas que os acercasteis a La Sala SVQ para vivir la ficción sonora en directo. #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

021

Traducine @traducine.bsky.social · 03/07/2026

Des histoires au coin du feu, des fables et du mystère : tels sont les ingrédients de Le voleur de voix. Après les versions espagnole et anglaise, vous pouvez désormais écouter cette fiction en français. traducine.es/#levoleurdevoix #Levoleurdevoix #fictionsonore

000

Traducine @traducine.bsky.social · 01/07/2026

El 4 de julio es el Día de la Independencia de Sara en Sevilla. Disfruta de la ficción sonora en directo en La Sala SVQ. La función empieza a las 21:00 y la entrada incluye una consumición. Si vas, no dudes en compartir fotos y vídeos 😊 #DespedidadeCasada #FicciónSonora #Comedia

000

Traducine @traducine.bsky.social · 30/06/2026

Este verano, descubre el misterio, el thriller y la historia de La mano del muerto y otros cuentos malditos, novela de Arturo Panero 🔫. 📗 Libro disponible en Amazon, librerías: Alvapar, Doval Books y tienda de Traducine.

000

Traducine @traducine.bsky.social · 26/06/2026

Nuria remembers the fables and scary stories her grandfather used to tell her around the bonfire; one of them, The Voice Thief, has never left her memory. Listen the audio fiction on the main audio platforms. Translated by: Sebastian Maharg #TheVoiceThief #AudioFiction

010