Sign in

Les linguistes atterrées

@tract-linguistes.org
8.1K followers 61 following 388 posts

« Nous, linguistes, sommes atterrées par l’ampleur de la diffusion d’idées fausses sur la langue française. Il y a urgence à y répondre. » Compte animé par @fmoncomble.tract-linguistes.org 🔗 www.tract-linguistes.org

PostsRepliesMedia
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 17/09/2026
En juin dernier nous avions envoyé au ministre de l’Éducation nationale un exemplaire de notre cahier d’activités pour réfléchir à l’orthographe. Visiblement, il a oublié de jouer et propose simplement de « sanctionner » l’orthographe de 2 points. Peut mieux faire, monsieur Geffray 😉
Photo d’une enveloppe adressée au ministre de l’éducation nationale, avec une lettre signée des linguistes atterrées et un exemplaire du cahier d’activités sur l’orthographe
67019
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 24/06/2026
Tentons de faire bouger les choses ! Le ministre de l'Éducation nationale Edouard Geffray veut sanctionner plus durement l'orthographe aux examens ? Lors de la soirée de lancement du Cahier d'Activités 2, on a décidé de lui en envoyer un, assorti d'une lettre expliquant notre démarche.
46911
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 19/06/2026
Et c’est hier que depuis Paris fut lancée la pelle du 18 juin pour une #linguistique qui libère ! Avec @atelier-editions.bsky.social à la librairie Le Delta.
Maria Candea, Gilles Siouffi, Laélia Véron, Médéric Gasquet, Valentin Richard, Christophe Benzitoun et Florent Moncomble, prennent la pose avec le Cahier d'activités chacun dans les mains, à la librairie Le Delta 

Maria Candea brandit une pelle en plastique bleue
2398
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 13/06/2026
« Le niveau des élèves en orthographe a baissé » : vrai ou faux ? Réponse courte : oui en gros… Réponse (plus) longue : c'est plus compliqué que ça… 🧵⬇️
Image introductive d'un reportage de M6 intitulé "Orthographe : le niveau des écoliers a baissé".
En arrière-plan, la pointe d'un stylo rouge est posée sur une copie d'examen.
43222
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 29/05/2026
« Dessine-moi une orthographe », le recueil de nouvèles en ortografe exploratoire issu de notre concours, parait le 18 juin chez @libertalialivre.bsky.social ! On vous donne rdv : 🗓️ le 19 juin à 19h30 📍 Librairie Libertalia à Montreuil (93) Avec @valentin-d-richard.bsky.social et des lauréat·es.
Visuel de la soirée de lancement, sur fond de dégradé gauche-droite du blanc au grenat pâle.

Dessine-moi une orthographe

Jouez avec l'orthographe
Rencontrez les autrices et auteurs des nouvèles en ortografe exploratoire

19 juin - 19h30
Librairie Libertalia
Montreuil

À gauche, le dessin d'un crayon se prolongeant en arbre vers le haut est surimposé à un cercle jaune plein.

En bas à droite, les logos des Linguistes atterréEs, de Libertalia et du Conseil international de la langue française.Couverture du recueil, sur fond blanc uni.

Les invitéEs des Linguistes atteréEs
Dessine-moi une orthographe
Nouvèles en ortografe exploratoire

Au milieu, la même illustration (crayon-arbre et cercle jaune) que sur le visuel de la rencontre.

Logo de Libertalia en bas à droite.Quatrième de couverture du recueil, sur fond noir uni.

En haut à gauche, ce qui ressemble à un trait de peinture jaune en forme d'éclair est surmonté d'un symbole pirate (crâne et os croisés) blanc.

Texte :

Les invitées
des Linguistes atterrées
DESSINE-MOI
UNE ORTHOGRAPHE
Nouvèles en ortografe exploratoire
On a l’habitude de confondre la langue et
son orthographe. Mais la langue a longtemps
fonctionné sans orthographe, qui n’est que
son code graphique, une convention qui a
grandement évolué au cours des derniers siècles.
Vous aussi vous avez du stile mais pas forcément
d’ortografe ? L’idée d’entrer dans un atelier de
création ortografique vous entousiasme ? Alors
vous alez adorer ce livre !
Nous, Linguistes atterrées, encourageons
l’apropriation exigeante, la remise en question
et l’aproche créative de notre code grafique.
Pour amener le public à jouer avec l’ortografe,
à inventer de nouvèles règles, à relever le défi de
proposer un sistème uni, coérent et pertinent
pour le français, nous avons organisé un Concour
de nouvèles en ortografe exploratoire sut le tème
«
été ». 94 persones de diférents pays nous ont
envoyé leur nouvèle. Un jury de 40 spécialistes de
la langue en a sélectioné neuf pour la pertinence
du sistème ortografique proposé et leur qualité
litéraire. Vous les découvrirez dans ce recueil.
Lire du français dans une autre ortografe, c’est
un peu come revenir en enfance. On retrouve la
sensation d’éfort cognitif que demande la lecture
mais aussi la fraicheur d’une (re)découverte.
0189
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 25/05/2026
📣 Le 26 mai, La Poste vous donne rendez-vous avec Les Linguistes Atterrées pour la seconde édition de la Fête de l'Écrit. Ateliers de langue française dans 14 bureaux de Poste répartis sur tout le territoire français ! www.laposte.fr/actualites/f... @lapostegroupe.bsky.social #EcrivonsAvecLaPoste
Visuel "Fête de l'écrit" aux couleurs de La Poste (bleu et jaune).

Texte : "Les Linguistes atterrées vous retrouvent à la poste !"

Villes hôtes disposées en cercles concentriques :
Ajaccio, Blois, Brest, Dijon, La Baule, Lille, Montpellier, Nancy, Rouen, Saint-Étienne, Saint-Germain-en-Laye, Talence, Toulon, Vincennes"

Au centre :
"Fête de l'écrit 26 mai 2026"

À droite :
Couverture du 2e cahier d'activités
Couverture de "La Grammaire se rebelle"
Logo "Écrivons avec La Poste"
0154
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 13/05/2026
Les linguistes atterrées vous donnent rendez-vous pour une soirée autour de l'ouvrage d' @anneabeille.bsky.social « La Grammaire se rebelle » : 🗓️ Jeudi 21 mai 19h30-10h30 📍 Librairie Le Merle moqueur, Paris 20e
Couverture du livre aux éditions Le Robert
1176
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 07/05/2026
On lance notre appel du 18 juin, 19h à la Librairie Le Delta pour une soirée de lancement conviviale — inscriptions (gratuites) ici : librairieledelta.com/products/ren...
Visuel de la "rencontre festive avec l'équipe des linguistes atterrées" le 18 juin à 19h.
"Le français outragé, le français martyrisé, mais le français libéré !"
1188
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 07/05/2026
Momo 2, Le Retour, c'est aujourd'hui chez @atelier-editions.bsky.social  ! Notre deuxième Cahier d'Activités 100% orthographe est maintenant disponible, et ses 80 pages de jeux n'attendent plus que vous… En vente dans les bonnes librairies et ici : editionsatelier.com/boutique/acc...
Couverture du nouveau Cahier d'Activités, reprenant le portrait en nuances de bleu de Molière tirant la langue, sur un fond orange.

"80 pages de jeux sur la langue française"

"Histoire de l'orthographe - littérature - créativité - écriture numérique - école - dictées et dicteries - réformes - orthographe exploratoire"
1167
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 19/03/2026
Également : 📚 Demain 17h00, présentation de ses deux derniers ouvrages par @laeliaveron.bsky.social à la Librairie Basta, Lausanne (Suisse)
Image informative sur laquelle figurent le nom de l'autrice, un aperçu des couvertures des deux ouvrages Trahir et venger et T'es sérieuse ?, et les informations :

Vendredi 20 mars
Journée doctorale "Récits de mobilité féminine" à l'Université de Lausanne (sur inscription)
Présentation des ouvrages à la librairie Basta 17h-18h30
182
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 17/03/2026
Hier sur TF1 : « Plus personne ne sait parler français ! » Bonjour le débat, en effet… 🥱 Lisons plutôt La Grammaire se rebelle de @anneabeille.bsky.social
Capture d'écran d'une émission de TF1 datée du 16 mars, "Bonjour, le débat". On y voit le journaliste Jacques Legros et, en bas d'écran, en bandeau "Plus personne ne sait parler français ! Le coup de gueule de Jacques Legros"Image d'artiste représentant un paysage désolé la nuit. Une lumière blafarde vient de l'arrière-plan et colore la scène en bleu-gris. On distingue ce qui reste de la structure métallique d'un bâtiment agricole et une petite éolienne. Dans ce paysage évoluent une dizaine de zombies dont les silhouettes noires se détachent sur la lumière pâle. Trois d'entre eux portent un bicorne sur la tête, faisant penser à la tenue des membres de l'Académie française.

En haut du cadre, en caractère majuscules jaune pâle, on lit la citation d'Anne Abeillé dans son interview au Monde :
"Dire que la langue française s'appauvrit, c'est convoquer un danger imaginaire."
En-dessous en noir : "Anne Abeillé — Le Monde (17/03/2026)
13512
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 11/03/2026
C'est demain : @anneabeille.bsky.social présentera son nouveau livre, La Grammaire se rebelle (éditions Le Robert). 🗓️ Jeudi 12 mars 2026, 12h-13h 📍 Université Paris Cité, Bâtiment Olympe de Gouges, 8 rue Albert Einstein, 75013 Paris
Visuel promotionnel. 

En arrière-plan, une image photographique volontairement floue, tendant vers les tons rouges, de zombies avançant vers l'observateur.

Texte en surimposition :
LA GRAMMAIRE SE REBELLE (2026 - Éditions Le Robert)
Présentation d'Anne Abeillé
Les Linguistes atterrées
Université Paris Cité

12/03/2026
12h00 - 13h00
8 rue Albert Einstein
75013 Paris

"Pour en finir avec les règles zombies"
1146
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 10/03/2026
Annonce #Dicterie le 21 mars !
DICTERIE

VOUS DÉTESTEZ LES DICTÉES ?
VOUS LES ADOREZ ?
VOUS FAITES PEU D'ERREURS ?
VOUS EN FAITES BEAUCOUP ?
TANT MIEUX!

AVEC MARIA CANDEA ET ANTOINE GAUTIER
membres des Linguistes atterréEs
SAMEDI 21 MARS 2026
Médiathèque Buffon, Paris Ve
0103
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 10/03/2026
Regardez le beau programme qu'on vous réserve pour le mois de mars ! Les évènements à venir :
Les Linguistes
Atterrées

MARS 2026

12/03/2026

Anne Abeillé
Présentation de La Grammaire se rebelle
12h00 - 13h00
Université Paris Cité
8 Rue Albert Einstein, 75013 Paris

13/03/2026

Maria Candea et Rémi Soulé
Rencontre Le français est à nous
19h00 - 21h00
Bibliothèque Robert Desnos - 14 Bd Rouget de
Lisle
93100 Montreuil

19/03/2026

Anne Abeillé
Présentation de La Grammaire se rebelle
19h30 - 21h00
Mundolingua - 10 Rue Servandoni, 75006 Paris

Spectacle-conférence La convivialité
Arnaud Hoedt et Jérôme Piron
Centre des bords de Marne
2 Rue de la Prairie, 94170 Le Perreux-sur-Marne

20/03/2026

Laélia Véron
Présentation de Trahir et venger et de T'es sérieuse ?
Basta — Rue du Petit Rocher 4
Lausanne, Suisse

Spectacle-conférence La convivialité
Arnaud Hoedt et Jérôme Piron
La Lanterne — 2 Rue de la Légion d'Honneur
78120 Rambouillet

21/03/2026

Maria Candea et Antoine Gautier
Dicterie
15h00 - 17h00
Bibliothèque Buffon, 15 bis Rue Buffon
75005 Paris, France
12919
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 13/02/2026
Mais non, l'autrice de cette chronique préfère recycler les règles zombies 🧟‍♂️ de l'Académie, ainsi que de nombreuses vidéos quasi identiques — dont beaucoup, d'ailleurs, s'adressent à un public non francophone dans un but d'acquisition lexicale, et non d'incitation à l'insécurité linguistique.
Passage de la Grammaire de l'Académie française (1932), largement discréditée et désavouée par l'Académie elle-même :

Parmi les adverbes de quantité, les uns ne s’emploient qu'avec un verbe : autant, tant, davantage, combien; d’autres ne s’emploient que devant un adjectif ou un adverbe : aussi, si, très. On dit, par exemple : Je suis très heureux, très faché. On ne dit pas, ou on ne devrait pas dire : J’ac très faim, J'ai très soif, C'est très dommageExtrait de l'entrée « très » du dictionnaire de l'AF :

S’emploie parfois avant un nom dans certaines locutions (on préfèrera généralement l’emploi de l’adjectif Grand). Avoir très froid, très soif. Faites très attention !

[Sauf que tout comme "faim" n'est plus un vrai nom, "grand" est ici un adverbe, ce qui se voit à l'absence d'accord : on ne dit pas "j'ai grandE faim" !]
4332
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 13/02/2026
Karine Dijoud aurait mieux fait de lire les travaux, pas exactement de la dernière pluie, du linguiste Gérard Moignet, qui dès 1961 explique que le nom dans ce type de locutions verbales (avoir faim/peur/sommeil, tenir tête…) est « décatégorisé » et n'a justement plus de rôle nominal.
Première page de l'article du linguiste Gérard Moignet (1961), intitulé « L'adverbe dans la locution verbale », introduit par ces paragraphes :

Le type j'ai très faim s'entend couramment dans le français
parlé d'aujourd'hui. Il est, comme on sait, réprouvé des puristes,
mais c'est en vain. La langue écrite l'admet de plus en plus. De
même, J'ai si peur, j'ai aussi envie que vous, etc.

Il y a dans ces phrases quelque chose de surprenant dès l'abord :
très, si, aussi sont, en principe, des déterminants de l'adjectif et de
l'adverbe et ne peuvent porter ni sur le substantif ni sur le verbe.
Par quel mystère les voyons-nous venir très naturellement devant
le substantif qui entre dans la locution verbale, laquelle est un
véritable verbe en deux éléments ?
3304
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 13/02/2026
avant de tomber, d'un ton toujours docte, dans le contresens flagrant : apprenez qu'on ne peut pas dire « très faim » ou « très peur » parce que « très », adverbe, s'emploie devant un adjectif ou un autre adverbe, pas devant un nom. Il faut le remplacer par « vraiment », qui est un… hum… adverbe. 🤫
Instantané du reel Instagram de KD :
« Et peut-on dire qu'on a très faim ou très peur, à votre avis ? »
6273
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 13/02/2026
Ben voyons : vlà-ti pas que l'adverbe « très »… « incite à la paresse » ? C'est Karine Dijoud, alias Les Parenthèses élémentaires, qui le dit : c'est « correct », mais c'est pas « précis », donc c'est paresseux. Et de dresser des listes d'adjectifs « superlatifs »…
Instantané d'un reel Instagram de Karine Dijoud, du compte "les parenthèses élémentaires".
Titre : "Trêve de « très » ! C'est très énervant…
Sous-titre des propos de KD : "Mais il incite à la paresse."
87329
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 03/02/2026
Quel enthousiasme ! Merci 🙏 et à très vite… 🕰️
Capture d'écran du site de réservation indiquant complet pour le spectacle de samedi soir
170
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 14/01/2026
📣 À vos agendas ! Le 7 février, nous vous proposons une soirée de spectacle, quiz, jeux et débats pour mieux comprendre comment fonctionne la langue ! 🗓️ 7 février 18h30 📍 Théâtre de la Concorde, 1-3 avenue Gabriel, Paris 8e Venez et faites venir ! theatredelaconcorde.paris/evenements/l...
Portrait de Molière tirant la langue, visuel repris du Cahier d'Activités paru en 2025
0115
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 07/11/2025
Après les-accents-qui-disparaissent, le Fig nous refait le coup avec la-langue-française-victime-des-rézosocios. À chaque fois, « l'étude » en question est en fait un sondage issu de la même boite, Preply, manifestement douée en comm et en business de l'insécurité linguistique…
Capture d'écran de l'en-tête d'un article du Figaro langue française :
 Selon une étude, les réseaux sociaux affectent l’orthographe et le langage des 16-24 ans
Par Romain Ferrier
Il y a 3 jours
1111136
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 07/11/2025
🗓️ Le 3 décembre prochain, @anneabeille.bsky.social participera à une discussion avec Yannick Bosc sur le thème « Langage, pouvoir et résistance : comment se réapproprier les mots pour nourrir d'autres possibles ? » 👉 Détails ci-dessous et en alt-text :
Soirée apéro - sciences
3 décembre 2025 - 19h30 à 21h30
AEPP, 4 Rue Titon, 75011 Paris

LANGAGE, POUVOIR
ET RÉSISTANCE :
COMMENT SE
RÉAPPROPRIER LES
MOTS POUR
NOURRIR D'AUTRES
POSSIBLES ?

Discussion avec
Anne Abeillé, professeure de linguistique à l'Université Paris Cité,
codirectrice de la Grande Grammaire du français (2021), membre du
collectif les Linguistes atterrées.
Yannick Bosc, historien de la Révolution française, maître de conférences
à l’université de Rouen-Normandie, spécialiste de la figure de Robespierre.
Animé par David Eloy
0118
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 15/10/2025
Quelques photos de la cérémonie animée par @marcandea.piaille.fr.ap.brid.gy, @laeliaveron.bsky.social et @valentin-d-richard.bsky.social : (3/3)
Photo de la cérémonie avec Maria Candea, Laélia Véron et Valentin Richard accompagnées de lauréat·es.Photo de la cérémonie avec Maria Candea, Laélia Véron et Valentin Richard accompagnées de lauréat·es.Photo de la cérémonie avec Maria Candea, Laélia Véron et Valentin Richard accompagnées de lauréat·es.Photo de la cérémonie avec Maria Candea, Laélia Véron et Valentin Richard accompagnées de lauréat·es.
0162
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 15/10/2025
La remise des prix du concour de nouvèles francofones en ortografe exploratoire a eu lieu samedi dernier ! 🥁 Sont montées sur le podium : 🥇 Fragman d'été, Marion Corvez 🥈 FôT d'omonimi ¡ Guillaume Rousseau 🥉 larbr é lom, Hélène de La Parran (1/3)
Affiche du concours
2286
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 27/09/2025
🔥 Remise des prix de notre concour de nouvèles en ortografe exploratoire : 🗓️ Venez, si vous pouvez, le 11 octobre, ce sera un moment très sympathique ! 🎤 Cérémonie conduite par @laeliaveron.bsky.social et Valentin Richard, avec la participation de @marcandea.piaille.fr.ap.brid.gy Détails ⤵️
Afiche du concour
2309
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 30/08/2025
Point d'information sur notre concour de nouvèles en ortografe exploratoire. On a reçu 94 propositions et pour le moment, après un premier tour, on en a retenu 20. #orthographe #languefrancaise #writing
Affiche du concour
44315
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 23/07/2025
Momo à Avignon devant 150 langues de Molière, ça donne ça ! (photo @arnaudhoedt.bsky.social feat. Jérôme Piron) « Kevin », au théâtre des Halles d’Avignon jusqu’au 26 juillet
Photo du public de Kevin au Théâtre des Halles d’Avignon. Jérôme Piron tient le cahier d’activités dans la main droite. Le public et Jérôme tirent la langue
081
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 07/07/2025
Alors on est tombé·es là-dessus ce matin… de la haute voltige ! Du coup, petit jeu du lundi : si toi aussi tu es agacé·e par les mots de ton époque, tente le délire psycho-civilisationnel en complétant la phrase "« X » semble ainsi cristalliser…" Regarde, on te montre comment faire :
Capture d'écran d'un article :
"« Du coup » pourrait ainsi cristalliser une angoisse civilisationnelle particulière, liée aux transformations sociales, économiques et technologiques que traverse la société française depuis les années 1990."
2212339
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 28/06/2025
Une spécialité méconnue des linguistes (enfin, sauf pour celles et ceux qui suivent @medericgc.bsky.social 😉), c’est la *blague de linguiste*. L’élection d’un nouvel Immortel était une occasion trop belle… 🤭 (N.B. Ceci est un pastiche…)
Pastiche d’article du Figaro langue avec pour titre « Élection d’Alain Aspect au fauteuil 22 : signe des temps ou effet de mode ? », par Isabeau Linger.
5302
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 23/06/2025
Et bien sûr, ce faisant, l'Académie s'assoit sur ses propres usages… Voir par exemple les discours de réception de Maurice Genevoix (1947) et Marguerite Yourcenar (1981), ou même (quelle ironie) un billet « Dire, ne pas dire » de 2021. 🤡
Extrait du discours de réception de Maurice Genevoix : "Il a trouvé son style, une belle prose qui chante encore, savante et sûre dans son ordonnancement"Extrait du discours de réception de Marguerite Yourcenar :
"Dans toute cette période de sa vie, Caillois, soit qu’il argumente, soit qu’il classifie, s’applique à ce grand œuvre que Confucius eût appelé « corriger les dénominations ». De ce génie pour ordonnancer les données, sort le plus beau livre de sa période de pur humanisme, Les Jeux et les Hommes."Billet "Dire, ne pas dire" du 1er avril 2021, rubrique "Emplois fautifs", intitulé "Chenille ouvrière" :

"La langue aime adjoindre aux noms des insectes ou à ceux de leurs larves un épithète de nature qui précise à quelle sous-espèce ils appartiennent, comme on le fait pour le carabe doré ou le criquet pèlerin (et dans ce cas l’adjectif ne peut varier en degré), ou un adjectif qui énonce une caractéristique semblant inhérente à l’espèce ; c’est ainsi que l’abeille est dite industrieuse, ouvrière ou butineuse. Dans la première catégorie, on trouve la fourmi noire et la fourmi rouge, la mante religieuse, la mouche verte ou charbonneuse, le réduve masqué, la lamie longicorne, la punaise verte, la punaise des bois et le psylle suceur. Dans la deuxième, on trouve la fourmi qui n’est pas prêteuse, la cigale qui est insouciante, le hanneton étourdi, le pou tantôt fier et tantôt laid. Quant à la chenille, la larve du papillon, elle relève de la première catégorie puisqu’elle peut être arpenteuse, hérissonne ou processionnaire. Tout cela était figé et semblait donner une image immuable du monde, mais, depuis quelque temps, la paronymie est venue bouleverser ce bel ordonnancement puisque l’on commence à parler de chenille ouvrière. Loin de nous l’idée de vouloir contester les qualités de travailleuse de cette bestiole, mais il convient tout de même de rappeler que l’expression consacrée est cheville ouvrière et qu’elle ne désigne pas un animal mais l’élément d’un assemblage mécanique servant de pivot et, de manière figurée, la personne qui assure la bonne marche d’une affaire."
54914
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 12/06/2025
Linguistes atterrées au festival Double Science pour un atelier, des jeux et des dédicaces : 🗓️ Samedi 14 juin 13h00-14h30 📍 Ground Control (Paris 12e), Stand Jeu G5 On a hâte de vous y retrouver !
Affiche de l'évènement reprenant les informations du post
03910
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
Très bonnes questions ! 1. Oui, des différences sont tout à fait possibles. Ci-dessous une comparaison de la diversité lexicale chez Flaubert, Balzac et Dumas : Flaubert est nettement au-dessus, puis Balzac, puis Dumas.
Graphique du ratio formes/tokens chez Flaubert, Balzac et Dumas. L'œuvre de Flaubert montre un lexique plus varié que celle de Balzac, qui est plus variée que celle de Dumas
391
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
Et voilà : en termes de diversité lexicale, Jul n’a rien à envier aux dramaturges classiques !
Graphique montrant les 3 courbes se superposant presque exactement
1618
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
On les a passées dans le script qui calcule le ratio formes/tokens…
Capture d’écran de l’interface graphique du script
1150
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
On les a importées dans TXM…
Capture d’écran du processus d’import de corpus dans TXM
2230
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
On a récupéré les paroles de ses chansons (pas loin de 1500)…
1211
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
« Langue de Molière », « langue de Racine »… et pourquoi pas « langue de Jul » ? Ça vous parait insensé ? Figurez-vous qu’on a fait une petite expérience, 20 minutes montre en main…
Photo du rappeur Jul
716254
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
En termes de lemmes, il faut reconnaitre un avantage à Molière en effet — mais ce n'est pas non plus une victoire à plate couture. Bref, les raisons du succès de cette expression « langue de Molière » sont donc à chercher ailleurs…
Même graphique que précédemment, mais mesurant le ratio entre le nombre de lemmes différents et le nombre de tokens : la courbe représentant le corpus Molière est légèrement au-dessus de celle de Racine.
3210
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
Une technique consiste à mettre en relation, pour chaque corpus, l'augmentation du nombre de formes ou lemmes avec celle du nombre de tokens. En termes de formes, c'est jeu égal : le ratio entre nombre de formes différentes et nombre total de tokens est quasi identique chez Molière et Racine.
Graphique montrant le rapport entre nombre de formes différentes et nombre de tokens dans les deux corpus : les deux courbes se superposent presque parfaitement.
1160
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 26/05/2025
Pourquoi dit-on « langue de Molière » et pas « langue de Racine » ? L'origine de l'expression est confuse, mais on lit souvent que c'est parce que Molière utilisait un lexique plus riche que Racine, accusé d'écrire « avec mille mots »… Est-ce vrai ? 🧵
Portrait de MolièrePortrait de Racine
1415841
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 21/05/2025
Momo au théâtre !
Photo du cahier d’activités devant le théâtre de la Concorde
1140
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 20/05/2025
Momo en Seine 😜
Photo du cahier d’activités devant une péniche en bord de Seine à Paris
0290
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 17/05/2025
Momo à la télé, avec @medericgc.bsky.social
Médéric Gasquet-Cyrus présente le cahier d’activités sur France 3 Provence
0402
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 17/05/2025
Le cahier d’activités part en vadrouille… Ou les aventures de Momo dans le métro, Momo au stade, Momo prend le train, Momo se met au vert… 😄
Photo du cahier d’activités dans le métro Photo du cahier au pied des marches du Stade Vélodrome de MarseillePhoto de Julie Neveux dans le train tenant le cahierPhoto de Christophe Benzitoun dans un jardin tenant le cahier
26714
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 15/05/2025
Au tour de @cbenzitoun.tract-linguistes.org
Christophe Benzitoun
020
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 15/05/2025
En ce moment même, Françoise Gadet, @MarCandea.piaille.fr.ap.brid.gy et @cbenzitoun.tract-linguistes.org sont à l'Università Ca' Foscari de Venise 🇮🇹 pour un colloque intitulé « L’oral dans tous ses états : Variations et acquisition en langue étrangère ». 👉 www.unive.it/data/agenda/...
Affiche du colloqueMaria CandeaFrançoise Gadet
271
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 21/03/2025
Plan serré de Christophe Benzitoun et Maria Candea de part et d'autre d'un écran. Sur l'écran, l'affiche de la Dicterie à droite et à gauche, la mention "C'est reparti !"
160
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 21/03/2025
La salle est pleine pour l'évènement animé par @cbenzitoun.tract-linguistes.org et @MarCandea.piaille.fr.ap.brid.gy !
Photo de la Dicterie à Mundolingua, prise depuis le côté droit. Christophe Benzitoun et Maria Candea, debout devant l'assistance assise en rangs serrés, animent l'évènement.
1175
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 21/03/2025
La Dicterie, c’est aujourd’hui ! Si vous ne pouvez pas y être, on vous racontera 😉 www.tract-linguistes.org/2337-2/
Affiche de la première Dicterie, 21 mars à 16h à Mundolingua, Paris
4204
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 25/02/2025
Du 15 au 23 mars, c'est la semaine de la langue française et de la francophonie. Et pour nous, vendredi c'est dicterie ! 🔥 🤨 Dicte-quoi !? 🧵 Déroule pour en savoir plus !
Un stylo en grand sur fond rosé-violet.
Première dicterie*
21 mars à 16h. 
Musée Mundolingua Paris 6e
33516