iiinova — where your digital self keeps evolving

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 11/10/2026

Чуть-чуть в пару — графическая работа Анны Бажутиной на проволочках, о том, что провода, тянущиеся вдоль дорог, в голове художницы замкнулись в абсурдный круг (рутины). Снято на сентябрьской групповой выставке на «Винзаводе». Анна Бажутина, «Замыкание», 2025 […] [Original post on library.love]

Восемь чёрно-белых графических рисунка небольших мачт линий электропередач скреплены в замкнутую ленту и выставлены на проволочном каркасе в витрине. Все картинки скреплены неровно, каркас тоже сделан криво, вручную самой художницей, с обратной стороны все картинки заляпаны чёрными следами от пальцев художницы. За витриной видна соседняя работа другой художницы, сбоку — один из кураторских текстов. // Eight black-and-white graphic drawings of small power transmission towers are joined into a continuous loop and displayed on a wire frame inside a glass case. The drawings are joined unevenly, and the frame—crafted by hand by the artist herself — is also crooked; the backs of the drawings are smudged with the artist's black fingerprints. Through the glass, a neighboring work by another artist is visible, while one of the curatorial texts appears to the left side. // Anna Bazhutina, “Lock”, 2025, printed graphics, each picture 14.8 × 21 cm, overall 53 × 53 × 35 cm // 2025 © Anna Bazhutina

110 1

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 11/10/2026

Художник Язан Халили разместил своё стихотворение на 39 кепках, чтобы целиком его стихи прочитаны не были и существовали только фрагментарно. Но выставил все 39 кепок в одном зале на Пусанской биеннале. Выручка от продажи кепок пойдёт на поддержку низовых […] [Original post on library.love]

В выставочном зале, задрапированном чёрным занавесом на круглом подиуме выставлены 39 чёрных кепок с англоязычным текстом спереди. Стихи художника Язана Халили разбиты по два-три-четыре слова и нанесены на головные уборы при помощи машинной вышивки. Все кепки выставлены по кругу козырьком наружу. Цвет текста у каждой кепки нерезко отличается от соседних. На тех четырёх кепках, на которых текст виден полностью, фрагменты такие: «listen to the», «pain that is seeping», «like an ocean», «into our lives». // In an exhibition hall draped in black curtains, thirty-nine black caps bearing English text on the front are displayed on a circular podium. Verses by artist Yazan Khalili are broken down into segments of two, three, or four words and machine-embroidered onto the caps. All the caps are arranged in a circle with their visors facing outward. The colour of the text on each cap differs slightly from that of its neighbors. On the four caps where the text is fully visible, the fragments read: “listen to the,” “pain that is seeping,” “like an ocean,” “into our lives." // Yazan Khalili, “We carry our pain like a language”, 2026, 39 caps with embroidered text, dimensions variable. Commissioned by Busan Biennale Organizing Committee // 2026 © Yazan Khalili

010 1

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 16/09/2026

исландские овцы под дождём, 16 сентября 2021 г. #sheeps #Iceland #green #rainy

Три овцы — смешанного окраса, белая и чёрная, — пасутся на ярко зелёном лугу во время дождя. Белая повернула голову в сторону фотограф:ини. // Three sheep — one mixed-colour, one white, and one black — are grazing in a bright green meadow during the rain. The white one has turned its head toward the photographer. // 16 September 2021 © unknown photographer

001 1

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 16/09/2026

исландские овцы под дождём, 16 сентября 2021 г. #sheeps #Iceland #green #rainy

Три овцы — смешанного окраса, белая и чёрная, — пасутся на ярко зелёном лугу. Вдали видны ещё как минимум восемь белых овец. // Three sheep — one mixed-color, one white, and one black — are grazing in a bright green meadow. At least eight more white sheep are visible in the distance. // 16 September 2021 © unknown photographer

100 1

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 08/06/2026

Никогда не слышал про подводный хоккей. ⦾ Abir Al Ahmar (photographer) — Underwater hockey players from Pirates Underwater Hockey Team Dubai and Abu Dhabi's Ducks during a training session, Dubai, 1 June 2026 […] [Original post on library.love]

На дне глубокого бассейна три игрока-мейла в ластах и масках борятся за шайбу малинового цвета. Поодаль на разной глубине можно увидеть ещё семерых атлетов в такой же экипировке. Преобладающий цвет на фотографии — синий. Это тренировочный матч двух эмиратских команд по подводному хоккею. // At the bottom of a deep pool, three male players in fins and masks are battling for a crimson puck. Seven more athletes in similar gear can be seen in the distance at different depths. The dominant colour in the photograph is blue. This is a training session between two Emirati underwater hockey teams, in Dubai. // 1 June 2026 © Abir Al Ahmar

000 0

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 18/05/2026

Anastasia Kitsune, Marie in the new mask, April 2026 ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄ (шермановские вайбы) #RTfromTwitter настич (@lavikitsune@twitter.com): Хорошо отсняли с моей подругой Мари новую маску. 10 April 2026 ⦾ […] [Original post on library.love]

Длинноволосая брюнетка сидит на полу в авторской маске, сзади неё и под ней находится пушистая занавеска кремового цвета. Мари поджала ноги под себя и придерживает их руками, на фотоактрисе шёлковая пижама тоже кремового цвета, ноги босые. Сюрреалистично-бутафорская маска из папье-маше исполнена в белых, красных и чёрных тонах, с нарисованными красным румянцем, чёрными бровями и чёрными усами. По бокам маска заканчивается торчащими вверх заострёнными ушами. В центре маски есть длинный тонкий нос-пика с подвешенным под ним чёрным пластиковым шариком, но на этой фотографии длина носа не видна, а шарик слился с левым усом. Маска создаёт спокойное с горечью выражение на лице. // A long-haired brunette sits on the floor wearing an artist mask, with a fluffy cream-coloured curtain hanging behind and beneath her. Marie has her legs tucked under her, supporting them with her hands. The lady is wearing cream-coloured silk pajamas and is barefoot. The surreal papier-mâché mask is crafted in white, red, and black, with painted-on red cheeks, black eyebrows, and a black mustache. At the sides, the mask ends in pointed ears. In the centre of the mask is a long, thin, peaked nose with a black plastic ball suspended beneath it, but in this photograph, the nose's length is obscured, and the ball has merged with the left mustache. The mask creates a calm, bitter expression on the face. // 2026 © Anastasia Kitsune

000 0

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 15/05/2026

У Ирины Кулик была лекция о ВАЛИ ЭКСПОРТ, но в «Ю-Тьюбе» её нет, а тот видеохостинг («Livestream») давно скончался. VALIE EXPORT, “Dreieckrundung II”, 1982, from the series “Body Configurations” #VALIEEXPORT #feministart #photoperformance […] [Original post on library.love]

Во внутреннем углу здания (но на улице) установлена металлическая дуга, на которую должен крепиться навес, который будет мешать мочиться в этом углу. Но на фотографии навеса нет. Под дугу подлезла художница ВАЛИ ЭКСПОРТ и легла, повторяя своим телом прямой угол каменного строения. Ноги и стопы перформансистки вытянуты вдоль левой стены, а спина и руки — вдоль правой. // In the inner corner of the building (but facing the street), a metal arch is installed, intended to hold a canopy to prevent urination in the corner. However, the canopy is missing in the photograph. Artist VALIE EXPORT crawled under the arch and lay down, mimicking the right angle of the stone building with her body. Her legs and feet are stretched along the left wall, and her back and arms are along the right. // VALIE EXPORT, “Dreieckrundung II”, 1982, from the series “Body Configurations” // 1982 © VALIE EXPORT

010 1

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 15/05/2026

Один из самых известных перформансов — «Щупайте-и-трогайте-кино», премьера которого состоялась в день проведения малоизвестной кинопремии «Мараисиада» (Maraisiade) в Вене 11 ноября 1968 года. На видео было записано второе или третье исполнение перформанса, тоже […] [Original post on library.love]

Художница ВАЛИ ЭКСПОРТ надела на свою верхнюю часть туловища коробку с пенопластовой конструкцией внутри, коробка по форме напоминает силуэт бруталистского монозального кинотеатра. Зритель в очках приблизительно 25 лет просунул сквозь занавеску внутрь коробки обе руки и слегка касается груди художницы, на груди внутри коробки нет ни бюстгальтера, ни топа. Всё это происходит на людной площади. Соавтор или соорганизатор перформанса Петер Вайбель с помощью мегафона зазывает людей получить опыт в переносном «Щупайте-и-трогайте-кино» (кусочек мегафона виден за головой художницы, лица г-на Вайбеля не видно). // The artist VALIE EXPORT has donned a box containing a foam structure, shaped like the silhouette of a Brutalist single-screen movie theatre, over her upper body. A spectator, approximately 25 years old, reaches through the curtain into the box and lightly touches the artist's breasts, which are bare of bras and tops. This takes place in a crowded public square. Peter Weibel, the co-author and co-organizer of the performance, uses a megaphone to invite people to experience the portable “Tap and Touch Cinema” (part of the megaphone is visible behind the artist's head; Mr. Weibel's face is not visible). // 1968 © VALIE EXPORT, Peter Weibel and unknown TV company

110 1

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 15/05/2026

VALIE EXPORT, “Räume”, 1991, digital collage #VALIEEXPORT #collage #computerart #cyberfeminism #deconstruction #darkculture #artstars #1990s ▝ G ▞ R ▘ E ▞ A ▚ T ▖ ▚ V ▝ A ▚ L ▖ I ▘ E ▘ ▘ E ▞ X ▗ P ▚ O ▚ R ▝ T ▖ iii/xv

110 1

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 31/03/2026

не стало Мелвина Эдвардса (1937–2026) Melvin Edwards, installation from the exhibition “Some Bright Morning”, 2024 ⦾ artviewer.org/melvin-edwards-at-fri… #MelvinEdwards #MelEdwards #installationart #contemporarysculpture #corpses #BLT

В просторном выставочном зале к потолку подвешена металлическая перекладина уголком, к ней обеими концами прикреплены несколько десятков отрезков колючей проволоки, которые вместе образуют абстрактную воздушную скульптуру. Никакая проволока не касается пола, у самых угловых и потому низко висящих остаётся сантиметров тридцать до пола. // In the spacious exhibition hall, a metal crossbar is suspended from the ceiling at an angle, with several dozen lengths of barbed wire attached at both ends, forming an abstract, ethereal sculpture. None of the wires touch the floor; the lowest-hanging, corner-mounted pieces are about thirty centimeters from the floor. // Melvin Edwards, installation from the exhibition “Some Bright Morning”, 2024

000 0

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 23/03/2026

ультраГОНГО (или, как сейчас принято слеплять слова, турбоГОНГО) #emotions #trash #names #GONGO #news

Надпись «представитель Координационного совета негосударственной сферы безопасности России» курсивом белым по чёрному, в три строки, с небольшими отрицательными полями. По углам картинки поверх крайних букв расставлены золотистые завитушечные уголки как на грамотах. // The inscription “Representative of the Coordinating Council of the Non-State Security Sphere of Russia” is in white on black italics, in three lines, with small negative margins. In the corners of the image, over the outer letters, are gold-coloured curlicues, like those on diplomas. // 24 March 2026, public domain/CC0

000 0

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 13/02/2026

Можно понаделать таких же открыток, но с чуть другими сюжетами: дама червей дарит сердце бубновой даме; б) дама червей дарит своё сердце даме треф; в) валет червей дарит сердечко королю пик; г) валет треф дарит не своё сердце вальту бубей; д) валет треф […] [Original post on library.love]

Две карты лежат на столе, червовые дама и король. У карты короля в верхнем углу неровно вырезано красное сердце и более искусно вырезана правая рука. Кусочек с рукой приставлен к карте так, как будто король протягивает руку соседней персонажке. Под пальцы протянутой руки подложено вырезанное сердце. Получается романтический сюжет с подношением сердца даме. Вырезанное сердце и отверстие, которое от него осталось, чуть-чуть подпалены по краям. // Two cards lie on the table, a queen and a king of hearts. The king's card has a rough cutout of a red heart in the upper corner, and a more elaborately carved right hand. The piece with the hand is positioned next to the card, as if the king is extending his hand to the character next to him. A cutout heart is placed under the fingers of the outstretched hand. The result is a romantic scene of the heart being offered to the queen. The cutout heart and the hole it left behind are slightly scorched around the edges. // © unknown author

001 1

toiida🌻 @toiida.library.love.ap.brid.gy · 02/02/2026

«Цветущие ветки миндаля» Данила Данота напомнили мне давнюю инсталляцию Лизы Морозовой с клюквой, нанизанной на нитку (я почему-то продолжаю путать и думаю, что это были гранатовые зёрнышки, а не клюква). Надо включить г-жу Морозову в одну из своих будущих […] [Original post on library.love]

Инсталляция, подвешенная к потолку. Клубки и спирали колючей проволоки с нанесёнными на проволоку равными кусочками монтажной пены. Пена окрашена в розовый и отдалённо напоминает ветки с цветками. Заявлено, что инсталляция снабжена источником ультрафиолетового света, то есть у неё есть ещё один, дополнительный формат экспонирования. // An installation suspended from the ceiling. Tangles and coils of barbed wire with equal pieces of foam applied to the wire. The foam is painted pink and vaguely resembles branches with flowers. The installation is said to be equipped with an ultraviolet light source, meaning it offers an additional display view. // Danil Danot, “Flowering almond branches”, 2026 at Fabrika CCI, Moscow // 2026 © Danil Danot

000 0