35 miles is a long way! I think if you’re having issues (pain, discomfort) unrelated to cardio look into bike fit as a priority, it’ll change your life. Otherwise just try and be consistent; just being out there regularly will lead to improvement, even if you don’t always push your distance limits.
