Non human parts being considered lewd or scandalous by a species is a great gag like Bender looking at a sexy magazine only for the camera to show its a circuit diagram
Like perhaps Pattys orb is bigger than usual and its treated like huge boobs or something?