Sign in

Setsuko

@tmksk.bsky.social
215 followers 75 following 692 posts

ロンドン在住。演劇研究者、批評家、翻訳者 PhD, Critic, Translator, Theatre & Drama, British Theatre. ACC 2024 NY Fellow. Instagram: www.instagram.com/setsuk0501/profil…

PostsRepliesMedia
Reposted by Setsuko
katsuki @katsukilondon.bsky.social · 09/10/2026
Tom Stoppard Theatreで上演中のミュージカル「RENT」、レヴューはテレグラフ、スタンダード、インディペンデント、WhatsOnStage、BWWが星4つ、ガーディアン、ステージが3つなど。ざっと見たところ、好意的な見解が多いが、否定的な指摘も。 www.whatsonstage.com/news/rent-re...
whatsonstage.com
Rent review – Gaten Matarazzo makes his West End debut in an uplifting revival
Luke Sheppard’s production of the beloved Jonathan Larson musical is playing at the Tom Stoppard Theatre
151
Setsuko @tmksk.bsky.social · 12h
フリンジ2026評が『紙背』に掲載されました。大体ポッドキャストでのぞみさんとお話しした作品についてなのですが、こちらは盛大に(!)ネタバレしております。よろしければご笑覧くださいませ。 shihai2023.studio.site/h7XpozYG/sek...
shihai2023.studio.site
エディンバラ・フリンジ・フェスティバル2026評 |「紙背」舞台芸術をめぐる言説を発信するプラットフォーム形成プロジェクト
スコットランドのエディンバラ・フリンジ・フェスティバルとは、毎年8月に約1ヶ月間、街全体で開催される巨大演劇祭である。この期間、大なり小なり凄まじい数(今年は4000を超えた)の公演が催される。長ら... |「紙背」演劇・舞台芸術をめぐる言説を発信するWEBメディア
010
Setsuko @tmksk.bsky.social · 09/10/2026
チャーチル『Triumph』のチケット取れたぞー‼︎
010
Setsuko @tmksk.bsky.social · 08/10/2026
現住所の国名プルダウンで「UK」がなくて「Angleterre」もなくてめっちゃ探した。なんだよRoyaume-Uniて!変な名前で呼ぶなよ!これだから‼︎
010
Setsuko @tmksk.bsky.social · 08/10/2026
そして来月は人生初パリかもしれない。そう、まさかの初パリである。私は指導教授も周りの友人もフランス系がめちゃくちゃ多いのですがここで人生初パリです。
120
Setsuko @tmksk.bsky.social · 08/10/2026
来年の国際演劇学会はちょうどギリシャでの開催なので、今回の受賞を受けて関連発表が増えるかも。いいなぁ。その前に私は早くアプライしなければならないのだが。
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 08/10/2026
アン・カーソン受賞おめでたい。ノーベル文学賞に戯曲も書く作家がこれだけいるんだから、もう少し日本でも「文学」として認められないかなぁ。
010
Setsuko @tmksk.bsky.social · 08/10/2026
後期の授業が始まり、学生からも「ロンドンで生活するってどんな感じですか」という問いがたまに来る。結構難しい問いだ。多分、MAやPhDの学生として来ている方々の方が、期待に応えられる答えができるだろう。私は、結局どこにいても同じことしてるなって生活しかしてません。
030
Setsuko @tmksk.bsky.social · 06/10/2026
James Graham作、Nicholas Hytner演出『The Standard of Living』。うーーーん…これもあんまりGrahamの良さがイマイチ…。Grahamはやっぱり葛藤とか衝突の芸術家なのかもしれない。今年ロイヤル・ヘイマーケットで観た作品全部ハズレなんだが大丈夫か?
021
Setsuko @tmksk.bsky.social · 03/10/2026
ティーケーキをお土産で無事に持って帰れたことがない。
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 02/10/2026
朝から憂鬱な連絡が来ており…。まぁ、私が面白がってやりたがることなんて、需要ないですよね。過激だし。儲からないし。一般ウケしないし。誰も一緒にやりたがりませんし…。 結構凹むなぁ。わかってたことではあるんですけど。
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 02/10/2026
確かに私も本を読んでいる時「これ潮だよな?読み間違いか別の意味がある?」と何度も疑ったのですが潮でした笑 観てみたいです✨
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 02/10/2026
そうなんですね! 建物もすごいのですが、大量の水をどうするのかが問題で…成功すれば美しかろうと思うのですが。チャレンジングな企画だと思います!
100
Setsuko @tmksk.bsky.social · 02/10/2026
『ピラネージ』舞台化とかやばい笑 この作品、かなり特殊な世界設定で、舞台になる建物がものすごい規模なんですが…
110
Reposted by Setsuko
katsuki @katsukilondon.bsky.social · 02/10/2026
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)の新シーズン発表。昨日呟いたエリザベス・デビッキ主演「リチャード2世」に加え、ヴァージニア・ウルフの「Mrs Dalloway(ダロウェイ夫人)」と、「ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル」で知られるスザンナ・クラークの「Piranesi(ピラネージ)」の舞台化など。 www.rsc.org.uk/news/announc...
rsc.org.uk
Announcing our 2027 shows | The Royal Shakespeare Company | Royal Shakespeare Company
Encounter our seven thrilling new productions, spanning Shakespeare's mastery across genres, two brilliant adaptations of works by female authors and an exciting revival of a sell-out RSC West End pro...
131
Setsuko @tmksk.bsky.social · 27/09/2026
そこは強気にいきましょう…!7時間半は快挙ですよ✨私は30過ぎた辺りから頭働いてないです笑 そうですね、楽しみつつ無理せずいきます!
020
Setsuko @tmksk.bsky.social · 25/09/2026
休む休み言っててこれだけは観たくて観て来たティアゴ・ロドリゲスの問題作。ロンドンの観客は昨日までは比較的おとなしかったらしいのだが、私の観た回は大荒れ。ブーイング、ヒシングならマシな方で、Fワード言いまくりながら出て行く、ペットボトル投げる、問題の台詞が聞こえないように足を踏み鳴らす、歌う…これまで体験したどのブーイングより激しかったです。すごい。
01711
Setsuko @tmksk.bsky.social · 25/09/2026
6時間はお休みください…人間の最低ラインは7時間と伺っております…。いや、ほんとダブルワーク良くないですよね、健康が大事です!
140
Setsuko @tmksk.bsky.social · 23/09/2026
体調悪い体調悪いって言ってたんですが、このままだと慢性化すると言われたので一回ちゃんと休むことにしました。てゆーかこれまでちゃんとした休日も取らずに来たのが絶対良くなかった。あのね、独立系研究者は自分で決めて休日取らないとマジで体壊すわ。土日も芝居入れたりするし。美術館は開いてるし。良くない。休みます。
280
Setsuko @tmksk.bsky.social · 21/09/2026
多分疲れなんだけどワードサラダを拗らせて言語化できないフェーズに入ってしまって勘弁しろよ締め切り前によ…と天を仰いでいる。
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 20/09/2026
普段はアカデミアという、超能力主義な場にいるため、あまりの落差に最初は戸惑った。逆にアカデミアは能力主義から逃れられない構造だ(日本は特に)。 私は演劇制作の現場では翻訳やドラマトゥルクとして少し関わっただけなので、ひょっとしたら私がいた現場だけが多元的だっただけかもしれないが。でも、居心地は悪くなかった。
063
Setsuko @tmksk.bsky.social · 20/09/2026
RP↓した内容に、私が演劇制作の現場で感じたことが全部詰まってるし、専門ではないが応用演劇学で重視されているのはこの点ではないかと思う。集団芸術である演劇の創作の現場では、能力評価が一元化できない。すべきでない、ではなく不可能だと思った。あまりに沢山の仕事と役割があるからだ。そこで評価基準を一元化すると、作品が成立しなくなる。
185
Reposted by Setsuko
星 暁雄 (Akio Hoshi) @akiohoshi.bsky.social · 20/09/2026
ひとつの/少数の尺度(学校の成績とか、会社の業務のKPIとか)だけでは測れない人の役割がある。それを感じ取る体験は、あった方がいい。 まあ学校の部活とか学園祭とかにも似た役割があるかもしれません。ただ比べて論じる気分ではないので、そこはちょっとご勘弁。 社会人5年生とか15年生とか、そういった人々が集まって、人間の多様性、多元性、アホらしさ、素晴らしさ、いろいろなものを見る経験は、もちろん途中にはいろいろあったのだけど、一周回って自分にとっては財産になっているかな、と思っています。
15210
Reposted by Setsuko
星 暁雄 (Akio Hoshi) @akiohoshi.bsky.social · 20/09/2026
地味だがタフで粘る人とか、いろいろな人がいた。口下手だが真面目に事務をこなす人、目立たないがときどき事務所にやってきてみんなに食事を作って振る舞ってくれる人(スーパーの店長さんだった)。 力があり物資の運搬で頼りになる人、受け付け事務で頼りになる人、交渉で頼りになる人、いろいろな人々に助けられた。人間が集団で生きてきた生き物であることを、身をもって体験した。 みんな、「祭り」をやってみたらいいのだ。普段は地味だがハレの場で思わぬ能力や貢献を見せる人もいれば、普段は優秀なのに本番では失態を見せる人もいる。人のいろいろな側面を見ることができる。
17015
Reposted by Setsuko
星 暁雄 (Akio Hoshi) @akiohoshi.bsky.social · 20/09/2026
メリットクラシー、多元性、「祭り」の3題噺です。 メリットクラシー(能力主義)の考え方は、進学校とかプログラマの間では割と広く行き渡っていると思う。狭い評価基準で人を選別する。基準は分かりやすい。 私も、若い頃は結構メリットクラシー的な考え方に染まっていたと思っている。それが同人誌を作って売ったり、SF大会を開いたり、といった活動でかなり考え方は変わった。(変わった理由は他にもありますが、今はこの話に集中します)
16023
Setsuko @tmksk.bsky.social · 20/09/2026
あと3ヶ月しかロンドンにいない予定なので、今の内にやりたかったこと全部やりたい。とりあえず美味しいもの…
020
Setsuko @tmksk.bsky.social · 20/09/2026
第二回お試しポッドキャスト公開されました! 今回は作品についてですが、ネタバレは可能な限り避けてます。お聴きいただけますと幸いです! open.spotify.com/episode/6MTm...
open.spotify.com
フリンジ観劇記
Podcast お試し版 That's Fringe! · Episode
010
Reposted by Setsuko
Miho Morioka 森岡実穂 @mmorioka.bsky.social · 18/09/2026
誰が誰を演じているのか、ちゃんとキャスト表を配らないという悪しき慣習は、本当にすぐ改善されるべき。2年前にも書いてるけど、できればネットにもちゃんと残してほしい。役者にとっては参照できる過去作品記録は財産だし、客にとってはフツーに基本情報ですよ……
0102
Setsuko @tmksk.bsky.social · 17/09/2026
いや、でも確かに去年と同じこともやってるんだが、他の仕事がめちゃくちゃに多いから、まぁ進んではいるんだ。大丈夫大丈夫。遅いけどなんとか進みはするのが私だ。
020
Setsuko @tmksk.bsky.social · 17/09/2026
なんかね…イギリスに1年いても何も成長してないんじゃないかって思っちゃうわ。他の人だったらもっと意義ある1年を過ごしてたんじゃないかとかね…思っちゃうんですよ。まぁただの弱音なんですが。
100
Setsuko @tmksk.bsky.social · 17/09/2026
もー去年とやってること変わんねーのよ…。つら…。
100
Setsuko @tmksk.bsky.social · 17/09/2026
後編公開しました。『渇望』についてです。本文中にも書きましたがトータル8000字の悔しさ。ご笑覧いただけましたら幸いです…。 note.com/setsk0/n/n9d...
note.com
サラ・ケインと『渇望』について(後編)|Setsuko
前編でしたケインの紹介をお読みになった方は、「過激で攻撃的な若い女性劇作家」というイメージを持たれたかもしれない。そのイメージに最も苦しんだのがケイン自身であり、本作『渇望』はそのイメージが変化する機会ともなった。後編では『渇望』について紹介する。内容について書いてあるので、「『渇望』を一切のネタバレなしで観たい」という方は上演鑑賞後にお読みいただけましたら幸いです。なお、前編・後編とも拙著の内容...
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 16/09/2026
パン粉がPankoってスーパーで手軽に買えるの、隔世の感があるな…便利になりましたね…。
001
Setsuko @tmksk.bsky.social · 16/09/2026
イギリスで「It's quite good, I must say」って言われるとめっちゃ身構えるよね…。「いやーもーそれどっちなん、いけるのいけないの」ってなる。マジで京都で「ええ服着たはるなぁ」って言われた時と同じ気持ちになったわ。
011
Setsuko @tmksk.bsky.social · 15/09/2026
連合王国崩壊の危機かぁ。どうなるのかなぁ。
010
Reposted by Setsuko
annna @annna0.bsky.social · 14/09/2026
サイモン・ストーン翻案の『オレステイア』戯曲が販売になってた!舞台だと、セリフ多くて時系列もよう分からんかったから読んでスッキリしたい! www.bloomsbury.com/us/oresteia-...
bloomsbury.com
032
Setsuko @tmksk.bsky.social · 14/09/2026
こちら、演劇批評誌『紙背』にて公開されました! 大っっっっっ変遅くなりましたが書きました…1年経っとる…偏に私の遅筆故ですすみません…。当時のNYの感じが伝わると良いのですが。前編は台詞劇、後編はエクスペリメンタル、ミュージカル、ダンス、オペラ他です!まだロングランやっているものもあるし、これから日本で上演されるものもあります。ご笑覧いただけましたら幸いですー。 shihai2023.studio.site/h7XpozYG/sek... shihai2023.studio.site/h7XpozYG/sek...
shihai2023.studio.site
2025年上半期NYC演劇時評【前編】 |「紙背」舞台芸術をめぐる言説を発信するプラットフォーム形成プロジェクト
本稿は筆者が2025年1月から6月にかけてニューヨーク(以下NY)で観た作品についての短評集である。当時、私はアジアン・カルチュラル・カウンシル(Asian Cultural Council、以下A... |「紙背」演劇・舞台芸術をめぐる言説を発信するWEBメディア
021
Setsuko @tmksk.bsky.social · 13/09/2026
胃腸炎は治りつつあるんですがあんまり食べられる物の種類がなく、ずっとインスタで美味しそうなもの見てる。うううお腹空いたよぉ…。
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 13/09/2026
前編です…後編は『渇望』についてです…少々お待ちくださいませ
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 13/09/2026
リューピング『渇望』観られないのが悔し過ぎて解説書きました。とりあえず全編はケインについての概説です。ケインについてご存知の方は新たに得るものはないかと思いますが、リューピングご覧になる学生さんとかにオススメいただけますと幸いです。……観たかったなぁ。 note.com/setsk0/n/ncf...
note.com
サラ・ケインと『渇望』について(前編)|Setsuko
2026年、東京芸術劇場で開催される舞台芸術祭「秋の隕石2026東京」で、サラ・ケインの『渇望』が上演されるという。そのことが発表された日の私のSNSの通知は面白かった。私が日本にいないと知りながら「ケインやるよ!」と友人・知人が知らせてくれたのだ。知らせてきた人の大半は西洋演劇に通じており、ケインについては既にご存知だろう。だが、日本で演劇を観る人全体に目を向ければ、ケインという劇作家と『渇望』...
121
Setsuko @tmksk.bsky.social · 13/09/2026
ちなみに第二回は作品評、第三回は作品の選び方についてです!お楽しみに✨
010
Setsuko @tmksk.bsky.social · 13/09/2026
【ポッドキャストお試し回】阿部のぞみさん(翻訳/ドラマターグ/研究)とエディンバラ・フリンジ・フェスティバルについて語りました!今回は前半として、行った感想メインです。めっちゃ楽しかった笑 ラジオ感覚で聴いていただけたら幸いです! open.spotify.com/episode/7BvV...
open.spotify.com
フリンジお疲れ様会
Podcast お試し版 That's Fringe! · Episode
143
Setsuko @tmksk.bsky.social · 11/09/2026
見事にウイルス性胃腸炎でした。最近お腹弱い系キャラになってるの解せぬ。行った日系病院はそこだけ切り取ってきたように日本で、BGMにすら日本みを感じ、無駄に感動しました。
050
Setsuko @tmksk.bsky.social · 11/09/2026
嘘だろGate Theatre閉まるの⁈閉まるとかあるの⁈
000
Setsuko @tmksk.bsky.social · 11/09/2026
めっちゃ体調崩して明日病院行きます…。24時までやってるファーマシーまでUberで行き、薬貰って飲み、日本のポカリみたいなのも貰ったんだが色と味がすごくてほんと帰りたくなってる。ほんと日本帰りたい。今。きんつば食べたい(突然
050
Setsuko @tmksk.bsky.social · 11/09/2026
いえ、私も割と苦手な作家や芸術家がいるのですが、その多くが商業的に成功しており、批判しづらいな…と思っておりました。椎名林檎、めちゃくちゃわかります。
110
Setsuko @tmksk.bsky.social · 10/09/2026
めっっっちゃわかるーーー‼︎そーなんですよ言ってやってください‼︎
020
Setsuko @tmksk.bsky.social · 10/09/2026
私だけではなくて大変安心しました。
110
Reposted by Setsuko
katsuki @katsukilondon.bsky.social · 10/09/2026
National Theatre(NT)の2027年シーズン発表。ジェームズ・グレアムの新作やパンチドランクとの共同制作、「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」やミュージカル「ウェスト・サイド・ストーリー」の新プロダクションなど。 www.nationaltheatre.org.uk/news/coming-...
nationaltheatre.org.uk
Coming up in 2027
We're thrilled to announce our line up for the full year ahead, bringing a world of stories to audiences everywhere.
165
Setsuko @tmksk.bsky.social · 10/09/2026
『危険な関係』よりも『人間嫌い』観て欲しい
010