Having read so many of his novels, I was well-versed with the world of the closet that he wrote about. But I soon discovered that being his reader and being his editor were two different experiences.