We know Lorentz sent some of their investigators to look into the Manus, and Manus fought with those investigators in the past.
It wouldn't be surprising if "moth" is one of those investigators, sending info they find to the foundation, the same way they sent research data to Laplace.