My understanding (from a previous life as a barista) is...
A flat white is more like a strong latte with less foamed milk.
An Americano is espresso in water, which can have milk or cream added to it in about the same amount as you would for instant coffee or a cup of tea.
