iiinova — where your digital self keeps evolving

Cécile Beaufils

@thisisnotabook.cpesr.fr

449 followers 272 following 342 posts

Maîtresse de Conférences/Senior Lecturer in British Literature @LettresSorbonne. Contemporary book culture, publishing/marketing, all things nature writing!

Posts Replies Media

Cécile Beaufils @thisisnotabook.cpesr.fr · 31/01/2025

Et hop

Screen capture of arguments why using LLMs to write essays is unethical on various levels, and a breach of trust.

460 0

Cécile Beaufils @thisisnotabook.cpesr.fr · 20/12/2024

Celui-ci ?

"what do we want" meme, with "vacations" and "to prepare two articles, try a couple of experiments, prepare the new course material" as a conclusion.

0124 0

Cécile Beaufils @thisisnotabook.cpesr.fr · 21/11/2024

Day 2 of working with rare books with undergrads--a treat!

Original copy of Thomas More's Utopia. On the left page, a map of the island. On the right, More's "vernacula Utopiensum Lingua".

140 0

Cécile Beaufils @thisisnotabook.cpesr.fr · 20/11/2024

Le traducteur français de Tristram Shandy qui craque: pensées pour les camarades 18emistes (et le traducteur fou de @sklafon1.bsky.social), et les traducteurs.ices 😅

Page d'un ouvrage du 18e siècle sur laquelle on peut lire "Je ne vois pas pour un traducteur perdroit l'haleine pour risquer d'ennuyer ses lecteurs"

3100 0

Cécile Beaufils @thisisnotabook.cpesr.fr · 25/09/2023

Quand on dit qu'on se met en 4 pour les étudiant.e.s

030 0