“a wolf is a wolf, even in a cage, even dressed in silk.”