Sign in

Lis

@thehybris.bsky.social
518 followers 445 following 1.6K posts

Games translator (EN/FR/IT-ES) and copy-editor. Former art historian. Half Spanish, half French. I enjoy nature, travelling, modern Greek and ancient Rome.

PostsRepliesMedia
Lis @thehybris.bsky.social · 1h
Una partidita de domingo al Cascadia Alpine Lakes ^^
Mesa de madera con una partida de Cascadia Alpine Lakes
020
Lis @thehybris.bsky.social · 27/09/2026
Ayer estuvimos en un festival de brujas con un mercado medieval enorme en Bouxwiller 😍
Bouxwiller con banderines de colores y mucha gente por la calle.
131
Lis @thehybris.bsky.social · 25/09/2026
He probado a hacer una tarta de queso sueca con almendras (Ostkaka, lol) y está bastante rica ^^
Trozo de tarta de queso con mermelada de frambuesa y nata
020
Lis @thehybris.bsky.social · 22/09/2026
Hay una señora mayor en el edificio que se dedica a rebuscar en los contenedores de reciclaje y ahora me da cosilla tirar papeles y que sepa cuánto dinero tengo en el banco, qué me ha dicho el médico, etc. etc. 😅
010
Reposted by Lis
🌿MeiK🐱💜 @meikcomic.bsky.social · 25/08/2026
Yo creía que ellas serían las primeras en ser adoptadas, van a cumplir 5 meses y siguen sin nada ☹️ Nos encantaría que encontraran una familia juntas, como han estado siempre. En Carmona, Sevilla, pero pueden viajar. Por favor, COMPARTE 🙏 ayuda mucho 🙏
4121252
Lis @thehybris.bsky.social · 25/08/2026
Estaba haciendo el Anthropeum y me he encontrado con esta empuñadura de daga que me parece preciosa, con ese degradado de verde oscuro a verde claro traslúcido en las orejas ❤️
Empuñadura de daga de nefrita, tallada en forma de cabeza de toro azul (nilgó).
060
Lis @thehybris.bsky.social · 24/08/2026
Estoy hasta las narices del espionaje salvaje al que nos someten cuando navegamos por internet. Hasta el punto de que cuando quiero buscar una cosa muchas veces me da miedo hacerlo porque sé que me van a bombardear de anuncios sobre el tema y no tengo ganas de verlo por todas partes durante meses...
130
Lis @thehybris.bsky.social · 23/08/2026
Ayer pude probar por fin la fritz-kola, que es una coca cola alemana. En mi opinión, puede sustituirla perfectamente. Una cosa menos que consumir de EE. UU. 😁
Foto de un vaso con hielos y una botella de cristal de fritz-kola sobre una mesa de madera.
2130
Lis @thehybris.bsky.social · 22/08/2026
El momento surrealista cuando hemos visto una ¿llama? negra empezar a cruzar la carretera, y luego una marrón, antes de ver al señor llevándola con correa ... las sorpresas que guarda nuestro barrio son curiosas 😂
Dos animales parecidos a llamas andando tranquilamente por la calzada y un hombre acompañándolas por la acera.
040
Lis @thehybris.bsky.social · 16/08/2026
Hoy he visto una rana diminuta, de 1 cm o así. Por favor qué cosica más mona 🥹
Ranita parda sobre una superficie de cemento
060
Lis @thehybris.bsky.social · 12/08/2026
Y ahora después del eclipse... estrellas fugaces 🤩 menudo espectáculo de día/noche
090
Lis @thehybris.bsky.social · 28/07/2026
Ni con los verdes ni con los negros, yo en House of the Dragon voy con Sheepstealer 🥹 y me van a romper el corazón, lo veo venir.
110
Lis @thehybris.bsky.social · 26/07/2026
Estoy un poco callada estos días, pero es que los incendios me están drenando bastante el ánimo y cualquier cosa que pueda decir me resulta tan irrelevante que... 😢
120
Lis @thehybris.bsky.social · 20/07/2026
16 grados fuera esta noche, el paraíso 🥲
050
Lis @thehybris.bsky.social · 16/07/2026
Ayer vi Obsession y miedo no da, pero vaya mal cuerpo deja, la leche 😰
120
Lis @thehybris.bsky.social · 11/07/2026
No sé por qué nunca me había interesado por escuchar la música de Aurora. Me he puesto unas pocas canciones suyas y estoy obsesionada con Cure for me y Runaway 😍
130
Lis @thehybris.bsky.social · 11/07/2026
Pues empecé Widow's Bay con las expectativas muy altas, y de momento me entretiene, pero no me entusiasma. Eso sí, el episodio 4 de la fiesta de Patricia (y ese momento cuando están bailando) es tremendo XD.
110
Lis @thehybris.bsky.social · 04/07/2026
Qué buen jueguito es el Lorelei and the Laser Eyes, cómo lo estoy disfrutando. Regalazo de cumple de @kinnonii.bsky.social ❤️
El título de juego en letras rosa oscuro y una escena nocturna en blanco y negro de una mujer con gafas y la entrada a un hotel iluminado detrás.
131
Lis @thehybris.bsky.social · 01/07/2026
Esto me hace pensar lo bonita que sería una edición con ilustraciones de @tomashijo.bsky.social y manteniendo el color rojo y esmeralda tradicionales. Ojalá ser editora para poder hacerlo 🥲
040
Lis @thehybris.bsky.social · 29/06/2026
Para despedir la temporada de cerezas he probado a hacer un clafoutis. No sé qué tal estará, pero huele divino 😌
Clafoutis en un molde redondo de cristal
170
Lis @thehybris.bsky.social · 26/06/2026
Menuda obra de arte es el cielo hoy
Una capa de nubes naranja con nubes oscuras más pequeñas y la luna a un lado.
1162
Lis @thehybris.bsky.social · 22/06/2026
Hoy ha sido un buen día 😁 Anthropeum.com · Jun 22 2026 🟩🟦🟦🟨🟩🟦🟩🟩🟩🟨 76.198 · top 8% of players today!
anthropeum.com
Anthropeum
A daily game that challenges our understanding of human cultures. Ten objects. 5,000 years of human history. Guess where and when each artifact was made. See how you rank.
010
Lis @thehybris.bsky.social · 21/06/2026
Yo en Francia sin persianas, sufriendo muchísimo 🤷‍♀️ Por cierto, la madera es aislante XD.
Foto de una ventana con la persiana echada.
030
Lis @thehybris.bsky.social · 19/06/2026
Anthropeum.com · Jun 19 2026 🟦🟨🟩🟩🟩🟨🟨🟦🟦🟨 72.609 · top 22% of players today! Ostras qué juego tan guay :) seguro que le gusta a @javiertraite.bsky.social
anthropeum.com
Anthropeum
A daily game that challenges our understanding of human cultures. Ten objects. 5,000 years of human history. Guess where and when each artifact was made. See how you rank.
110
Reposted by Lis
Lenka Dángel ✨ @lenkadangel.bsky.social · 17/06/2026
A mí me vais a tener que explicar pero ya con un mural luminoso, por qué "ACAB", "Eat de rich", "IsraHell" o "yanquis go home" es bien pero "no seáis injustas, que NOTALLMEN, cómo no se van a ofender los chavales y a hacerse machistas nazis? Efecto rebote, tías, el feminismo es demasiado radical!"
1287
Lis @thehybris.bsky.social · 17/06/2026
🥹❤️
161
Lis @thehybris.bsky.social · 13/06/2026
Empecé a ver The Rookie por curiosidad y me he quedado por la trama:
Escena con Tim y Lucy.
040
Lis @thehybris.bsky.social · 11/06/2026
Así que hoy es cuando empieza ese evento de fútbol que todos boicotearemos como boicoteamos Eurovisión, ¿no?
static.klipy.com
Natalie Portman Says 'Right?'
ALT: Natalie Portman Says 'Right?'
084
Lis @thehybris.bsky.social · 09/06/2026
Hoy he tenido que aguantar a un notario francés que me planta el apellido de mi marido como si fuera el mío, cuando en ningún documento pone que yo me haya cambiado el apellido ni me presento con él ni nada 🤬🤬 Cómo odio a los franceses a veces.
120
Lis @thehybris.bsky.social · 27/05/2026
Me he fumado la temporada 1 de The Testaments en tres días y ahora necesito más droga, pero toca esperar un año 😭. Si os gusta Handmaid's Tale, muy recomendada.
Imagen de la serie con una chica vestida de violeta y otra vestida de blanco.
020
Reposted by Lis
Alex Elizabeth Byrne McMillan @undeniablyalex.bsky.social · 23/05/2026
YOU’RE LISTENING TO SISYPHUS FM, THE HOME OF NON-STOP ROCK
6085400916196
Lis @thehybris.bsky.social · 22/05/2026
Paseando por el bosque nos hemos encontrado una "hoja" que se movía 😁
Rana camuflada en un suelo lleno de hojas y ramitas secas.
050
Lis @thehybris.bsky.social · 20/05/2026
He hecho un experimento mezclando tiramisú y cranachan y está buenísimo 🤤 (aunque no sea muy fotogénico).
Crema de mascarpone con avena tostada y frambuesas en un vaso.
070
Lis @thehybris.bsky.social · 17/05/2026
Últimas fotos del puente en Bretaña 🌸
Flor blanca rodeada de vegetación Pequeña capilla de piedra en mitad de un jardín junto al mar.Costa con árboles a la izquierda y se ven pequeñas islas al fondo.
140
Lis @thehybris.bsky.social · 15/05/2026
Buen tiempo en Bretaña ^^
Fachada de casa bretona, con escalera doble y una glicinia alrededor de la puerta de entrada blancaCasa vieja de piedra cubierta de plantas trepadorasPlaya soleada con un castillo al fondo
170
Lis @thehybris.bsky.social · 15/05/2026
Mi prima se ha comprado una casita en Bretaña y es monísima 😍 parece de cuento.
Casa de piedra vista desde el exterior con una ventana redondeada y un porche al fondo.Vista del jardín desde la casa, con una gran ventana dividida en cuatro segmentos.
060
Lis @thehybris.bsky.social · 13/05/2026
Buah qué cielo más raro ha habido, como si fuese de noche, pero viéndose bien todo.
Foto de una casa bajo un cielo azul con nubes oscuras y rodeada de árboles. En primer plano se ve una farola encendida.
090
Lis @thehybris.bsky.social · 04/05/2026
De Paré se habla bastante en el libro ¡Unicornios! que traduje ☺️. Escribió el llamado Discurso del unicornio para poner en duda la existencia de este animal y criticar que se utilizase cuerno de "unicornio" y polvo de momia con fines médicos. Sobre lo primero, tuvo que cubrirse las espaldas...
1169
Reposted by Lis
Javier Traité @javiertraite.bsky.social · 04/05/2026
Me irrita lo rapidísimo que empresas e instituciones sueltan pastizales pa mierdas tecnológicas y luego cualquier necesidad humana es un gasto insoportable, os odio
12351141
Reposted by Lis
David González @davidsustraiak.bsky.social · 03/05/2026
La UE no tiene gas natural propio, pero su sistema alimentario depende casi al 100% de fertilizantes nitrogenados de síntesis. Sin gas, no hay Haber-Bosch. ni agricultura industrial. Este es el punto de partida de la vulnerabilidad geostratégica de Europa 🧵👇
11716
Lis @thehybris.bsky.social · 02/05/2026
Me picó la curiosidad y acabé haciendo buñuelos de manzana, receta Amish XD. Muy sencillos de hacer y muy ricos, sobre todo con miel 🤤
Buñuelos friéndose en una cazuela con bastante aceite Plato de buñuelos con azúcar glas por encima.
050
Lis @thehybris.bsky.social · 02/05/2026
Han salido 16 😳 no sé si quitar BB podría ser considerado herejía. Por cierto, Clara, creo que Pluribus te encantaría :D Expanse Homeland Misfits The Wire Slow Horses Silo Better Call Saul Ozark Severance Masters of Sex Stranger Things Breaking Bad Chernobyl Peaky Blinders Sons of Anarchy Pluribus
020
Lis @thehybris.bsky.social · 30/04/2026
Hoy quería hacer Camembert al horno para cenar, cada día que pasa me vuelvo más francesa 🤣
Camembert fundido en la caja y con papel aluminio alrededor
140
Lis @thehybris.bsky.social · 27/04/2026
Qué lista la IA, que en unos meses nos sustituye a todos, ¿eh?
092
Lis @thehybris.bsky.social · 26/04/2026
Jueguitos de finde: Eternal Decks, qué está de moda aunque a mí me ha dejado un poco fría, y Les Poilus (aka The Grizzled), sobre soldados de la Primera Guerra Mundial que tienen que sobrevivir hasta la paz, muy sencillo, pero me ha gustado bastante ^^
Eternal Decks en Mesa, con un tablero de tela negra y los mazos de los eternos.El juego Les Poilus, de cartas, sobre una mesa de madera.
030
Lis @thehybris.bsky.social · 25/04/2026
Experimentos de cocina: pollo Manchurian
Plato de bordes verdes con una base de arroz y encima los trozos de pollo en salsa con sésamo y trocitos de cebolleta.
090
Lis @thehybris.bsky.social · 24/04/2026
Qué pasada de concierto, todavía estoy en una nube 🥹
140
Lis @thehybris.bsky.social · 23/04/2026
Omg que ha habido un Esquie volando por encima del público 😍 y en el entreacto la voz de Esquie diciendo: la primera parte ha terminado whoooo... Pero volvemos en 20 minutos, wiiiiiii 😂
Esquie flotando encima del público
110
Lis @thehybris.bsky.social · 23/04/2026
Estoy en un sitio con muchas baguettes por metro cuadrado 😄
Zenith de Estrasburgo, concierto Expédition 33
120
Lis @thehybris.bsky.social · 15/04/2026
🤩
250