iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by The Flying Cortijo

Ha terminado la #trankijam1 98 juegos, qué barbaridad ¡¡gracias por aceptar mi invitación y enhorabuena a todos!!

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 02/10/2026

Entregado el juego presentado para la #trankijam1. Tuvo un comienzo prometedor, luego bajonazo por el cambio de proyecto pero se ha llegado a buen puerto (cómo lo que debe hacer el jugador :D) tfc.itch.io/madre-que-os... #gamedev #indiedev #indiegames #jam #madewithunity

tfc.itch.io

La madre que os parió by The Flying Cortijo

Vuelve a tiempo para tu boda después de que tus amigos te la liaran en la despedida de soltero.

1112

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 30/09/2026

Ya está completa la casuística del juego para la #trankijam1. Lo peor viene ahora con el testeo y balanceo de cada una de las etapas del viaje para que sea divertido. También me he liado con el tema sonoro, que lo había pospuesto por demasiado tiempo. #gamedev #indiedev #madewithunity

082

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 27/09/2026

Continuamos con la propuesta para la #trankijam1: la parte gráfica va saliendo poco a poco mientras que la de programación en este último par de días han sido de sofocones y peleas puliendo la maldita casuística (y eso que el juego de juego tiene poco). #gamedev #indiedev #madewithunity

0101

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 25/09/2026

La propuesta para la #trankijam1 va avanzando. Después de días centralizados en la programación por fin me he puesto con lo que en verdad me gusta que es el diseño. Vale, no es digno de Shackleton u Ogilvy, pero ellos no tienen el poco tiempo que tengo yo 🤣. #gamedev #indiedev #madewithunity

0115

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 23/09/2026

Volvemos a la #trankijam1 con una nueva propuesta: una suerte de novela visual y juego de gestión donde tendremos que volver a casa en un plazo de 3 días, viajando en tren, bus, taxi o haciendo autoestop y administrando nuestro escaso tiempo y dinero. #gamedev #indiedev #madewithunity

072

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 19/09/2026

Sintiéndolo mucho tenemos de aparcar el proyecto que habíamos presentado para la #trankijam1 ya que nuestro programador no va a tener tiempo por culpa de responsabilidades de persona adulta (nunca os hagáis mayores chavales). Intentaré buscar una idea alternativa para presentar a la jam. #gamedev

161

Reposted by The Flying Cortijo

Anaïs ᐢ. .ᐢ @anaissalla.itch.io · 14/09/2026

empieza!! #trankijam1

1215

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 16/09/2026

Comenzamos nuestra participación en la #trankijam1 organizada por @anaissalla.itch.io. Nuestra propuesta será un juego de loops con la jugabilidad al estilo de las recreativas ochenteras pero con una estética influenciada por los juegos flash. Todo muy moderno 😆. #gamedev #indiedev #godot

1132

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 06/08/2026

🇪🇸 Hoy es el cumpleaños de nuestro Ayudante de Producción. Desde The Flying Cortijo le desamos felices 15 y que cumpla muchos más con nosotros, puesto que de aquí no se jubila nadie 😂.

110

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 25/06/2026

🇪🇸 Primera entrega del tutorial/guía de como se está desarrollando el editor de novelas visuales para el segundo capítulo de Sistemas Redundantes: theflyingcortijo.com/ss-rr-editor... #gamedev #indiedev #visualnovel #madewithunity

182

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 20/06/2026

🇪🇸 Durante las próximas semanas iré subiendo al blog cómo he desarrollado el nuevo editor hecho con #xNode para el segundo capítulo de Sistemas Redundantes. theflyingcortijo.com/ss-rr-editor... #gamedev #indiedev #visualnovel #madewithunity

2101

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 14/06/2026

🇪🇸 Aunque no pertenece propiamente a The Flying Cortijo si que está relacionado con su germen: Estudios en Addobo. He podido rescatar archivos que creía perdidos desde 2002 de un juego para MS-DOS que hacía cuando ulizaba DIV Games Studio 2. Más info: jmalmenzar.com/blog/recuerd...

100

Reposted by The Flying Cortijo

Brian Merchant @bcmerchant.bsky.social · 21/08/2025

Since 2023, translators and interpreters have seen work dry up, rates plummet and their jobs reduced to editing AI-generated output. Some are leaving the field, others are considering bankruptcy. All despite any major upgrade in translation quality. This is how AI is killing translation work:

bloodinthemachine.com

AI Killed My Job: Translators

Few industries have been hit by AI as hard as translation. Rates are plummeting. Work is drying up. Translators are considering abandoning the field, or bankruptcy. These are their stories.

5223441194

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 20/04/2026

Comienza la #feriadeabril y no está de más recordar esta obra magna del canal "Efecto Masa de Croquetas". Aunque tuvo una brevísima vida, como dijo Eldon Tyrell "La luz que brilla con el doble de intensidad dura la mitad de tiempo, y tú has brillado con mucha intensidad" 😄 youtu.be/97OH7G3dvU8?...

youtu.be

Sevillanas de Palaven

YouTube video by Efecto Masa de Croquetas

000

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 26/03/2026

Buceando por antiguos discos duros hemos podido recuperar más bocetos que nuestro amigo Jorge Vega hizo para el proyecto cancelado de Royal Matters (Cosas de Princesas). Tenéis más info sobre él en nuestro post de juegos inacabados: theflyingcortijo.com/trabajos-de-... #gamedev #indiedev #rpgmaker

172

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 17/03/2026

Los componentes de The Flying Cortijo hemos viajado a 1986 a la redacción de MicroHobby Amstrad (la @hobbyconsolas.bsky.social de la época) para enseñarles nuestro juego Sistemas Redundantes. #gamedev #indiedev #indiegames #gaming #madewithunity

174

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 13/03/2026

🇪🇸 Ya tenéis Sistemas Redundantes disponible para descarga y jugar desde la web en @itch.io. 🇬🇧 Sistemas Redundantes is now available for download and play from the website at Itch.io. tfc.itch.io/sistemas-red... #gamedev #indiedev #indiegames #gaming #madewithunity

tfc.itch.io

Sistemas Redundantes - Cap. I by The Flying Cortijo

Mini visual novel with a graphic style of the old conversational adventures of the microcomputers of the 1980s.

171

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 12/03/2026

🇪🇸 Este viernes 13 de marzo lanzamos por fin nuestro nuevo juego Sistemas Redundantes. Estad atentos a nuestras redes sociales como a nuestro perfil en Itch.io. #videojuegos #pixelado #indiegame #indiedev #pixelart #madewithunity

130

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 28/02/2026

Desde The Flying Cortijo os deseamos que paséis un buen #DíaDeAndalucía

010

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 26/02/2026

🇪🇸 Al ser Sistemas Redundantes un minijuego hemos implementado un sistema de logros para fomentar la rejugabilidad. Podras experimentar con otras elecciones para así conseguir desbloquear las más de 20 maneras distintas de poder morir en el juego. #indiegame #indiedev #pixelart #madewithunity

141

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 23/02/2026

🇪🇸 Sistemas Redundantes será un juego bilingüe. En estos momentos del desarrollo estamos corrigiendo la localización al inglés. Incluir otros idiomas será cuestíón de la buena voluntad de amigos que quieran hacer la traducción de manera altruista 😅. #indiegame #indiedev #pixelart #madewithunity

240

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 18/02/2026

🇪🇸 ¿De dónde salió la idea para Sistemas Redundantes? En un post de nuestro blog sobre proyectos inacabados te contamos de donde reciclamos las ideas para hacer nuestro nuevo juego: theflyingcortijo.com/trabajos-de-... #videojuegos #indiegame #indiedev #madewithunity #webcomic

171

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 15/02/2026

🇪🇸 Aquí tenéis unas capturas de nuestro nuevo juego Sistemas Redundantes. Además os dejamos un enlace a una entrada en nuestro blog donde comentamos detalles sobre su desarrollo: theflyingcortijo.com/sistemas-red... #videojuegos #pixelado #indiegame #indiedev #pixelart #madewithunity

190

The Flying Cortijo @theflyingcortijo.bsky.social · 11/02/2026

🇪🇸 Tenemos nuevo juego a la vista. En esta ocasión se trata de una mini novela visual con un estilo gráfico inspirado en los de los microordenadores de la deácada de los 80. theflyingcortijo.com/sistemas-red... #videojuegos #pixelado #indiegame #indiedev #pixelart #madewithunity

160