Sign in

Roland Schuhmann

@thatoldgermanicguy.bsky.social
494 followers 300 following 1.1K posts

Indogermanist / Altgermanist "Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen" (SAW Leipzig) / "Wortfamilien diachron (WoDia)" (Goethe-Universität Frankfurt am Main) saw-leipzig.academia.edu/RolandSchu…; theoldgermanicguy.blogspot.com

PostsRepliesMedia
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 01/10/2026
Im nächsten September (2027) schon zwei Tagungen (weit auseinander: Spanien und Schweden) - mein Urlaub, der sonst immer über den ganzen September geht, ist dann also nicht möglich ...
030
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 19/09/2026
Gerade erschienen: Ralf Plate und Roland Schuhmann, Zu den Lemmalisten des Althochdeutschen, Altsächsischen und Mittelhochdeutschen in der Datenbank „Wortfamilien diachron“ (WoDia) ...
degruyterbrill.com
031
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 19/09/2026
Lange gebraucht, aber jetzt bin ich mit meinem Urban EDC #Altoids Essentials Kit (und ja, es ist keine Altoids Dose, jedoch nahezu in gleicher Größe) doch recht zufrieden ...
000
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 12/09/2026
Zwei der Größten, in Freundschaft verbunden. #classicalmusic #KlassischeMusik #opera #Oper
youtu.be
Franco CORELLI and Birgit NILSSON on Sweden TV show
YouTube video by Singing World by Olesijuk
011
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 30/08/2026
Heute ist der 1500. Todestag ..
de.wikipedia.org
Theoderich der Große – Wikipedia
072
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 29/08/2026
Altfriesisch halt ...
071
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 28/08/2026
Wer so alles damals (1933) mit dabei war: Adolf Bach, Conrad Borchling, Theodor Frings, Karl Helm, Eduard Herrmann, Erich Hofmann, Hans Kuhn, Friedrich Neumann, Edward Schröder, Emil Sieg, Reinhold Trautmann, Friedrich Weller, Ludwig Wolff, Ferdinand Wrede ...
182
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 28/08/2026
Das Kurzgefasste etymologische Wörterbuch des Altsächsischen umfasst schon 480 Seiten und ist noch lange, lange nicht fertig ausgearbeitet ... Wenn das so weitergeht, werden das zwei Bände ... kurzgefasst ist was anderes ...
030
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 26/08/2026
My precious ...
150
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 18/08/2026
Jetzt stehlen die schon unseren Regen!
010
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 17/08/2026
Für alle Fans von Richard Wagner ...
021
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 17/08/2026
Gerade gelesen, dass Arend Quak verstorben ist. Ein großer Verlust für die Altgermanistik.
061
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 16/08/2026
Man würde das etymologisch unklare Wort nhd. Bast irgendwie doch gerne aus #urindogermanisch *bʰo-sd-o-, einem Kompositum aus der Partikel *bʰo- '(u.a.) draußen' und *sed- 'sitzen' herleiten; Bast ist ja, was an der Außenseite eines Baums sitzt ... #Etymologie #etymology #IndoEuropean
141
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 15/08/2026
Für alle, die sich für #Lykisch interessieren ... #Anatolisch #Indogermanisch
journals.openedition.org
Présentation du lycien : une langue anatolienne du Ier millénaire a...
1. Les Lyciens et le lycien : présentation générale 1.1. Aperçu historique et géographique de la Lycie 1.1.1. La Lycie et les Lyciens dans les sources anciennes Le peuple lycien est connu dans l’ép...
011
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 13/08/2026
Es gibt wohl nichts Langweiligeres als ein letztes Mal den Index durchzugehen ...
020
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 09/08/2026
Es wächst langsam, aber doch ... #Altsächsisch #OldSaxon #Etymologie #etymology
academia.edu
Schuhmann - Grundriss der altsächsischen Etymologie A, Q (sneak preview)
After the Grundriss der Gotischen Etymologie I will start to compile a Grundriss der Altsächsischen Etymologie, a far more time consuming task ...
020
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 06/08/2026
Was es alles so gibt ... #MerseburgerZaubersprüche
1134
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 05/08/2026
"Der Beleg ist altsächsisch!" "Nein, der Beleg ist mittelniederdeutsch!" "Nein!" "Doch!" "Nein!" "Doch!" ...
010
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 04/08/2026
Es ist immer wieder interessant, wo sich Abbildungen verstecken ... #Heliand #altsächsisch #OldSaxon
161
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 03/08/2026
Es gibt eine Neuauflage (Fifth Edition) des großartigen Electronic Beowulf. Bin sehr gespannt, wie es jetzt geworden ist. #Beowulf #OldEnglish #Altenglisch
ebeowulf.uky.edu
Electronic Beowulf - Fifth Edition
064
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 31/07/2026
So soll der Grundriss der altsächsischen Etymologie dann letztlich werden ...
academia.edu
Schuhmann - Grundriss der altsächsischen Etymologie (sneak preview)
After the Grundriss der Gotischen Etymologie I will start to compile a Grundriss der Altsächsischen Etymologie, a far more time consuming task ...
041
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 29/07/2026
Da Thomas Klein mich nachdrücklich aufgefordert hat, den Grundriss der altsächsischen Etymologie zu schreiben, auch wenn Details in der genauen Lemmaliste unsicher bleiben, werde ich mich ab jetzt (wieder) daran setzen. #altsächsisch #OldSaxon #Etymologie #etymology #Wörterbuch #dictionary
061
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 25/07/2026
#BILD hat das wahrhaft Grausame an der Situation gut erfasst, nämlich dass wir in unseren Urlaubsregionen keinen Urlaub mehr machen könnten!
140
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 24/07/2026
Es gab in der #Oper wohl kaum zwei Stimmen, die besser zusammengepasst haben als die von Hermann Prey und Fritz Wunderlich ... #opera #klassischeMusik #classicalmusic
youtu.be
Fritz Wunderlich & Hermann Prey "Perlenfischer-Duett"
YouTube video by Addiobelpassato
010
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 22/07/2026
Vermutlich der Grund, warum die Gernroder Fragmente eines altsächsischen Psalter-Kommentars verloren sind ... #altsächsisch #OldSaxon
032
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 19/07/2026
Beim Schauen dieses WM-Finales erinnere ich mich aus irgendeinem Grund an Bill Burr, als er sagte: "It's almost like they're trying to wear you down. After like two or three stores, you're like leaning on stuff. I don't care. Just buy something." #WMFinale
000
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 18/07/2026
HAHA - this is quite funny ...
220
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 18/07/2026
Und einen weiteren ... #althochdeutsch #OldHighGerman
academia.edu
Schuhmann - Christus und die Samariterin (2026)
First attempt at an edition of the Old High German "Christus und die Samariterin"
021
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 11/07/2026
In dieser kurzen Form gar nicht so einfach ... #althochdeutsch #OldHighGerman #MerseburgerZauberspruch
academia.edu
Schuhmann - Merseburger Zaubersprüche (2026)
First attempt at an edition of the Old High German Merseburger Zaubersprüche.
010
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 11/07/2026
(1/2) Bin übrigens der festen Überzeugung, dass die erste Zeile des 2. #MerseburgerZauberspruch ursprünglich so gelautet hat: Wol ende W(u)odan warun zi holza sîn + zi holza wurde als Richtungsangabe aufgefasst, was eine Änderung zum Bewegungsverb faran nach sich zog. #althochdeutsch
120
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 11/07/2026
Nur sehr klein, eigentlich nicht einmal erwähnenswert ... #althochdeutsch #OldHighGerman #MerseburgerZauberspruch
010
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 06/07/2026
Warum Portugal ausgeschieden ist? Weil der Trainer nicht den Mut hatte, #CR7 nicht spielen zu lassen. #FIFAWM
110
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 06/07/2026
Aber diese bösen, bösen Klima-Extremisten ...
020
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 06/07/2026
Ein schöner, kleiner und in Details unklarer Text ... #althochdeutsch #OldHighGerman
academia.edu
Schuhmann - Zürcher Hausbesegnung (2026)
First attempt at an edition of the Old High German "Zürcher Hausbesegnung"
000
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 05/07/2026
Eine geupdatete Fassung des Petruslieds ... #althochdeutsch #OldHighGerman
academia.edu
Schuhmann - Petruslied (2026)
First attempt at an edition of the Old High German Petruslied.
000
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 05/07/2026
Man fragt sich doch, warum "macher" im Petruslied immer zu "mach er" aufgelöst wird und nie zu mac her; so wie im Text sonst er 'er' geschrieben wird, findet sich auch ein weiteres Mal mac 'kann'. Ich sehe keine sichere Entscheidungsmöglichkeit dafür. #althochdeutsch #OldHighGerman
021
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 04/07/2026
Man redet wirklich über denselben Text, hier über die Versanordnung des althochdeutschen Psalms 138: Kögel: "eine sehr vernünftige Gedankenfolge" vs. Ehrismann: "die Gedanken sind zerrissen". #althochdeutsch #OldHighGerman
010
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 03/07/2026
"Plauderei über das Hildebrandslied." So sollte mein nächster Aufsatztitel lauten ...
160
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 03/07/2026
Ein bisschen strukturierter mit Lesezeichen. Ob ich dann in einem nächsten Schritt überall einfügen werde, weiß ich noch nicht ...
academia.edu
Schuhmann - Wessobrunner Gebet (2026)
First attempt at an edition of the Old High German "Wessobrunner Gebet".
121
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 02/07/2026
Erstaunlich ...
041
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 01/07/2026
Seit 8:38 (ab Jena West) unterwegs, um von Jena nach Frankfurt zu kommen. Ankunftszeit nach wie vor ungewiss ...
000
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 29/06/2026
Addendum zu w...tu im #Hildebrandslied: Wenn ich ganz ehrlich bin, käme meine Interpretation der Tintenreste dem sehr nahe, was damals auch #Grimm bei seiner Federdurchzeichnung gesehen hat ... #althochdeutsch #OldHighGerman
000
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 29/06/2026
Dieses verfluchte w...tu (diese 3 Buchstaben problemlos) im #Hildebrandslied - man wird es wohl nie mehr sicher rausbekommen, was da stand. Die übliche Lesung w&tu finde ich iwie schwierig, da ich nicht wirklich Tintenreste, die über die Zeilenhöhe ragen, sehen kann. #althochdeutsch #OldHighGerman
043
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 28/06/2026
Schlagt zu - ein absolutes Schnäppchen!
020
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 27/06/2026
Dinge ändern sich - im Handschriftencensus ist für Hirsch und Hinde nur eine Abbildung dieser Seite erwähnt; die gesamte #Handschrift ist aber (keine Ahnung seit wann) auch vorhanden unter uurl.kbr.be/1911124.
uurl.kbr.be
011
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 27/06/2026
Und noch das Augsburger #Gebet ... #althochdeutsch #OldHighGerman
academia.edu
Schuhmann - Augsburger Gebet (2026)
First attempt at an edition of the Old High German "Augsburger Gebet".
020
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 27/06/2026
Sigiharts Gebete ... #althochdeutsch #OldHighGerman
academia.edu
Schuhmann - Sigiharts Gebete (2026)
First attempt at an edition of the Old High German "Sigiharts Gebete".
020
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 27/06/2026
Fränkisches #Gebet #althochdeutsch #OldHighGerman
academia.edu
Schuhmann - Fränkisches Gebet (2026)
First attempt at an edition of the Old High German "Fränkisches Gebet".
010
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 27/06/2026
Pro Nessia ... #althochdeutsch #OldHighGerman
academia.edu
Schuhmann - Pro Nessia (2026)
First attempt at an edition of the Old High German "Pro Nessia".
020
Roland Schuhmann @thatoldgermanicguy.bsky.social · 26/06/2026
Der Hicila-Vers ist wegen seiner schlechten Sichtbarkeit (dazu noch ein schlechtes Digitalisat) durchaus eine Herausforderung; die beschnittene dritte Zeile hilft auch nicht wirklich ... #althochdeutsch #OldHighGerman
academia.edu
Schuhmann - Hicila-Vers (2026)
First attempt at an edition of the Old High German "Hicila-Vers".
000