Because foid is a silly sounding word and "Malfemale" doesn't roll off the tongue
Your entire argument is just "you know who else likes eating cookies? That's right, those right wing chuds" like who cares, let the normal people enjoy their cookies instead of being so miserable about it.