iiinova — where your digital self keeps evolving

Team Pato @teampato.bsky.social · 20/07/2025

— Luta do Evento de Walpurgis: Habilidades, Passivas, Falas traduzidas. — Pacote Temático da Masmorra do Espelho e Presentes E.G.O traduzidos. Terceira Parte: Um breve vídeo introdutório feito pelo @limo042.bsky.social explicando sobre as Comics (youtube.com/watch?v=dMbY...)

youtube.com

Porque você deveria ler Detetives da Distorção e Leviatã

YouTube video by Limo

000

Team Pato @teampato.bsky.social · 20/07/2025

— Habilidades, Passivas e História das Identidades 'E.G.O da Lobotomy::Florete Afiado em Lágrimas Rodion e 'E.G.O da Lobotomy::Em Nome do Amor e do Ódio Dom Quixote' traduzidas. — Habilidade, Passiva e fala do E.G.O 'Em Nome do Amor e do Ódio' traduzidas.

100

Team Pato @teampato.bsky.social · 20/07/2025

Segunda Parte (18/07/2025) LCBPATO v0.2.3 Atualizado para a versão 1.82.0. (github.com/2tsunami5/Te...) Novidade(s) da tradução: — Evento 'A Sexta Noite de Walpurgis - Ódio e Desespero' traduzido (Missões e Mini História).

100

Team Pato @teampato.bsky.social · 16/07/2025

Maratona de Eventos Team Pato: Primeira Parte: Leviatã e Detetive da Distorção traduzidos steamcommunity.com/sharedfiles/... Segunda Parte: Sexta Noite de Walpurgis traduzida na integra assim que lançar Terceira Parte: Conclusão do Detetive da Distorção e Vídeo Introdução feita pelo Limo

steamcommunity.com

Steam Community :: Guide :: Tradução Brasileira de Leviatã e Detetives da Distorção

Tradução Brasileira das Webcomic/webnovel do universo da Project Moon. Essa tradução é feita por fãs e todos os direitos das obras vão para a empresa Project Moon....

000

Team Pato @teampato.bsky.social · 11/07/2025

Não teremos atualização no "mod" de tradução essa semana para prepararmos para a Sexta Noite de Walpurgis, peço perdão pelo ocorrido.

000

Team Pato @teampato.bsky.social · 04/07/2025

LCBPATO v0.2.2 Atualizado para a versão 1.81.1 do Limbus Company. Novidade(s) da tradução: — IDs da Ishmael traduzidas (github.com/2tsunami5/Te...)

000

Team Pato @teampato.bsky.social · 26/06/2025

Novidade(s) da tradução: — Correções ortográficas. — Quase todas as IDs e E.G.Os da 1º Temporada traduzidas. — IDs e E.G.Os do Hong Lu, Heathcliff e Gregor traduzidas. Mais tarde abriremos um espaço no discord para postagens para facilitar nas avaliações do texto.

000

Team Pato @teampato.bsky.social · 26/06/2025

LCBPATO v0.2.1 Atualizado para a versão 1.80.1 do Limbus Company. [GitHub/Releases - LCBPATO v0.2.1](https://github.com/2tsunami5/Team-PATO_LimbusCompanyBrasil/releases/tag/v0.2.1)

100

Team Pato @teampato.bsky.social · 19/06/2025

Canto, Intervallo e História das IDs sairão apenas quando estiverem 100% traduzidos e revisados. A meta da Team PATO é entregar o jogo completo antes da virada de Temporada (metade de dezembro) e traduzir o novo Canto da Ryōshū na íntegra, história e inimigos.

000

Team Pato @teampato.bsky.social · 19/06/2025

Resolvemos lançar cedo por dois motivos: - Traduzir na íntegra eventos como Noite de Walpurgis; - Traduzir na íntegra novas Idetidades/E.G.Os. Outro motivo, é testar a tradução com as mudanças, corrigir problemas de textos e possíveis travamentos durante a jogatina da história.

100

Team Pato @teampato.bsky.social · 19/06/2025

LCBPATO v0.2.0 Atualizado para a versão 1.80.0 do Limbus Company. (github.com/2tsunami5/Te...) Da Segunda Leva em diante, lançaremos o conteúdo conforme for traduzido. Revisão será feita com o decorrer do tempo.

101

Team Pato @teampato.bsky.social · 05/06/2025

LCBPATO v0.1.7 Atualizado para a versão 1.79.0 do Limbus Company. Novidade(s) da tradução: — Nenhuma (github.com/2tsunami5/Te...)

010

Team Pato @teampato.bsky.social · 30/05/2025

LCBPATO v0.1.6 Atualizado para a versão 1.78.0 do Limbus Company. Novidade(s) da tradução: — Nenhuma (github.com/2tsunami5/Te...)

010

Team Pato @teampato.bsky.social · 22/05/2025

LCBPATO v0.1.5 Atualizado para a versão 1.77.0 do Limbus Company. Novidade(s) da tradução: — Nenhuma Mudança no Roteiro de Lançamento da Tradução: Segunda Leva agora incluirá tudo relacionado aos Inimigos. (github.com/2tsunami5/Te...)

000

Team Pato @teampato.bsky.social · 16/05/2025

Recomendamos usar o launcher em vez de fazer manualmente. O guia da Steam e GitHub foram atualizados com a nova opção para auxiliar como usar o LimbusLocalizationManager. OBS: O Launcher só funciona para PC.

Uma das abas do Gerenciador de Localização do Limbus

000

Team Pato @teampato.bsky.social · 16/05/2025

Outra novidade é que agora as traduções de Limbus Company tem seu próprio launcher facilitando o processo de usar as traduções sem ter que ficar checando manualmente a cada atualização do jogo e também nos repositórios do GitHub. + github.com/kimght/Limbu...

100

Team Pato @teampato.bsky.social · 16/05/2025

Aqui vai as novidades da tradução: — Mudança do termo "Pecador" para "Condenado". — Tradução dos novos itens da Sexta Temporada. — Nova fonte: Kenyan Coffee Rg. — Dicas de batalha que aparecem na tela de carregamento voltaram a funcionar. +

100

Team Pato @teampato.bsky.social · 16/05/2025

LCBPATO v0.1.4 Atualizado para a versão 1.76.1 do Limbus Company. Com a virada da Temporada acabou gerando inconsistência com arquivos que traduzimos no passado, planejamos deixar tudo organizado com a chegada da Segunda Leva. (github.com/2tsunami5/Te...) +

100

Team Pato @teampato.bsky.social · 30/04/2025

LCBPATO v0.1.2 Atualizado para a versão 1.75.0 do Limbus Company. O que mudou: * Tentativa de corrigir a tradução que quebrou com a atualização recente. Com a chegada do novo canto e tem, a tradução ficará instável até a PM resolver esses problemas do Custom Language. github.com/2tsunami5/Te...

github.com

Release v0.1.2 · 2tsunami5/Team-PATO_LimbusCompanyBrasil

Atualizado para a versão 1.75.0 do Limbus Company. Novidade(s) da tradução: — Tentativa de corrigir a tradução que quebrou com a atualização recente. Com a chegada do novo canto e temporada, a trad...

020

Team Pato @teampato.bsky.social · 23/04/2025

AVISO IMPORTANTE! LEMBRE-SE DE SEMPRE ATUALIZAR SEUS ARQUIVOS! A tradução não funciona para celular (Sorry mobile users!) Os arquivos do #LimbusCompany sempre atualizam toda Quinta-feira às 00:00hrs. Link para baixar aqui: steamcommunity.com/sharedfiles/... Como baixar e atualizar:

$Baixe os arquivos no repositório: GitHub [github.com] 1- Crie uma pasta chamada "Lang" em "Limbus Company\LimbusCompany_Data" 2- Extraia o .zip "LCBPATO" e coloque os arquivos "Português-Brasil" e "config.json" dentro da pasta "Lang" 3- Abra Limbus Company e clique na opção "Select Custom Language" e selecione "Português-Brasil" 4- Reinicie o jogo$

022

Team Pato @teampato.bsky.social · 23/04/2025

Se liga no nosso projeto atual! 🦆 Limbus Company!! Com o Canto I e Prólogo já traduzidos, a equipe está a todo vapor na produção de conteúdos futuros! #TeamPato #LimbusCompany #ProjectMoon #Tradução

021

Team Pato @teampato.bsky.social · 23/04/2025

Team Pato 🦆 também realizou outro projeto incrível de tradução do jogo Library of Ruina! que já está disponível para baixar na Oficina Steam! Segue o Link: #ProjectMoon #PTBR #Tradução #TeamPato

steamcommunity.com

Steam Workshop::Tradução brasileira de Library of Ruina

064