iiinova — where your digital self keeps evolving

Team Oumae @teamoumae.bsky.social · 08/09/2026

Blue birds and Lizes all around the world, we are proud to bring you "Watching As You Fly Away", the side story featuring Natsuki's perspective after she retires from the concert band in Kumiko's second year. (ignore the image) #novel_eupho teamoumae.wordpress.com/sound-euphon...

teamoumae.wordpress.com

Sound! Euphonium Spin-off Novels

There were two novels written prior to the second season of the anime that cover Azusa’s first year at Rikka High School. The first novel was Sound! Euphonium series: Welcome to the Rikka Hig…

1129

Team Oumae @teamoumae.bsky.social · 20/08/2026

Hello all and a happy early birthday to our favorite concert band president, Kumiko Oumae! To celebrate, we have two new shorts translated for you today!

1124

Team Oumae @teamoumae.bsky.social · 28/11/2025

Hello again! Apologies for the delay in releasing "Watching As You Fly Away." We're still working on editing it to ensure it's a fantastic read. In the meanwhile, since it's Black Friday worldwide (yes some areas are on Saturday, so Black Saturday too), let's release some shorts!

142

Team Oumae @teamoumae.bsky.social · 04/05/2025

To all Lizes and Blue Birds in the world, we are proud to announce that "Watching As You Fly Away," the novel with Natsuki Nakagawa as the protagonist/POV character, has been fully translated and is now in the editing process. Thank you for waiting and we ask you to wait just a little longer.

03114

Team Oumae @teamoumae.bsky.social · 15/01/2025

Hello everyone! We hope you've had a good holiday break because we have some new shorts to highlight for everyone! First a reminder of one that we published during the break, featuring some details about Sapphire and why she prefers to be called "Midori" teamoumae.wordpress.com/2024/12/27/s...

teamoumae.wordpress.com

Secret Stories 9 – Complex

Sapphire did not like her name. “How do you read this? Such a strange name.” Each time someone said that, she wanted to leave the spot immediately. In elementary school and in middle school, each y…

193

Team Oumae @teamoumae.bsky.social · 27/12/2024

We hope that everyone is having a lovely holiday season. As a little present, here's a short short from Kumiko's first year featuring some backstory about why Sapphire was named.... Sapphire? It makes sense when you read it. teamoumae.wordpress.com/2024/12/27/s...

teamoumae.wordpress.com

Secret Stories 9 – Complex

073

Team Oumae @teamoumae.bsky.social · 21/11/2024

Hello all! We have joined the blue skies to help promote the Sound! Euphonium novel series! For our work, please check out our site at teamoumae.wordpress.com We've covered all of Kumiko's second year at Kitauji and most of her third year (short stories in progress)

teamoumae.wordpress.com

Team Oumae

Welcome to a very tumultuous final chapter

13016