WASHINGTON—Putting the nation on alert against what it has described as a “highly credible terrorist threat,” the FBI announced today that it has uncovered a plot by members of al-Qaeda to sit back an...